|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Accesso diretto:
専
,
畑
,
班
,
務
,
就
,
勤
,
業
,
働
,
賃
,
職
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
9
traduzione: specializzare, esperto, esclusivo
sen
専ら: moppara: principalmente
専に: hitosujini: esclusivamente <<< 一筋
categoria: imparare a scuola, solo in giapponese
radicali:
parola chiave:
agricoltura
,
lavoro
Numero di tratti:
9
traduzione: campo
畑: hata, hatake: campo, orto, fattoria, la specialità [sfera, campo] di qualcuno
畑を耕す: hatakeotagayasu, hataotagayasu: coltivare il terreno <<< 耕
畑で働く: hatakedehataraku: lavorare nei campi <<< 働
sinonimi:
,
専門
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
10
traduzione: gruppo, squadra, partito
han
班: han: gruppo, team
班ける: wakeru: separare, dividere <<< 分
, 部
sinonimi:
チーム
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
11
traduzione: lavoro, dovere, servizio, business, ufficio
mu
務め: tsutome: dovere (n.), lavoro, servizio, business
務めを果たす: tsutomeohatasu: eseguire un compito <<< 果
務めを怠る: tsutomeookotaru: trascurare un dovere <<< 怠
務めを辞める: tsutomeoyameru: licenziarsi, dimettersi, ritirarsi (dal lavoro) <<< 辞
, 退職
務める: tsutomeru: avere un posto (di lavoro), essere impegato, essere in servizio di, servire
sinonimi:
勤
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
12
traduzione: diventare, nominare
shuu, ju
就る: naru: crescere, diventare <<< 成
就す: nasu: completare, raggiungere, avere successo, formare <<< 成
就く: tsuku: trovare lavoro, essere incaricato
就ける: tsukeru: nominare, incaricare
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
12
traduzione: dovere, servizio, lavoro
kin, gon
勤める: tsutomeru: avere un posto (di lavoro), essere impiegato, servire, essere a servizio di, prendere la parte di,recitare la parte di, impersonare
勤まる: tsutomaru: essere adatto a, essere uguale a, funzionare
勤め: tsutome: il dovere, lavoro, servizio, ufficio, business
勤め上げる: tsutomeageru: completare un servizio <<< 上
sinonimi:
務
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
13
traduzione: lavoro, business, karma
gyou
gou: karma, cuore (fig., jp.)
業: waza: lavoro, studio <<< 技
業に: sudeni: già <<< 既
業の深い: gounohukai: peccaminoso <<< 深
業を煮やす: gouoniyasu: essere infastidito, essere irritato, perdere la pazienza <<< 煮
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
13
traduzione: lavoro
dou
働く: hataraku: lavorare, fare un servizio, commettere (un crimine), essere impiegato, operare, funzionare
働かす: hatarakasu: mettere (qualcuno) al lavoro, fare lavorare (qualcuno)
働き: hataraki: lavoro, attività, funzione, operazione, abilità, talento, conseguimento, merito, servizio
働き掛ける: hatarakikakeru: avere un influenza su qualcuno <<< 掛
sinonimi:
労
,
仕事
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
13
traduzione: salario, ingaggiare, impiegare
chin, jin
chin: prezzo (jp.)
賃う: yatou: ingaggiare, impiegare <<< 雇
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
Numero di tratti:
18
traduzione: amministrazione, ufficio, lavoro, gestire
shoku, shiki
職め: tsutome: lavoro, ufficio, lavoro, dovere <<< 勤
職の無い: shokunonai: disoccupato, senza lavoro <<< 無
職に就く: shokunitsuku: trovare lavoro, trovare un'occupazione <<< 就
職に留まる: shokunitodomaru: stare in ufficio <<< 留
職を得る: shokuoeru: essere impiegato, ottenere un lavoro <<< 得
職を求める: shokuomotomeru: seek employment, look for a position [job] <<< 求
職を与える: shokuoataeru: offrire un lavoro, dare un impiego <<< 与
職を解かれる: shokuotokareru: essere sollevato dall'incarico, essere licenziato <<< 解
職を失う: shokuoushinau: perdere il lavoro <<< 失
職を辞める: shokuoyameru: lasciare il lavoro <<< 辞
職を替える: shokuokaeru: cambiare lavoro <<< 替
職: tsukasa: amministrazione <<< 司
職る: tsukasadoru: amministrare, governare
職より: motoyori: principalmente <<< 固
sinonimi:
仕事
257 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
