日伊翻訳辞書・事典: キーワード:音楽

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
直接アクセス: 伴奏 , 拍子 , 標題 , 編曲 , 民謡 , 洋楽 , , , ,

伴奏

発音: ばんそう   漢字: ,    キーワード: 音楽   
翻訳:accompagnamento musicale
伴奏する: ばんそうする: accompagnare qd con (uno strumento musicale)
伴奏者: ばんそうしゃ: accompagnatore <<<
伴奏無しで: ばんそうなしで: senza accompagnamento musicale <<<

拍子

発音: ひょうし   漢字: ,    キーワード: 音楽   
翻訳:battito, ritmo, tempo
拍子を取る: ひょうしをとる: battere il tempo [la solfa] <<<
拍子を合わせる: ひょうしをあわせる: rispettare il ritmo <<<
拍子抜けする: ひょうしぬけする: essere deluso, scoraggiarsi, perdere l'interesse <<<
手拍子: てびょうし: applauso <<<
手拍子を取る: てびょうしをとる: battere il tempo con una mano <<<
何かの拍子で: なにかのひょうしで: per caso <<<
何かの拍子に: なにかのひょうしに
次もチェック リズム

標題

発音: ひょうだい   漢字: ,    違う綴り: 表題   キーワード: , 音楽   
翻訳:titolo, voce, rubrica
同意語: タイトル

編曲

発音: へんきょく   漢字: ,    キーワード: 音楽   
翻訳:arrangiamento
編曲する: へんきょくする: arrangiare (la musica)

民謡

発音: みんよう   漢字: ,    キーワード: 音楽   
翻訳:canzone popolare, ballata

洋楽

発音: ようがく   漢字: ,    キーワード: 音楽   
翻訳:musica occidentale [europea]


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 機械学 , 音楽    画数: 6
翻訳:curvare, piegare, piega, curva, inchino
キョク
曲: きょく: musica (jp.), melodia, canzone <<< ミュージック , 音楽
曲がる: まがる: curvarsi, piegarsi, curvare (vi.)
曲げる: まげる: curvare, piegare, soggiogare, traviare (jp.)
曲がった: まがった: curvatp, piegato, storto
曲り: まがり: piega, curva, svolta
曲り易い: まがりやすい: piegabile, flessibile, facile da piegare <<<
曲りくねる: まがりくねる: snodarsi, curvarsi, zigzagare
曲りくねった: まがりくねった: serpeggiante, tortuoso, storto, sinuoso
曲りなりに: まがりなりに: in un modo o nell'altro, in qualche modo
曲: くせ: tendenza (jp.), inclinazione <<<
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 音楽    画数: 9
翻訳:offrire, raccomandare, consigliare, giocare (ext.)
ソウ
奏める: すすめる: offrire, consigliare, raccomandare <<<
奏でる: かなでる: suonare (uno strumento)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 音楽    画数: 11
翻訳:cantare, recitare
ショウ
唱える: となえる: recitare
唱う: うたう: cantare <<<
唱: うた: canzone <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 音楽    画数: 14
翻訳:canzone, ballata, cantare, poesia, poema, ode

歌う: うたう: cantare, recitare
歌: うた: canzone, ballata, poesia, poema, ode <<<
歌を歌う: うたをうたう: cantare una canzone, canticchiare un motivo
歌を習う: うたをならう: prendere lezioni di canto <<<
歌を作る: うたをつくる: comporre un poema <<<


122 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant