日伊翻訳辞書・事典: キーワード:音楽

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
直接アクセス: , , , , , アルト , アレグロ , アレンジ , アンサンブル , アンプ

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 音楽 , 天気    画数: 7
翻訳:soffiare, sbuffare, respirare, fischiare, sgorgare, sorgere, vantarsi, millantare
スイ
吹く: ふく: soffiare, spirare, suonare, fischiare, mettere gemme, emettere, vantarsi, raccontare balle, esagerare, squagliare (ferro ecc., jp.)
吹き降ろす: ふきおろす: soffiare giù dall'alto <<<
吹き返す: ふきかえす: rinvenire [riprendere i sensi] <<<
吹き掛ける: ふきかける: soffiare su qlco., spruzzare, litigare, sovrapprezzare <<<
吹っ掛ける: ふっかける: chiedere cose impossibile, attaccare briga, sovrapprezzare, proporre prezzi irragionevoli <<<
吹き消す: ふきけす: spegnere soffiando <<<
吹き込む: ふきこむ: soffiare in [gonfiare] qlco., incidere (un disco), ispirare, istillare <<<
吹き荒ぶ: ふきすさぶ: abbattersi (di vento), soffiare forte <<<
吹き倒す: ふきたおす: far cadere [abbattere] soffiando <<<
吹き出す: ふきだす: alzarsi (di vento), cominciare a suonare, scaturire, zampillare, gemmare, scoppiare a ridere <<<
吹き散らす: ふきちらす: cospargere, disseminare, far correre delle dicerie <<<
吹き飛ばす: ふきとばす: far volare via, spazzare via <<<
吹き払う: ふきはらう: far volare via, dissipare <<<
吹き捲る: ふきまくる: infuriare, abbattersi, soffiare forte e di continuo <<<
吹き止む: ふきやむ: smettere di soffiare, acquietarsi <<<
吹: かぜ: pers.

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 音楽    画数: 16
翻訳:cantare, intonare
ヨウ
謡う: うたう: cantare, intonare
謡: はやりうた: canzone di moda
謡: うたい: canzone giapponese (jp.)
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 音楽    画数: 19
翻訳:essere esaustivo, scrivere in maniera esaustiva

譜: ふ: musica, spartito musicale
譜が読める: ふがよめる: saper leggere lo spartito <<<

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 音楽    画数: 10
翻訳:osanna buddista
バイ
唄: うた: canto popolare (jp.)
同意語:

カテゴリー:JIS2   部首:    キーワード: 音楽    画数: 21
翻訳:banda musicale (ant.), musica da festival
ソウ
囃: はやし
囃す: はやす: suonare, accompagnare con la musica, applaudire (jp.), acclamare, deridere, schernire
囃し立てる: はやしたてる: applaudire, acclamare, deridere, schernire <<<


アルト

語源:alto (it.)   キーワード: 音楽   
翻訳:alto
アルト歌手: あるとかしゅ: cantante di voce alta

アレグロ

語源:allegro (it.)   キーワード: 音楽   
翻訳:allegro

アレンジ

語源:arrange (eg.)   キーワード: 音楽   
翻訳:arrangiamento
アレンジする: あれんじする: organizzare
次もチェック 編曲

アンサンブル

語源:ensemble (fr.)   キーワード: 衣服 , 音楽   
翻訳:insieme

アンプ

語源:amplifier (eg.)   キーワード: オーディオ , 音楽   
翻訳:amplificatore


122 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant