|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Accesso diretto:
奥
,
裏
,
遠
,
横
,
及
,
互
,
彼
,
偏
,
傍
,
隅
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
12
traduzione: interno, parte interna, profondità, fondo
ou
奥: kuma: posto nascosto <<< 隈
奥: oku: interiore, parte interna, profondità, moglie (jp.)
奥さん: okusan: Signora <<< 奥様
奥まった: okumatta: ritirato, isolato, appartato
奥深い: okubukai: profondo <<< 深
奥深い家: okubukaiie: casa estesa
奥深い森: okubukaimori: foresta fitta
奥床しい: okuyukashii: rifinito, elegante, grazioso, modesto, riservato <<< 床
奥の院: okunoin: la parte più interna del santuario <<< 院
奥の間: okunoma: la stanza più interna <<< 間
奥の手: okunote: carta vincente <<< 手
, 切札
奥の手が有る: okunotegaaru: avere un asso nella manica
奥の手を出す: okunoteodasu: giocare la carta vincente
奥の手を使う: okunoteotsukau
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
13
traduzione: rovescio, retro, dentro, interno
ri
裏: ura: rovescio, lato sbagliato, contrario, retro, rivestimento, suola
裏を見よ: uraomiyo: Girati <<< 見
裏には裏が在る: uranihauragaaru: Ci sono ruote tra le ruote, c'è qualcoa oltre ciò che l'occhio vede
裏を返せば: uraokaeseba: if stated reversely <<< 返
裏: uchi: dentro, interno <<< 内
antonimi:
表
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
13
traduzione: lontano, distante, remoto
en, on
遠い: tooi
遠い昔に: tooimukashini: ai vecchi tempi <<< 昔
遠くに: tookuni: lontano, in lontananza, distante
遠くで: tookude
遠くから: tookukara: da lontano
遠くに成る: tookuninaru: become [grow] distant <<< 成
遠く及ばない: tookuoyobanai: non essere alla pari di, essere molto inferiore a <<< 及
遠からず: tookarazu: presto, brevemente, nel futuro prossimo
遠ざかる: toozakaru: allontanarsi, andare via da, tenesi lontano da, estraniarsi, alienarsi
遠ざける: toozakeru: tenere a distanza, tenere lontano da, alienare,cacciare via, evitare
sinonimi:
遥
antonimi:
近
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
15
traduzione: lato, orizzonte, irragionevole
ou, kou
横: yoko: lato, fianco, larghezza
横を向く: yokoomuku: guardare da un'altra parte <<< 向
横の: yokono: orizzontale, laterale
横に: yokoni: laterale, di traverso, di lato
横に並べる: yokoninaraberu: sistemare di lato <<< 並
横に成る: yokoninaru: lie (down), lay oneself down <<< 成
横たわる: yokotawaru
横にする: yokonisuru: sdraiarsi
横たえる: yokotaeru
横: yokoshima: cattivo, malvagio <<< 邪
sinonimi:
側
,
サイド
antonimi:
縦
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
3
traduzione: raggiungere, ottenere
kyuu
及ぶ: oyobu: raggiungere, ammontare, coprire, estendersi, comprendere (come superficie)
及ぶ限り: oyobukagiri: al meglio delle proprie possibilità <<< 限
及ばない: oyobanai: non raggiungere, non comprendere (come ampiezza)
及ぼす: oyobosu: condizionare qlco. O qlcu., causare
及び: oyobi: e, oltre a
及びも付かない: oyobimotsukanai: essere fuori dalla propria portata, non essere all'altezza (spec. Di persona) <<< 付
及び腰に成る: oyobigoshininaru: piegarsi
及: to: insieme
及: taka, chika: pers.
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
4
traduzione: mutuo, reciproco, entrambi, ambedue
go, ko
互い: tagai
互いの: tagaino: mutuo, reciproco, di entrambi, di ambedue
互いに: tagaini: reciprocamente, l'un l'altro, entrambi
互い違いに: tagaichigaini: alternativamente <<< 違
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
8
traduzione: egli, lui, quello
hi
彼の: kano, ano: quello
彼: kare: egli, lui
彼の: kareno: suo [di lui]
彼の物: karenomono <<< 物
彼に: kareni: a lui
彼へ: karee
彼は: karewa: egli è
antonimi:
此
,
彼女
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
11
traduzione: inclinare, pendere, un lato, radicale di kanji
hen
偏: hen: radicale di kanji
偏る: katayoru: inclinare, deviare, scostarsi, avere idee preconcette, propendere, essere prevenuto
偏った: katayotta: parziale, unilaterale, tendenzioso
偏: katagawa: un lato <<< 片側
偏に: hitoeni: di cuore, sinceramente, completamente, interamente, esclusivamente
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
12
traduzione: accanto, presso, fianco
bou, hou
傍ら: katawara: accanto
傍らに: katawarani: sul bordo, al fianco di, accanto, da parte
傍らに寄る: katawaraniyoru: farsi da parte <<< 寄
傍: soba: vicino <<< 側
傍: waki: fianco <<< 脇
傍う: sou: accompagnare, andare insieme a <<< 添
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
posizione
Numero di tratti:
12
traduzione: angolo, anfratto
guu, gu
隅: sumi
隅から隅まで: sumikarasumimade: in ogni singolo anfratto, a ogni angolo di mondo
隅に置けない: suminiokenai: furbo, sveglio, dritto <<< 置
controlla anche
隈
115 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
