|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Accesso diretto:
斎
,
崇
,
誓
,
魂
,
霊
,
祀
,
冥
,
庵
,
捧
,
詣
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
religione
Numero di tratti:
11
traduzione: trattenersi, evitare, astenersi, digiunare
sai
斎: monoimi: digiuno, astinenza
斎む: tsutsushimu: essere prudente, essere discreto, misurare, astenersi, trattenersi, essere moderato nel <<< 慎
, 謹
斎: ie: casa (essere calmo)
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
religione
Numero di tratti:
11
traduzione: riverire, adorare, venerare, rispettoso, stima
suu, shuu
崇める: agameru: riverire, adorare, venerare, avere molta stima di qlcu., idolizzare, celebrare, glorificare
崇い: takai: alto, rispettoso <<< 高
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
religione
Numero di tratti:
14
traduzione: giurare, promettere, giuramento, patto
sei
誓う: chikau: giurare, promettere
誓って: chikatte: giuro di, hai la mia parola che
誓い: chikai: patto, giuramento, promessa, voto
誓いを守る: chikaiomamoru: mantenere il proprio voto <<< 守
誓いを破る: chikaioyaburu: infrangere il proprio voto <<< 破
誓いを立てる: chikaiotateru: fare un voto <<< 立
sinonimi:
盟
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
religione
Numero di tratti:
14
traduzione: spirito, anima
kon, gon
魂: tamashii
魂の抜けた: tamashiinonuketa: senz'anima <<< 抜
魂の篭った: tamashiinokomotta: animato, vivo
魂を打ち込む: tamashiiouchikomu: soffiare la vita in qlco.
魂を入れ替える: tamashiioirekaeru: cambiare spirito, cambiare modo di vivere
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
religione
Numero di tratti:
15
traduzione: spirito, anima, divinità
rei, ryou
霊: rei: spirito, anima, divinità
霊の: reino: spirituale
霊的: reiteki
霊と肉: reitoniku: carne e spirito, anima e corpo <<< 肉
霊: tama: spirito, anima <<< 玉
霊: kami: divinità, dio <<< 神
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
religione
Numero di tratti:
8
traduzione: deificare, consacrare
shi, ji
祀る: matsuru: deificare, innalzare un santuario, santificare
祀: toshi: pers.
controlla anche
祭
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
religione
Numero di tratti:
10
traduzione: scuro, cupo, oltretomba (ext.), aldilà, oltre
mei
myou
冥い: kurai: oscuro, cupo
冥: anoyo: oltretomba, aldilà, oltre
controlla anche
暗
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
religione
,
natura
Numero di tratti:
11
traduzione: eremo, capanna di un eremita
an
庵: iori
庵を結ぶ: ioriomusubu: costruire un eremo <<< 結
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
religione
Numero di tratti:
11
traduzione: offrire, sacrificare, dedicare
hou
捧げる: sasageru: sollevare, offrire, sacrificare, votarsi
捧ぐ: sasagu
捧げ持つ: sasagemotsu: tenere in alto, offrire <<< 持
controlla anche
奉
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
religione
Numero di tratti:
13
traduzione: andare, venire, arrivare, raggiungere
kei, gei
詣る: itaru: andare, arrivare, raggiungere, giungere <<< 至
, 到
詣でる: mouderu: visitare un tempio [santuario] (jp.), andare a venerare <<< 参
155 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
