|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Accesso diretto:
公演
,
興行
,
撮影
,
座席
,
司会
,
仕手
,
芝居
,
終幕
,
収容
,
主催
pronuncia:
kouen
caratteri kanji: 公
, 演
parola chiave:
show
traduzione: esecuzione pubblica
公演する: kouensuru: eseguire, riprodurre
pronuncia:
kougyou
caratteri kanji: 興
, 行
parola chiave:
show
,
sport
traduzione: mostra, spettacolo
興行する: kougyousuru: dare spettacoli, esibire
興行団: kougyoudan: società, compagnia <<< 団
興行師: kougyoushi: presentatore <<< 師
興行主: kougyounushi: promoter <<< 主
興行界: kougyoukai: mondo dello spettacolo <<< 界
興行物: kougyoubutsu: presentazione, spettacolo <<< 物
興行権: kougyouken: esecuzione di diritti <<< 権
夜興行: yorukougyou: rappresentazione notturna <<< 夜
昼興行: hirukougyou: matinée <<< 昼
controlla anche
巡業
pronuncia:
satsuei
caratteri kanji: 撮
, 影
parola chiave:
arte
,
show
traduzione: riprese pl (di film, foto)
撮影する: satsueisuru: filmare, fotografare, scattare foto(grafie)
撮影を禁ず: satsueiokinzu: divieto di fotografare <<< 禁
撮影機: satsueiki: cinepresa <<< 機
撮影所: satsueisho: studio cinematografico <<< 所
撮影室: satsueishitsu: studio (fotografico) <<< 室
撮影者: satsueisha: fotografo <<< 者
撮影監督: satsueikantoku: regista <<< 監督
撮影技師: satsueigishi: operatore cinematografico <<< 技師
撮影台本: satsueidaihon: sceneggiatura, copione
controlla anche
写真
,
カメラ
pronuncia:
zaseki
caratteri kanji: 座
, 席
parola chiave:
viaggio
,
show
,
sport
traduzione: seduta, posto, panchina, sedile
座席に着く: zasekinitsuku: prendere il posto, sedersi <<< 着
座席を譲る: zasekioyuzuru: cedere [lasciare] il posto <<< 譲
座席表: zasekihyou: piano di sedili <<< 表
座席券: zasekiken: biglietto con prenotazione <<< 券
座席番号: zasekibangou: numero posto <<< 番号
座席指定: zasekishitei: prenotazione del posto <<< 指定
座席満員: zasekimannin: solo posti in piedi <<< 満員
controlla anche
シート
pronuncia:
shikai
caratteri kanji: 司
, 会
parola chiave:
show
traduzione: presidenza
司会する: shikaisuru: presiedere
司会で: shikaide: presieduto da
司会人: shikainin: presidente, preside <<< 人
司会者: shikaisha <<< 者
pronuncia:
shite
caratteri kanji: 仕
, 手
parola chiave:
show
traduzione: protagonista (in teatro Noh), parte principale, speculatore (di mercato)
仕手株: shitekabu: titoli speculativi <<< 株
sinonimi:
主役
pronuncia:
shibai
caratteri kanji: 芝
, 居
parola chiave:
show
traduzione: dramma, spettacolo (teatrale)
芝居じみた: shibaijimita: teatrale, drammatico
芝居掛かった: shibaigakatta <<< 掛
芝居をする: shibaiosuru: dare spettacolo, sostenere una parte, fare la parte di, fare scena (di gelosia, ecc.)
芝居好き: shibaizuki: frequentatore del teatro, appassionato per il teatro <<< 好
芝居に行く: shibainiiku: andare a teatro <<< 行
芝居見物: shibaikenbutsu: visione di uno spettacolo <<< 見物
芝居小屋: shibaigoya: teatro <<< 小屋
猿芝居: sarushibai: sciarada, spettacolo di scimmie <<< 猿
紙芝居: kamishibai: spettacolo delle immagini (degli slide) <<< 紙
controlla anche
劇場
pronuncia:
shuumaku
caratteri kanji: 終
, 幕
parola chiave:
show
traduzione: scena finale, fine
終幕を迎える: shuumakuomukaeru: arrivare alla fine, essere sulla fine <<< 迎
sinonimi:
結末
pronuncia:
shuuyou
caratteri kanji: 収
, 容
parola chiave:
show
,
guerra
traduzione: alloggio, ammissione
収容する: shuuyousuru: accogliere, ricevere (una persona)
収容所: shuuyousho: asilo, campo di concentramento <<< 所
収容力: shuuyouryoku: capacità ricettiva <<< 力
pronuncia:
shusai
caratteri kanji: 主
, 催
parola chiave:
sport
,
show
traduzione: sponsorizzazione, patrocinio
主催で: shusaide: sponsorizzato da, sotto il patrocinio di
主催する: shusaisuru: sponsorizzare
主催者: shusaisha: organizzatore, promotore, sponsor, impresario <<< 者
主催国: shusaikoku: paese ospitante <<< 国
主催団体: shusaidantai: ente di accoglienza <<< 団体
133 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
