|
ページ番号:
1
2
3
4
5
直接アクセス：
注意
,
取締
,
認証
,
非常
,
秘密
,
無事
,
保安
,
防衛
,
無傷
,
門番
発音：
ちゅうい
漢字：注
, 意
キーワード：
保安
翻訳：attenzione, cura, interesse, vigilanza, consiglio, avvertimento, ammonimento, suggerimento
注意する: ちゅういする: essere cauto [attento], prestare attenzione
注意して: ちゅういして: con attenzione, attentamente, accuratamente
注意が足りない: ちゅういがたりない: essere disattento [distratto, incurante] <<< 足
注意を怠る: ちゅういをおこたる: essere disattento [distratto, incurante], trascurare <<< 怠
, 油断
注意を逸らす: ちゅういをそらす: sviare [stornare, distrarre] l'attenzione <<< 逸
注意深い: ちゅういぶかい: attento, vigile, diffidente, cauto <<< 深
注意を引く: ちゅういをひく: attirare [suscitare, riscuotere, richiamare] l'attenzione <<< 引
注意を向ける: ちゅういをむける: far prestare [rivolgere] attenzione <<< 向
注意報: ちゅういほう: allerta meteo <<< 報
注意人物: ちゅういじんぶつ: persona nella lista nera <<< 人物
次もチェック
用心
,
留意
発音：
とりしまり
漢字：取
, 締
キーワード：
行政
,
保安
翻訳：controllo, gestione, supervisione, ordine, disciplina, supervisore, sovrintendente, direttore
取締る: とりしまる: controllare, gestire, sorvegliare, disciplinare, tenere in ordine, mantenere
取締役: とりしまりやく: amministratore delegato <<< 役
取締役会議: とりしまりやくかいぎ: amministrazione, consiglio d'amministrazione <<< 会議
取締規則: とりしまりきそく: regolazioni, regole <<< 規則
発音：
にんしょう
漢字：認
, 証
キーワード：
保安
,
政治
翻訳：attestazione, certificazione, autenticazione
認証する: にんしょうする: attestare, certificare, autenticare
認証式: にんしょうしき: investitura <<< 式
次もチェック
認定
発音：
ひじょう
漢字：非
, 常
キーワード：
保安
,
政治
翻訳：emergenza
非常な: ひじょうな: straordinario, estremo, grande, terribile
非常に: ひじょうに: molto, estremamente, terribilmente, insolitamente
非常口: ひじょうぐち: uscita di emergenza <<< 口
非常線: ひじょうせん: cordone di polizia <<< 線
非常時: ひじょうじ: emergenza, crisi, stato di emergenza <<< 時
非常事態: ひじょうじたい <<< 事態
非常階段: ひじょうかいだん: scala di sicurezza <<< 階段
非常警報: ひじょうけいほう: campanello d'allarme <<< 警報
非常召集: ひじょうしょうしゅう: chiamata d'emergenza
非常手段: ひじょうしゅだん: misura di emergenza <<< 手段
次もチェック
大変
発音：
ひみつ
漢字：秘
, 密
キーワード：
保安
翻訳：segreto, mistero
秘密の: ひみつの: segreto, privato, arcano (a.)
秘密に: ひみつに: segretamente, in segreto, in privato
秘密が漏れる: ひみつがもれる: segreto è stato dischiuso [palesato] <<< 漏
秘密を漏らす: ひみつをもらす: dischiudere l'arcano, palesare un segreto, tradire il segreto
秘密を明かす: ひみつをあかす: confidare un segreto a qd, mettere qd a parte di un segreto <<< 明
秘密を誓う: ひみつをちかう: giurare di mantenere il segreto <<< 誓
秘密を守る: ひみつをまもる: mantenere il segreto <<< 守
秘密文書: ひみつぶんしょ: documento privato <<< 文書
秘密書類: ひみつしょるい <<< 書類
秘密団体: ひみつだんたい: organizzazione segreta <<< 団体
秘密結社: ひみつけっしゃ <<< 結社
秘密調査: ひみつちょうさ: inchiesta segreta <<< 調査
秘密探偵: ひみつたんてい: agente segreto <<< 探偵
秘密会議: ひみつかいぎ: incontro privato <<< 会議
秘密条約: ひみつじょうやく: trattato segreto <<< 条約
同意語:
謎
,
極秘
,
機密
,
神秘
,
内緒
発音：
ぶじ
漢字：無
, 事
キーワード：
保安
,
旅行
翻訳：sicurezza, pace, buona salute
無事な: ぶじな: sicuro, tranquillo, senza incidenti
無事に: ぶじに: in modo sicuro, in tutta sicurezza, in pace, con calma, senza incidenti
無事で: ぶじで
無事で居る: ぶじでいる: vivere in pace <<< 居
無事を祈る: ぶじをいのる: pregare per la sicurezza <<< 祈
無事を祈ります: ぶじをいのります: Fai un buon viaggio! Buon viaggio!
無事に暮らす: ぶじにくらす: vivere in concordia <<< 暮
無事に逃れる: ぶじにのがれる: riportare la pelle a casa, portare salva la pelle, passarla liscia, rimanere illeso <<< 逃
無事に着く: ぶじにつく: arrivare sani e salvi, arrivare in buone condizioni <<< 着
無事に到着する: ぶじにとうちゃくする <<< 到着
無事に解決する: ぶじにかいけつする: giungere ad una conclusione soddisfacente <<< 解決
同意語:
無傷
発音：
ほあん
漢字：保
, 安
キーワード：
保安
,
戦争
翻訳：sicurezza
保安官: ほあんかん: poliziotto, sceriffo <<< 官
保安隊: ほあんたい: forza di sicurezza <<< 隊
保安林: ほあんりん: riserva forestale <<< 林
保安院: ほあんいん: Agenzia per la sicurezza nucleare e industriale <<< 院
保安要員: ほあんよういん: personale addetto alla manutenzione <<< 要員
保安警察: ほあんけいさつ: polizia politica <<< 警察
次もチェック
セキュリティー
,
警備
発音：
ぼうえい
漢字：防
, 衛
キーワード：
戦争
,
保安
,
スポーツ
翻訳：difesa, protezione
防衛する: ぼうえいする: difendere, proteggere
防衛軍: ぼうえいぐん: forza di sicurezza <<< 軍
防衛庁: ぼうえいちょう: Agenzia di difesa (in Giappone fino al 2007) <<< 庁
防衛省: ぼうえいしょう: Ministero della Difesa <<< 省
防衛費: ぼうえいひ: spese per la difesa <<< 費
防衛力: ぼうえいりょく: forza di difesa <<< 力
防衛手段: ぼうえいしゅだん: mezzi di difesa <<< 手段
防衛大学: ぼうえいだいがく: accademia di difesa <<< 大学
防衛協定: ぼうえいきょうてい: patto di difesa <<< 協定
防衛同盟: ぼうえいどうめい <<< 同盟
防衛海域: ぼうえいかいいき: acque di difesa
防衛水域: ぼうえいすいいき
防衛産業: ぼうえいさんぎょう: industria della difesa <<< 産業
防衛体制: ぼうえいたいせい: sistema di difesa <<< 体制
防衛予算: ぼうえいよさん: bilancio della difesa <<< 予算
同意語:
防御
,
守備
,
自衛
発音：
むきず
漢字：無
, 傷
違う綴り：
無疵
キーワード：
保安
翻訳：perfezione, integrità
無傷の: むきずの: illeso, impeccabile, perfetto, imbattuto, intatto
同意語:
無事
発音：
もんばん
漢字：門
, 番
キーワード：
保安
翻訳：рortiere, portinaio
門番をする: もんばんをする: custodire, fare la guardia
門番小屋: もんばんごや: portineria <<< 小屋
次もチェック
守衛
49 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
