|
ページ番号:
1
2
3
4
5
直接アクセス：
用心
,
守
,
危
,
番
,
鍵
,
アラーム
,
セキュリティー
,
パトロール
,
ライフ
発音：
ようじん
漢字：用
, 心
キーワード：
保安
翻訳：cura, attenzione, prudenza, precauzione, vigilanza
用心する: ようじんする: stare attento, fare attenzione
用心の為: ようじんのため: per motivi di sicurezza, per ogni evenienza <<< 為
用心深い: ようじんぶかい: attento, cauto, prudente, vigile <<< 深
用心深く: ようじんぶかく: attentamente, con cautela, con prudenza
用心が悪い: ようじんがわるい: pericoloso, insicuro <<< 悪
無用心な: ぶようじんな <<< 無
用心棒: ようじんぼう: guardia del corpo, buttafuori <<< 棒
火の用心: ひのようじん: misure contro gli incendi <<< 火
次もチェック
注意
,
警戒
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
保安
画数：
6
翻訳：difendere, proteggere, scortare, obbedire, osservare, seguire, completare, aderire a
シュ, ス
守る: まもる: difendere, fare la guardia, proteggere, scortare, mantenere, obbedire, soddisfare, seguire, aderire a
守り: まもり: difesa, protezione, amuleto, talismano
守りに付く: まもりにつく: prendere le difese <<< 付
守りを固める: まもりをかためる: rafforzare le difese <<< 固
守りを解く: まもりをとく: alzare la difesa <<< 解
守え: そなえ: preparativi, preparazione <<< 備
守: みさお: castità <<< 操
守める: おさめる: governare, regnare, amministrare <<< 治
守り: もり: badante (jp.), guardia (uomo)
守: かみ: governatore (suff., jp.)
守: もり: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
保安
画数：
6
翻訳：pericolo, rischio
キ
危ない: あぶない: pericoloso, rischioso, azzardato, insicuro, Attenzione!
危ない目に遭う: あぶないめにあう: essere esposto ad un pericolo
危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: camminare sul filo di un rasoio
危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: salvarsi per il rotto della cuffia, salvarsi per un pelo
危うい: あやうい: pericoloso, compromettente, rischioso, avventuroso, nocivo, dannoso
危うくする: あやうくする: mettere in pericolo [a rischio, in repentaglio]
危ぶむ: あやぶむ: avere paura di, temere, dubitare, essere dubbioso, non fidarsi di, diffidare, avere il sospetto
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
数字
,
保安
画数：
12
翻訳：turno, numero, ordine, periodo
バン, ハン
番: ばん: numero, turno, guardia (jp.)
番をする: ばんをする: tenere d'occhio, prendersi cura di, fare la guardia
番: かわるがわる: uno dopo l'altro
番: つがい: paio (di animali, uccelli), coppia
番う: つがう: accoppiarsi, accoppiare, fare coppia con
カテゴリー：JIS1
部首：
キーワード：
保安
画数：
17
翻訳：chiave, cuneo
ケン
鍵: かぎ: chiave, chiavistello (jp.)
鍵を掛ける: かぎをかける: chiudere a chiave <<< 掛
鍵を閉める: かぎをしめる <<< 閉
鍵が掛かっている: かぎがかかっている: essere chiuso a chiave <<< 掛
鍵で錠を開ける: かぎでじょうをあける: aprire con la chiave
鍵を開ける: かぎをあける <<< 開
鍵を回す: かぎをまわす: girare la chiave <<< 回
同意語:
キー
反意語:
錠
語源：alarm (eg.)
キーワード：
保安
翻訳：allarme
アラームを鳴らす: あらーむをならす: far suonare l'allarme <<< 鳴
次もチェック
警報
語源：security (eg.)
キーワード：
保安
翻訳：sicurezza
セキュリティーコンサルタント: せきゅりてぃーこんさるたんと: consulente per la sicurezza <<< コンサルタント
セキュリティーサービス: せきゅりてぃーさーびす: servizio di sicurezza <<< サービス
セキュリティーシステム: せきゅりてぃーしすてむ: sistema di sicurezza <<< システム
セキュリティーチェック: せきゅりてぃーちぇっく: controllo di sicurezza <<< チェック
セキュリティープロトコル: せきゅりてぃーぷろとこる: protocollo di sicurezza
セキュリティーポリス: せきゅりてぃーぽりす: polizia di sicurezza
次もチェック
保安
,
警備
,
防犯
語源：patrol (eg.)
キーワード：
保安
翻訳：pattuglia
パトロールする: ぱとろーるする: pattugliare, fare la ronda
パトロールに行く: ぱとろーるにいく <<< 行
パトロール・カー: ぱとろーる・かー: auto della polizia <<< カー
, パトカー
次もチェック
巡回
,
哨戒
語源：life (eg.)
キーワード：
保安
,
生活
翻訳：vita
ライフ・ボート: らいふ・ぼーと: scialuppa di salvataggio <<< ボート
ライフ・ジャケット: らいふ・じゃけっと: giubbotto di salvataggio <<< ジャケット
ライフ・ライン: らいふ・らいん: salvagente <<< ライン
ライフ・スタイル: らいふ・すたいる: stile di vita <<< スタイル
ライフ・ワーク: らいふ・わーく: equilibrio tra lavoro e vita
ライフ・サイクル: らいふ・さいくる: ciclo vitale <<< サイクル
ライフ・サイエンス: らいふ・さいえんす: scienze di vita
次もチェック
生活
,
生命
49 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
