|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Accesso diretto:
融和
,
連帯
,
人
,
友
,
公
,
民
,
世
,
仲
,
交
,
社
pronuncia:
yuuwa
caratteri kanji: 融
, 和
parola chiave:
società
traduzione: fusione, riconciliazione, comprensione, armonia
融和する: yuuwasuru: armonizzare, vivere in pace, far pace, riconciliarsi
controlla anche
和解
,
調和
pronuncia:
rentai
caratteri kanji: 連
, 帯
parola chiave:
società
traduzione: solidarietà
連帯の: rentaino: giunto, collettivo
連帯で: rentaide: congiuntamente
連帯感: rentaikan: sentimento di solidarietà <<< 感
連帯債務: rentaisaimu: debito comune <<< 債務
連帯責任: rentaisekinin: responsabilità comune <<< 責任
連帯保証: rentaihoshou: garanzia congiunta <<< 保証
連帯保証人: rentaihoshounin: fideiussione congiunta <<< 人
controlla anche
集団
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
società
Numero di tratti:
2
traduzione: uomo, persona, popolo, essere umano, personaggio, natura, carattere, personalità
jin, nin
人: hito
人の: hitono: umano (a.)
人の良い: hitonoii, hitonoyoi: di buon carattere, di indole buona <<< 良
人の悪い: hitonowarui: di cattivo carattere, di indole cattiva, cattivo <<< 悪
人の前で: hitonomaede: in compagnia, in pubblico <<< 前
人を食った: hitookutta: insolente, arrogante <<< 食
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
società
Numero di tratti:
4
traduzione: amico
yuu
友: tomo
友: nakama: compagno, collega, commilitone <<< 仲間
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
società
Numero di tratti:
4
traduzione: pubblico, formale, governativo, ufficiale, lord
kou, ku
公: kou: suff. di derisione (jp.)
公: kimi: lord, Signore
公: ooyake: pubblico, formale, ufficiale, governativo
公の: ooyakeno: pubblico, ufficiale, formale
公に: ooyakeni: pubblicamente, in pubblico, ufficialmente, formalmente
公にする: ooyakenisuru: portare alla luce, pubblicare, rendere pubblico
公に成る: ooyakeninaru: venire alla luce, essere reso pubblico, trapelare <<< 成
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
società
Numero di tratti:
5
traduzione: persone, popolazione, cittadini, soggetto
min
民: tami
民の声: taminokoe: la voce della gente <<< 声
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
vita
,
società
Numero di tratti:
5
traduzione: tempi, epoca, età, periodo, regno, mondo, vita
se, sei
世: yo
世の常: yonotsune: ordinario, usuale <<< 常
世に稀な: yonimarena: unico, rarissimo, senza pari <<< 稀
世に出る: yonideru: vedere la luce, venire al mondo, andare avanti (nella vita), procedere per la propria strada <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: non essere apprezzato, essere rifiutato dal mondo, essere emarginato dalla società <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: andare contro corrente <<< 逆
世を厭う: yooitou: essere stanco della vita <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: stupire il mondo <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: rinunciare alla società, ritirarsi dalla società <<< 捨
世を去る: yoosaru: morire, lasciare questo mondo <<< 去
, 死
世を渡る: yoowataru: cavarsela, farsi strada nel mondo <<< 渡
世が世なら: yogayonara: se i tempi fossero migliori, se i tempi non fossero cambiati
世に遅れる: yoniokureru: restare indietro coi tempi <<< 遅
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
società
Numero di tratti:
6
traduzione: mezzo, intermedio, relazione, prossimo figlio
chuu
仲: naka: mezzo, intermedio, relazione
仲が良い: nakagaii, nakagayoi: essere buoni amici, essere in buoni rapporti <<< 良
, 仲良し
仲が悪い: nakagawarui: essere in disaccordo con, <<< 悪
仲良く: nakayoku: in pace, in armonia, armoniosamente, in buoni termini <<< 良
仲良く暮らす: nakayokukurasu: vivere in armonia, vivere felici e contenti, andare d'accordo
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
società
,
transporto
Numero di tratti:
6
traduzione: attraversare, incrociare, scambiare, mixare, mescolare
kou
交わる: majiwaru: incrociare, attraversare, intersezionare, associarsi con
交わり: majiwari: rapporto, associazione, amicizia
交わりを結ぶ: majiwariomusubu: diventare amici di, coltivare un'amicizia con <<< 結
交わりを絶つ: majiwariotatsu: rompere con <<< 絶
交る: majiru: essere mescolato con, mescolare <<< 混
交える: majieru: mixare, mescolare, scambiare, incrociare
交ぜる: mazeru: mixare, mescolare <<< 混
交: komogomo: uno dopo l'altro
交う: kau: mescolarsi, confondersi, fare a turni
交わす: kawasu: attraversare, intersecare, scambiare
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
società
Numero di tratti:
7
traduzione: altare, associazione (ext.), compagnia, società
sha, ja
社: yashiro: altare, tempio Shinto (jp.)
社: kumiai: associazione, unione, società per azioni <<< 組合
社: koso: precisamente
109 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
