|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Accesso diretto:
気
,
冷
,
雨
,
和
,
風
,
降
,
雪
,
暑
,
寒
,
晴
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
,
chimica
Numero di tratti:
6
traduzione: aria, atmosfera, ambiente, gas, respiro, clima
ki, ke
気: iki: respiro, respirazione <<< 息
気が有る: kigaaru: avere intenzione di, sentirsi di, essere interessato a, fantasticare su <<< 有
気が無い: kiganai: essere riluttante a, non voler fare qualcosa, non essere interessato a, non avere voglia di <<< 無
気が合う: kigaau: essere d'accordo con, trovarsi su qualcosa <<< 合
気が小さい: kigachiisai: essere timido, essere diffidente <<< 小
気が散る: kigachiru: distrarsi <<< 散
気が塞ぐ: kigahusagu: sentirsi giù, sentirsi malinconico <<< 塞
気が晴れる: kigahareru: stare bene <<< 晴
気が引ける: kigahikeru: sentirsi inferiore [imbarazzato, impacciato, goffo] <<< 引
気が変わる: kigakawaru: cambiare idea <<< 変
気が利く: kigakiku: essere intelligente [sensibile], essere acuto <<< 利
気が抜ける: kiganukeru: scoraggiarsi, perdere il gusto di, perdere l'entusiasmo <<< 抜
気が付く: kigatsuku: notare, percepire, diventare consapevole di, essere attento, riacquistare coscienza <<< 付
気を付ける: kiotsukeru: fare attenzione a, prendersi cura di, stare attento <<< 付
sinonimi:
ガス
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
7
traduzione: freddo, fresco, ghiacciato, gelato
rei, ryou
冷える: hieru: raffreddarsi
冷やす: hiyasu: raffreddare, ghiacciare, refrigerare
冷める: sameru: raffreddarsi rinfrescarsi
冷ます: samasu: raffreddare, rovinare l'entusiasmo a qualcuno, buttare giù, abbattere, mitigare, lenire
冷たい: tsumetai: freddo, fresco, ghiacciato, indifferente
冷たさ: tsumetasa: freddezza, freschezza, indifferenza, gelo
冷しい: suzushii: fresco <<< 涼
冷や: hiya: acqua fredda (jp.)
冷やかし: hiyakashi: chiacchierata, beffa, scherno
冷やかす: hiyakasu: chiacchierare (jp.), prendere in giro, deridere, sbeffeggiare
冷ややかな: hiyayakana: freddo, indifferente, scortese, sgarbato, insensibile
冷ややかに: hiyayakani: freddamente, indifferentemente
controlla anche
寒
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
8
traduzione: pioggia, precipitazione, acquazzone
u
雨: ame: pioggia
雨の中を: amenonakao: nella pioggia <<< 中
雨が降る: amegahuru: piovere <<< 降
雨に成る: ameninaru: Iniziare a piovere <<< 成
雨に成りそうだ: ameninarisouda: sembra stia per piovere <<< 成
雨が降りそうだ: amegahurisouda <<< 降
雨が止む: amegayamu: Smettere di piovere <<< 止
雨に遭う: ameniau: incontrarsi sotto la pioggia <<< 遭
雨に濡れる: ameninureru: bagnarsi sotto la pioggia <<< 濡
雨が漏る: amegamoru: esserci un'infiltrazione di pioggia dal tetto <<< 漏
雨の多い: amenoooi: bagnato, piovoso <<< 多
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
8
traduzione: calma, pace, soffice, gentile, armonioso
wa, o
和: wa: Giappone (jp.) <<< 日本
和らぐ: yawaragu: ammorbidirsi
和らげる: yawarageru: ammorbidire
和む: nagomu: essere ammorbidito
和み: nagomi: ammorbidente, calmante, alleviante, attenuante
和やか: nagoyaka: pacifico, mite, dolce, gentile
和か: atataka: tiepido, gentile <<< 暖
和: nagi: calma (al mare) (jp.), cullare <<< 凪
和: kazu: numero, ammontare
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
9
traduzione: vento, brezza, corrente, burrasca
huu, hu
風: kaze, kaza
風が出る: kazegaderu: il vento si alza <<< 出
風が凪ぐ: kazeganagu: il vento cala
風が弱る: kazegayowaru: il vento cala <<< 弱
風が吹く: kazegahuku: il vento soffia, c'è vento <<< 吹
風が酷い: kazegahidoi: il vento è forte <<< 酷
風の強い: kazenotsuyoi: ventoso <<< 強
風の有る: kazenoaru <<< 有
風の無い: kazenonai: senza vento <<< 無
風に逆らって: kazenisakaratte: controvento <<< 逆
風を通す: kazeotoosu: lasciare entrare l'aria, ventilare, arieggiare <<< 通
風を入れる: kazeoireru <<< 入
風を切って飛ぶ: kazeokittetobu: volare nell'aria
風立ちぬ: kazetachinu: Kaze Tachinu (manga e anime di Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
transporto
,
stagione
Numero di tratti:
10
traduzione: scendere, cadere, discendere
kou, gou
降りる: oriru: scendere (da una montagna, dal bus, dal treno ecc.), andare giù, venire giù, ritirarsi, lasciare <<< 下
降ろす: orosu: buttare giù, far scendere <<< 下
降る: kudaru: scendere, discendere, andare giù <<< 下
降る: huru: cadere, piovere
controlla anche
ダウン
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
11
traduzione: neve
setsu, sechi
雪: yuki
雪が降る: yukigahuru: Nevicare <<< 降
雪が積もる: yukigatsumoru: la neve si accumula <<< 積
雪が消える: yukigakieru: la neve si scioglie <<< 消
雪が解ける: yukigatokeru <<< 解
雪を掻く: yukiokaku: rake [sweep] away the snow <<< 掻
雪を頂いた: yukioitadaita: coperto di neve <<< 頂
雪の様な: yukinoyouna: nevoso, bianco come la neve <<< 様
雪ぐ: susugu: risciacquare <<< 濯
, 漱
sinonimi:
スノー
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
12
traduzione: caldo, mite
sho
暑い: atsui: caldo
暑い日: atsuihi: giorno caldo <<< 日
sinonimi:
熱
antonimi:
冷
,
寒
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
12
traduzione: fresco, freddo, povero, ignobile
kan
寒い: samui: freddo, fresco
寒さ: samusa: frescura, freddezza, gelo
寒がる: samugaru: lamentarsi del freddo, sentire freddo, essere sensibili al freddo
寒がり: samugari: freddoloso
寒がりの人: samugarinohito <<< 人
寒しい: iyashii: povero, ignobile <<< 卑
antonimi:
暑
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
stagione
Numero di tratti:
12
traduzione: bel tempo
sei
晴れる: hareru: fare bel tempo, smettere di piovere
晴れて居る: hareteiru: essere soleggiato, senza nuvole <<< 居
晴れ: hare: bel tempo, occasione formale (jp.)
晴らす: harasu: dissipare (dubbi etc.) (jp.)
晴れ渡る: harewataru: rasserenarsi <<< 渡
antonimi:
曇
152 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
