|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Accesso diretto:
至急
,
屡々
,
仕舞
,
瞬間
,
正午
,
初回
,
深夜
,
時間
,
時機
,
時刻
pronuncia:
shikyuu
caratteri kanji: 至
, 急
parola chiave:
tempo
traduzione: urgenza
至急の: shikyuuno: urgente, improrogabile
至急に: shikyuuni: subito, immediatamente, al più presto
至急報: shikyuuhou: telegramma [chiamata] urgente, lettera espresso <<< 報
至急便: kyuubin: (corriere) espresso <<< 便
至急便で送る: shikyuubindeokuru: mandare per espresso <<< 送
controlla anche
緊急
pronuncia:
shibashiba
altri tipi di ortografia:
屡屡
parola chiave:
tempo
traduzione: spesso, frequentemente, più volte, di frequente
sinonimi:
度々
pronuncia:
shimai
caratteri kanji: 仕
, 舞
parola chiave:
tempo
traduzione: fine, chiusura, risoluzione, conclusione
仕舞の: shimaino: ultimo, definitivo
仕舞に: shimaini: alla fine, infine, finalmente, eventualmente
仕舞まで: shimaimade: fino alla fine [all'ultimo, in fondo]
仕舞に成る: shimainonaru: finire, giungere al termine [traguardo], essere finito, essere esaurito <<< 成
仕舞う: shimau: chiudere, finire, terminare, concludere, porre [dare, mettere] fine a qc, mettere via, tenere
店を仕舞う: miseoshimau: chiudere il negozio <<< 店
仕舞込む: shimaikomu: mettere via [da parte] <<< 込
手仕舞: tejimai: chiusura dei conti <<< 手
controlla anche
終
pronuncia:
shunkan
caratteri kanji: 瞬
, 間
parola chiave:
tempo
traduzione: momento, istante
瞬間の: shunkannno: momentaneo, istantaneo
瞬間的: shunkanteki <<< 的
瞬間に: shunkannni: all'istante, in un attimo, in un volgere d'occhi, in un batter d'occhio
瞬間撮影: shunkansatsuei: istantanea <<< 撮影
瞬間接着剤: shunkansetchakuzai: adesivo istantaneo
瞬間湯沸器: shunkannyuwakashiki: scaldacqua istantaneo
controlla anche
インスタント
pronuncia:
shougo
caratteri kanji: 正
, 午
parola chiave:
tempo
traduzione: mezzogiorno
正午に: shougoni: a mezzogiorno
正午頃に: shougogoroni: verso mezzogiorno <<< 頃
正午前に: shougomaeni: prima di mezzogiorno <<< 前
正午過ぎに: shougosugini: poco dopo mezzogiorno <<< 過
sinonimi:
真昼
pronuncia:
shokai
caratteri kanji: 初
, 回
parola chiave:
tempo
traduzione: la prima volta, primo inning (nel baseball)
初回に: shokaini: alla prima volta, al primo inning
pronuncia:
shinnya
caratteri kanji: 深
, 夜
parola chiave:
tempo
traduzione: mezzanotte
深夜に: shinnyani: a mezzanotte, nel cuore della notte, a tarda notte
深夜営業: shinnyaeigyou: rimanere aperto fino a tarda notte (negozio) <<< 営業
深夜勤務: shinnyakinmu: turno di notte <<< 勤務
深夜興行: shinnyakougyou: spettacolo notturno <<< 興行
深夜番組: shinnyabangumi: trasmissione televisiva notturna <<< 番組
深夜放送: shinnyahousou: trasmissione notturna <<< 放送
深夜料金: shinnyaryoukin: tariffa notturna <<< 料金
sinonimi:
夜更け
pronuncia:
jikan
caratteri kanji: 時
, 間
parola chiave:
tempo
traduzione: periodo, ora, periodo
時間が経つ: jikangatatsu: il tempo passa <<< 経
時間が足りない: jikangatarinai: non avere abbastanza tempo <<< 足
時間に遅れる: jikannniokureru: essere in ritardo per <<< 遅
時間に縛られる: jikannnishibarareru: essere limitato nel tempo <<< 縛
時間を守る: jikannomamoru: essere puntuale <<< 守
時間を取る: jikannotoru: prendere tempo <<< 取
時間を尋ねる: jikannotazuneru: chiedere l'ora <<< 尋
時間表: jikanhyou: tempistica, orario, programma <<< 表
時間帯: jikantai: fascia oraria, fuso orario <<< 帯
時間割: jikanwari: orario <<< 割
時間外: jikangai: straordinario <<< 外
時間外勤務: jikangaikinmu: lavoro straordinario <<< 勤務
時間外手当: jikangaiteate: paga di ore straordinarie <<< 手当
時間賃金: jikanchingin: salario orario <<< 賃金
夏時間: natsujikan: ora legale <<< 夏
sinonimi:
時刻
,
タイム
pronuncia:
jiki
caratteri kanji: 時
, 機
parola chiave:
tempo
traduzione: opportunità, possibilità, il tempo per, occasione
時機に適した: jikinitekishita: opportuno, tempestivo, adeguato <<< 適
時機を窺う: jikioukagau: attendere un'occasione <<< 窺
時機を待つ: jikiomatsu: pigliare [cogliere] a balzello <<< 待
時機を捉える: jikiotoraeru: cogliere l'opportunità <<< 捉
時機を逸する: jikioissuru: mancare l'occasione <<< 逸
時機を失する: jikioshissuru <<< 失
controlla anche
時期
pronuncia:
jikoku
caratteri kanji: 時
, 刻
parola chiave:
transporto
,
tempo
traduzione: ora (determinata)
時刻通りに: jikokudoorini: puntualmente, in tempo <<< 通
時刻を違えずに: jikokuotagaezuni <<< 違
時刻が迫る: jikokugasemaru: il tempo stringe [incalza] <<< 迫
時刻表: jikokuhyou: orario, tempistica <<< 表
sinonimi:
時間
147 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
