|
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
直接アクセス：
止
,
引
,
出
,
包
,
交
,
汽
,
届
,
担
,
送
,
乗
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数：
4
翻訳：piede, fermare (prest.), stop, finire, smettere
シ
止: あし: piede <<< 足
止まる: とまる: fermarsi, arrestarsi, arrivare allo stop, essere sospeso, cessare, essere fermato
止める: とどめる: fermare, cessare, mettere fine a (un problema), trattenere
止め: とどめ: colpo di grazia
止める: とめる: fermare, portare alla fine, spegnere, placare, attenuare
止む: やむ: smettere, ceassare, finire, avere fine
止める: やめる: fermarsi, cessare, smettere, porre fine a, arrendersi, abbandonare, astenersi
止むを得ない: やむをえない: inevitabile, necessario, obbligatorio <<< 得
止むを得ず: やむをえず: inevitabile, necessario <<< 得
同意語:
ストップ
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
建築
,
交通
画数：
4
翻訳：tirare, estrarre, trascinare, trainare, attirare
イン
引く: ひく: tirare, trainare, attirare, citare, riferirsi a, ritirare, sottrarre, togliere, applicare
引き離す: ひきはなす: allontanare, separare, alienare, ingannare <<< 離
引き返す: ひきかえす: ritornare, tornare indietro <<< 返
引き籠る: ひきこもる: stare al chiuso, chiudersi dentro, stare a letto <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: tirare giù, via (le coperte o le tende) <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: tirare su, aiutare qualcuno, sfogare, apportare <<< 起
引き裂く: ひきさく: fare a pezzi, dividere, troncare <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: prendere in disparte, sforzare (la voce) <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: tirare giù <<< 倒
引き止める: ひきとめる: detenere, catturare, trattenere, bloccare <<< 止
引き寄せる: ひきよせる: tirare verso, attirare <<< 寄
引き摺る: ひきずる: trainare <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: trascinare dentro
引っ掻く: ひっかく: graffio <<< 掻
反意語:
押
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数：
5
翻訳：uscire, andarsene, smettere
シュツ, スイ
出る: でる: uscire, andare fuori, uscire, andarsene, lasciare
出す: だす: togliere, tirare fuori
出掛ける: でかける: uscire, partire <<< 掛
反意語:
入
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数：
5
翻訳：incartare, impacchettare, imbustare, pacco, pacchetto
ホウ
包む: つつむ: impacchettare, incartare, coprire, avvolgere, cammuffare
包み: つつみ: pacchetto, pacco
包みにする: つつみにする: fare un pacco, incartare (delle merci)
包みを解く: つつみをとく, つつみをほどく: scartare [aprire] un pacco <<< 解
包み隠す: つつみかくす: celare, tenere segreto qualcosa <<< 隠
包み隠さず: つつみかくさず: francamente, schiettamente <<< 隠
包み込む: つつみこむ: incartare <<< 込
包み直す: つつみなおす: reincartare <<< 直
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
社会
,
交通
画数：
6
翻訳：attraversare, incrociare, scambiare, mixare, mescolare
コウ
交わる: まじわる: incrociare, attraversare, intersezionare, associarsi con
交わり: まじわり: rapporto, associazione, amicizia
交わりを結ぶ: まじわりをむすぶ: diventare amici di, coltivare un'amicizia con <<< 結
交わりを絶つ: まじわりをたつ: rompere con <<< 絶
交る: まじる: essere mescolato con, mescolare <<< 混
交える: まじえる: mixare, mescolare, scambiare, incrociare
交ぜる: まぜる: mixare, mescolare <<< 混
交: こもごも: uno dopo l'altro
交う: かう: mescolarsi, confondersi, fare a turni
交わす: かわす: attraversare, intersecare, scambiare
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数：
7
翻訳：vapore
キ
汽: ゆげ <<< 湯気
次もチェック
気
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数：
8
翻訳：raggiungere
カイ
届く: とどく: arrivare, raggiungere, essere realizzato, essere soddisfatto
届ける: とどける: trasmettere, inviare, spedire, riportare, notificare
届け出る: とどけでる: riportare, notificare <<< 出
届: とどけ: rapporto (mandato ufficialmente, jp.), notifica
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
仕事
,
交通
画数：
8
翻訳：caricare, trasportare
タン
担う: になう: portare in spalla
担ぐ: かつぐ: portare in spalla, essere superstizioso, ingannare (jp.), imbrogliare, fare un trabocchetto
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数：
9
翻訳：spedire, inviare, mandare, imbucare
ソウ
送る: おくる: spedire, trasmettere, inviare, consegnare, salutare, guidare
送り出す: おくりだす: spedire, trasmettere, accompagnare qualcuno alla porta <<< 出
送り返す: おくりかえす: mandare indietro, ritornare <<< 返
送り込む: おくりこむ: mandare qualcuno a <<< 込
送り届ける: おくりとどける <<< 届
カテゴリー：教育漢字
部首：
キーワード：
交通
画数：
9
翻訳：salire a bordo
ジョウ
乗る: のる
乗り上げる: のりあげる: arenarsi, essere abbandonato <<< 上
乗り合わす: のりあわす: incontrare qualcuno su un mezzo di trasporto <<< 合
乗り入れる: のりいれる: entrare (con un veicolo), estendere una linea ferroviaria a (una città) <<< 入
乗り移る: のりうつる: cambiare (macchina o cavallo), possedere, trasferire <<< 移
乗り遅れる: のりおくれる: perdere (un mezzo di trasporto) <<< 遅
乗り掛かる: のりかかる: cominciare (una nuova impresa), stare per salire (in macchina, sul treno ecc.) <<< 掛
乗り掛ける: のりかける <<< 掛
乗り切る: のりきる: superare (una tempesta), salpare attraverso, passare attraverso (le avversità) <<< 切
乗り越える: のりこえる: superare (le difficoltà) <<< 越
乗り込む: のりこむ: salire su (macchina, treno, aereo, bus, nave), imbarcarsi <<< 込
乗り出す: のりだす: iniziare (un lavoro), cominciare (un business, un'impresa), salpare, piegarsi in avanti <<< 出
乗り付ける: のりつける: abituarsi a guidare <<< 付
乗り潰す: のりつぶす: viaggiare a lungo (a cavallo, in macchina) <<< 潰
201 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
