|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Accesso diretto:
止
,
引
,
出
,
包
,
交
,
汽
,
届
,
担
,
送
,
乗
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
transporto
Numero di tratti:
4
traduzione: piede, fermare (prest.), stop, finire, smettere
shi
止: ashi: piede <<< 足
止まる: tomaru: fermarsi, arrestarsi, arrivare allo stop, essere sospeso, cessare, essere fermato
止める: todomeru: fermare, cessare, mettere fine a (un problema), trattenere
止め: todome: colpo di grazia
止める: tomeru: fermare, portare alla fine, spegnere, placare, attenuare
止む: yamu: smettere, ceassare, finire, avere fine
止める: yameru: fermarsi, cessare, smettere, porre fine a, arrendersi, abbandonare, astenersi
止むを得ない: yamuoenai: inevitabile, necessario, obbligatorio <<< 得
止むを得ず: yamuoezu: inevitabile, necessario <<< 得
sinonimi:
ストップ
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
,
transporto
Numero di tratti:
4
traduzione: tirare, estrarre, trascinare, trainare, attirare
in
引く: hiku: tirare, trainare, attirare, citare, riferirsi a, ritirare, sottrarre, togliere, applicare
引き離す: hikihanasu: allontanare, separare, alienare, ingannare <<< 離
引き返す: hikikaesu: ritornare, tornare indietro <<< 返
引き籠る: hikikomoru: stare al chiuso, chiudersi dentro, stare a letto <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: tirare giù, via (le coperte o le tende) <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: tirare su, aiutare qualcuno, sfogare, apportare <<< 起
引き裂く: hikisaku: fare a pezzi, dividere, troncare <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: prendere in disparte, sforzare (la voce) <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: tirare giù <<< 倒
引き止める: hikitomeru: detenere, catturare, trattenere, bloccare <<< 止
引き寄せる: hikiyoseru: tirare verso, attirare <<< 寄
引き摺る: hikizuru: trainare <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: trascinare dentro
引っ掻く: hikkaku: graffio <<< 掻
antonimi:
押
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
transporto
Numero di tratti:
5
traduzione: uscire, andarsene, smettere
shutsu, sui
出る: deru: uscire, andare fuori, uscire, andarsene, lasciare
出す: dasu: togliere, tirare fuori
出掛ける: dekakeru: uscire, partire <<< 掛
antonimi:
入
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
transporto
Numero di tratti:
5
traduzione: incartare, impacchettare, imbustare, pacco, pacchetto
hou
包む: tsutsumu: impacchettare, incartare, coprire, avvolgere, cammuffare
包み: tsutsumi: pacchetto, pacco
包みにする: tsutsuminisuru: fare un pacco, incartare (delle merci)
包みを解く: tsutsumiotoku, tsutsumiohodoku: scartare [aprire] un pacco <<< 解
包み隠す: tsutsumikakusu: celare, tenere segreto qualcosa <<< 隠
包み隠さず: tsutsumikakusazu: francamente, schiettamente <<< 隠
包み込む: tsutsumikomu: incartare <<< 込
包み直す: tsutsuminaosu: reincartare <<< 直
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
società
,
transporto
Numero di tratti:
6
traduzione: attraversare, incrociare, scambiare, mixare, mescolare
kou
交わる: majiwaru: incrociare, attraversare, intersezionare, associarsi con
交わり: majiwari: rapporto, associazione, amicizia
交わりを結ぶ: majiwariomusubu: diventare amici di, coltivare un'amicizia con <<< 結
交わりを絶つ: majiwariotatsu: rompere con <<< 絶
交る: majiru: essere mescolato con, mescolare <<< 混
交える: majieru: mixare, mescolare, scambiare, incrociare
交ぜる: mazeru: mixare, mescolare <<< 混
交: komogomo: uno dopo l'altro
交う: kau: mescolarsi, confondersi, fare a turni
交わす: kawasu: attraversare, intersecare, scambiare
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
transporto
Numero di tratti:
7
traduzione: vapore
ki
汽: yuge <<< 湯気
controlla anche
気
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
transporto
Numero di tratti:
8
traduzione: raggiungere
kai
届く: todoku: arrivare, raggiungere, essere realizzato, essere soddisfatto
届ける: todokeru: trasmettere, inviare, spedire, riportare, notificare
届け出る: todokederu: riportare, notificare <<< 出
届: todoke: rapporto (mandato ufficialmente, jp.), notifica
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
lavoro
,
transporto
Numero di tratti:
8
traduzione: caricare, trasportare
tan
担う: ninau: portare in spalla
担ぐ: katsugu: portare in spalla, essere superstizioso, ingannare (jp.), imbrogliare, fare un trabocchetto
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
transporto
Numero di tratti:
9
traduzione: spedire, inviare, mandare, imbucare
sou
送る: okuru: spedire, trasmettere, inviare, consegnare, salutare, guidare
送り出す: okuridasu: spedire, trasmettere, accompagnare qualcuno alla porta <<< 出
送り返す: okurikaesu: mandare indietro, ritornare <<< 返
送り込む: okurikomu: mandare qualcuno a <<< 込
送り届ける: okuritodokeru <<< 届
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
transporto
Numero di tratti:
9
traduzione: salire a bordo
jou
乗る: noru
乗り上げる: noriageru: arenarsi, essere abbandonato <<< 上
乗り合わす: noriawasu: incontrare qualcuno su un mezzo di trasporto <<< 合
乗り入れる: noriireru: entrare (con un veicolo), estendere una linea ferroviaria a (una città) <<< 入
乗り移る: noriutsuru: cambiare (macchina o cavallo), possedere, trasferire <<< 移
乗り遅れる: noriokureru: perdere (un mezzo di trasporto) <<< 遅
乗り掛かる: norikakaru: cominciare (una nuova impresa), stare per salire (in macchina, sul treno ecc.) <<< 掛
乗り掛ける: norikakeru <<< 掛
乗り切る: norikiru: superare (una tempesta), salpare attraverso, passare attraverso (le avversità) <<< 切
乗り越える: norikoeru: superare (le difficoltà) <<< 越
乗り込む: norikomu: salire su (macchina, treno, aereo, bus, nave), imbarcarsi <<< 込
乗り出す: noridasu: iniziare (un lavoro), cominciare (un business, un'impresa), salpare, piegarsi in avanti <<< 出
乗り付ける: noritsukeru: abituarsi a guidare <<< 付
乗り潰す: noritsubusu: viaggiare a lungo (a cavallo, in macchina) <<< 潰
201 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
