|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Accesso diretto:
寄道
,
来訪
,
両替
,
旅客
,
旅館
,
旅券
,
旅行
,
旅情
,
脇道
,
去
pronuncia:
yorimichi
caratteri kanji: 寄
, 道
altri tipi di ortografia:
寄り道
parola chiave:
viaggio
traduzione: deviazione
寄道をする: yorimichiosuru: andare fuori strada, fare una deviazione
寄道せずに: yorimichisezuni: senza fare una deviazione, direttamente
pronuncia:
raihou
caratteri kanji: 来
, 訪
parola chiave:
viaggio
traduzione: visita
来訪する: raihousuru: visitare, chiamare qd
来訪を受ける: raihououkeru: ricevere una visita <<< 受
来訪者: raihousha: visitatore <<< 者
来訪者が有る: raihoushagaaru: avere dei visitatori <<< 有
sinonimi:
訪問
pronuncia:
ryougae
caratteri kanji: 両
, 替
parola chiave:
banca
,
viaggio
traduzione: scambio (di denaro)
両替する: ryougaesuru: scambiare
両替屋: ryougaeya: agenzia di cambio valuta <<< 屋
両替店: ryougaeten: agenzia di cambio valuta <<< 店
両替所: ryougaesho <<< 所
両替商: ryougaeshou: cambiavalute <<< 商
両替料: ryougaeryou: commissioni di scambio <<< 料
controlla anche
外貨
pronuncia:
ryokaku,
ryokyaku
caratteri kanji: 旅
, 客
parola chiave:
transporto
,
viaggio
traduzione: viaggiatore, passeggero
旅客機: ryokakki: aereo di linea <<< 機
旅客係: ryokakugakari: agente passeggeri <<< 係
, 車掌
旅客列車: ryokakuressha: treno passeggeri [accelerato] <<< 列車
旅客輸送: ryokakuyusou: trasporto di passeggeri <<< 輸送
旅客名簿: ryokakumeibo: lista dei passeggeri
旅客運賃: ryokakuunchin: tariffa (costo del viaggio) <<< 運賃
旅客手荷物: ryokakutenimotsu: bagagli del viaggiatore
controlla anche
乗客
pronuncia:
ryokan
caratteri kanji: 旅
, 館
parola chiave:
viaggio
traduzione: albergo (in stile giapponese)
旅館に泊まる: ryokannnitomaru: fermarsi all'albergo <<< 泊
旅館を営む: ryokannoitonamu: gestire un albergo <<< 営
旅館の主人: ryokannnoshujin: albergatore, locandiere <<< 主人
controlla anche
ホテル
pronuncia:
ryoken
caratteri kanji: 旅
, 券
parola chiave:
politica
,
viaggio
traduzione: passporto
旅券査証: ryokensashou: visto <<< 査証
controlla anche
パスポート
pronuncia:
ryokou
caratteri kanji: 旅
, 行
parola chiave:
viaggio
traduzione: viaggio
旅行する: ryokousuru: viaggiare
旅行に出かける: ryokounidekakeru: mettersi in viaggio, mettersi in viaggio <<< 出
旅行から帰る: ryokoukarakaeru: tornare da un viaggio <<< 帰
旅行中: ryokouchuu: durante il viaggio <<< 中
旅行人: ryokounin: viaggiatore, turista <<< 人
旅行者: ryokousha <<< 者
旅行記: ryokouki: appunti di viaggio, diario di viaggio <<< 記
旅行先: ryokousaki: destinazione, meta <<< 先
旅行鞄: ryokoukaban: borsa da viaggio, valigetta <<< 鞄
旅行社: ryokousha: agenzia turistica <<< 社
旅行業者: ryokougyousha: agente di viaggi <<< 業者
旅行案内: ryokouannnai: guida turistica <<< 案内
旅行案内所: ryokouannnaisho: agenzia turistica <<< 所
旅行日程: ryokounittei: itinerario <<< 日程
旅行小切手: ryokoukogitte: assegno turistico <<< 小切手
controlla anche
観光
pronuncia:
ryojou
caratteri kanji: 旅
, 情
parola chiave:
viaggio
traduzione: esperienza di viaggio, sensazione di viaggio
旅情を慰める: ryojouonagusameru: consolare il cuore del viaggiatore <<< 慰
pronuncia:
wakimichi
caratteri kanji: 脇
, 道
parola chiave:
viaggio
traduzione: strada secondaria
脇道へ逸れる: wakimichiesoreru: deviare dal cammino, essere fuori di strada, digredire dal tema [dall'argomento] <<< 逸
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
5
traduzione: lasciare, partire, mollare
kyo, ko
去る: saru: andare via da, lasciare, partire da, smettere, rimuovere, eliminare, andarsene, essere lontano da
去る者は追わず: sarumonohaowazu: 'Chi se ne va non viene rimpianto'
去る者は日々に疎し: sarumonohahibiniutoshi: 'Lontano dagli occhi, lontano dal cuore'
parole kanji: 置去
, 消去
, 除去
, 退去
, 過去
, 去勢
, 去年
Espressioni: 視界を去る
, 武器よ去らば
, 舞台を去る
, 雷雨が去る
, 世を去る
, 走り去る
, 取り去る
193 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
