|
Numero di pagina:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Accesso diretto:
旅
,
宿
,
訪
,
渡
,
復
,
着
,
達
,
巡
,
戻
,
到
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
10
traduzione: viaggio, viaggiare
ryo, ro
旅: tabi
旅をする: tabiosuru: viaggiare, fare un viaggio, fare un tour
旅に出る: tabinideru: partire per un viaggio <<< 出
旅立つ: tabidatsu <<< 立
旅の空で: tabinosorade: lontano da casa, viaggiando <<< 空
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
11
traduzione: hotel, ostello, soggiorno
shuku, suku
宿: shu: staffa del cavallo (jp.)
宿る: yadoru: soggiornare, permanere, vivere, dimorare, risiedere
宿す: yadosu: fare soggiornare, concepire (un bambino)
宿: yado: hotel, pensione
宿を取る: yadootoru: sistemarsi in un hotel, sistemarsi provvisoriamente <<< 取
宿を貸す: yadookasu: affittare <<< 貸
sinonimi:
ホテル
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
11
traduzione: visitare, venire, fermarsi a
hou
訪れる: otozureru: visitare, fare visita a, andare a trovare qualcuno
訪れ: otozure: visita
訪ねる: tazuneru: visitare, fare visita
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
12
traduzione: attraversare
kou
渡る: wataru: attraversare, passare sopra, traghettare
渡り: watari: traghetto, migrazione animale <<< フェリー
渡りに船: watarinihune: aiuto tempestivo, chance <<< 船
渡りを付ける: watariotsukeru: entrare in contatto con, contattare <<< 付
渡り合う: watariau: litigare, discutere <<< 合
渡り歩く: watariaruku: girovagare di luogo in luogo <<< 歩
渡す: watasu: passare (jp.), dare
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
12
traduzione: ritornare, ancora
huku, hu
復る: kaeru: ritornare, tornare indietro <<< 帰
復る: modoru: tornare, ritornare, tornare indietro, ritornare sui propri passi <<< 戻
復: mata: ancora <<< 又
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
vestiti
,
viaggio
Numero di tratti:
12
traduzione: mettersi, indossare, attaccare (prest.), unirsi, incollare
chaku, jaku
着: chaku: contatore per i vestiti (jp.)
着る: kiru: indossare, mettersi, avere addosso, essere vestito, addossarsi la colpa
着せる: kiseru: vestire, coprire, incolpare (di un crimine)
着く: tsuku: attaccarsi a, aderire a, essere connessi con, essere macchiato di, appartenere a, essere attaccato a, arrivare (jp.), raggiungere
着ける: tsukeru: attaccare, affissare, fissare, allacciare, incollare, appiccicare, mettere, applicare, mettere giù, togliere, indossare, mettersi, appendere, aggiungere <<< 付
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
12
traduzione: passare attraverso, raggiungere, conseguire
tatsu, dachi
達する: tassuru: ottenere, realizzare, completare, notificare, informare, raggiungere, arrivare
達く: todoku: arrivare, raggiungere, essere realizzato <<< 届
達る: tooru: passare attraverso, superare <<< 通
達: tachi: plurale (suff., jp.)
達: dachi
達し: tasshi: ordine (jp.)
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
6
traduzione: circolare, girare, ruotare, pattugliare
jun
巡る: meguru: ruotare, girare (intorno), pattugliare
巡り: meguri: circolazione, circonferenza, giro, tour <<< ツアー
巡り合う: meguriau: incontrare qlcu. per caso <<< 合
を巡って: omegutte: riguardo a, sulla, circa, riferito a, relativo a
巡る: mimawaru: pattugliare, sorvegliare, ispezionare <<< パトロール
controlla anche
廻
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
7
traduzione: conflitto, raggiungere
rei, rai
戻る: motoru: essere contrario [in conflitto] con qlco. o qlcu., andare contro a qlco. o qlcu.
戻る: itaru: arrivare, giungere, raggiungere, venire, giungere [essere portato] a inf. <<< 至
戻: tsumi: crimine, reato, colpa <<< 罪
戻す: modosu: ritornare (jp.), restituire, portare indietro, spostare all'indietro, far rinvenire (alimenti) <<< 返
戻る: modoru: tornare indietro [a casa] (jp.), ripercorrere, ritornare, avere indietro, rientrare, tornare allo stato precedente
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
viaggio
Numero di tratti:
8
traduzione: arrivare, giungere, raggiungere
tou
到る: itaru: arrivare, giungere, raggiungere, venire, giungere [essere portato] a inf.
sinonimi:
至
193 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
Mostra Giapponese
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
