|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Acceso directo:
犯
,
殺
,
過
,
罪
,
拐
,
逃
,
威
,
虐
,
窃
,
捕
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
5
traducción: cometer, violar [forzar, deshonrar] a una mujer
han, bon
犯す: okasu
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
10
traducción: matar, asesinar, borrar, rayar, tachar
satsu, setsu, sai
殺す: korosu: matar, dar muerte [quitar la vida] a uno, asesinar, contener, reprimir
殺される: korosareru: ser asesinado, ser matado
殺し: koroshi: asesinato
殺し屋: koroshiya: sicario, asesino a sueldo <<< 屋
殺る: kezuru: borrar, rayar, tachar <<< 削
殺ぐ: sogu
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
tiempo
,
crimen
# de trazos:
12
traducción: dejar atrás, exceder, sobrepasar, malinterpretar, confundir
ka
過ぎる: sugiru: pasar, transcurrir
過ぎた事: sugitakoto: pasado (n.) <<< 事
過ぎた事は仕方が無い: sugitakotohashikataganai: 'Lo pasado, pasado [pisado]'
過ごす: sugosu: pasar
過る: yogiru: cruzarse, pasar
過つ: ayamatsu: malinterpretar, confundir (con) <<< 誤
過ち: ayamachi: falta, error, equivocación, pecado
過ちを犯す: ayamachiookasu: cometer una falta [un error], incurrir en un error <<< 犯
過ちを改める: ayamachioaratameru: corregir [reparar] la falta [el error] <<< 改
過: toga: culpo, delito <<< 咎
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
13
traducción: crimen, delito, pecado, culpa, falta
zai
sai
罪: tsumi
罪な: tsumina: cruel, inhuman
罪の有る: tsuminoaru: culpable <<< 有
罪の無い: tsuminonai: inocente, inofensivo <<< 無
罪に問う: tsuminitou: acusar a uno de algo <<< 問
罪に服する: tsuminihukusuru: someterse a una sentencia <<< 服
罪に陥れる: tsuminiotoshiireru: incriminar <<< 陥
罪を犯す: tsumiookasu: cometer un delito [un crimen], pecar, ofender a Dios <<< 犯
罪を購う: tsumioaganau: expirar sus pecados <<< 購
罪を免れる: tsumiomanugareru: huir del castigo, ser absuelto de una culpa [de una acusación] <<< 免
罪を負う: tsumioou: atribuirse [cargar con] la culpa de uno <<< 負
罪を負わせる: tsumioowaseru: echar la culpa [culpar] a uno (de algo) <<< 負
罪と罰: tsumitobatsu: Crimen y castigo (una novela por Fiódor Dostoievski, 1866) <<< 罰
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
8
traducción: timar, estafar
kai
拐る: kataru: timar, estafar
sinónimos:
騙
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
9
traducción: huir, escapar, fugar
tou
逃げる: nigeru: huir, escaparse, evitar algo [a uno], evadir [eludir, sortear] algo
逃がす: nigasu: dejar escapar, soltar, poner en libertad, libertar, hacer escapar a uno
逃す: nogasu
逃れる: nogareru: huir, escapar, fugarse, salvarse, librarse
逃げろ: nigero: ¡Cada hombre para sí mismo!
逃げ失せる: nigeuseru: fugarse, escaparse, huir, desaparecer <<< 失
逃げ遅れる: nigeokureru: perder la oportunidad de escapar, no poder escaparse a tiempo <<< 遅
逃げ帰る: nigekaeru: volver corriendo <<< 帰
逃げ込む: nigekomu: refugiarse [ampararse] en un lugar, buscar refugio [asilo] en un lugar,. acogerse a un lugar <<< 込
逃げ損なう: nigesokonau: no lograr escaparse [huir] de algo, perder el momento oportuno de huir de algo <<< 損
逃げ出す: nigedasu: huir, escaparse, darse a la fuga, poner pies en polvorosa <<< 出
逃げ惑う: nigemadou: ir desesperadamente de un lugar a otro [acá y allá] tratando de huir [de escaparse] <<< 惑
逃げ回る: nigemawaru: andar huyendo de un lugar a otro, buscar refugio acá y allá <<< 回
逃げるが勝ち: nigerugakachi: De quien huye es la victoria <<< 勝
sinónimos:
遁
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
9
traducción: amenazar, intimidar
i
威し: takeshi: valiente, corajudo <<< 武
威す: odosu: amenazar, intimidar, conminar con
威し: odoshi: amenaza, intimidación
sinónimos:
脅
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
9
traducción: dañar, perjudicar
gyaku
虐げる: shiitageru: maltratar a uno
虐う: sokonau: dañar, perjudicar, hacer daño a algo, echar a perder algo <<< 損
, 害
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
9
traducción: robar, hurtar
setsu
窃む: nusumu: robar algo a uno, hurtar <<< 盗
窃か: hisoka: secreto, oculto <<< 密
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
10
traducción: coger, aprehender, captar, arrestar, detener, apresar, capturar, atrapar, captar, comprender, aprovechar
ho
捕らえる: toraeru: coger, aprehender, captar, arrestar, detener, apresar, capturar, atrapar, captar, comprender, aprovechar
捕る: toru: tomar, coger, quitar, eliminar, reservar, robar <<< 取
捕まえる: tsukamaeru: atrapar, apresar, agarrar
捕まる: tsukamaru: ser cogido [atrapado]
sinónimos:
捉
224 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
