|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Acceso directo:
捜
,
盗
,
偽
,
賊
,
疑
,
奪
,
誘
,
酷
,
捉
,
掠
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
10
traducción: buscar, encontrar
sou
捜す: sagasu: buscar, encontrar
sinónimos:
探
,
サーチ
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
11
traducción: robar, hurtar, ratear
tou
盗む: nusumu: robar algo a uno, hurtar, ratear, escamotear, desfalcar, malversar, plagiar
盗み: nusumi: robo, atraco
盗みを働く: nusumiohataraku: cometer un robo, robar <<< 働
盗みをする: nusumiosuru
盗み見る: nusumimiru: mirar algo furtivamente [de reojo, a hurtadillas, subrepticiamente] <<< 見
盗み見する: nusumimisuru <<< 見
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
11
traducción: falsedad, mentira, embuste, engaño, fraude
gi, ka
偽り: itsuwari: falsedad, mentira, embuste, engaño, fraude
偽りの: itsuwarino: falso, mentiroso, fingido, engañoso, fraudulento
偽りを言う: itsuwarioiu: falsear, mentir <<< 言
偽る: itsuwaru: falsear, mentir, fingir, disimular, engañar
偽って: itsuwatte: por engaño
偽: nise: falsificación, imitación <<< 贋
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
13
traducción: ladrón, atracador, intruso, dañar, perjudicar
zoku
賊: zoku: ladrón, atracador, intruso
賊う: sokonau: dañar, perjudicar, hacer daño a algo, echar a perder algo <<< 損
, 害
賊む: nusumu: robar algo a uno, hurtar, ratear, escamotear, desfalcar, malversar, plagiar <<< 盗
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
14
traducción: duda, malicia, suspicacia, desconfianza, recelo, sospecha
gi
疑う: utagau: dudar de algo, dudar que subj., desconfiar de algo [uno, de que subj.], sospechar [recelar] que ind. [subj.], sospechar [recelar] de algo [uno]
疑わしい: utagawashii: dudoso, incierto, cuestionable, discutible, sospechoso
疑わしげに: utagawashigeni: con duda, dudosamente, desconfiadamente, con recelo
疑わしそうに: utagawashisouni
疑うらくは: utagourakuha: quizá (Si lo dudo)
疑い: utagai: duda, malicia, suspicacia, desconfianza, recelo, sospecha
疑いを抱く: utagaioidaku: abrigar dudas [sospechas] de [sobre] algo [uno] <<< 抱
疑いを起こさせる: utagaiookosaseru: despertar los recelos de uno <<< 起
疑いを架ける: utagaiokakeru: poner algo [a uno] en duda, sospechar de uno <<< 架
疑いを招く: utagaiomaneku: hacerse sospechoso, despertar recelos <<< 招
疑いの無い: utagainonai: indudable, cierto, seguro <<< 無
疑い無く: utagainaku: sin duda, indudablemente <<< 無
疑い深い: utagaibukai: receloso, suspicaz, desconfiado, escéptico <<< 深
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
14
traducción: quitar, robar, despojar, arrebatar, privar, despojar
datsu
奪う: ubau: quitar algo a uno, robar algo a uno, despojar de algo a uno, arrebatar algo a uno, privar [despojar] de algo a uno
奪い合う: ubaiau: disputarse <<< 合
奪い合い: ubaiai: arrebatiña <<< 合
奪い返す: ubaikaesu: recuperar [recobrar] algo de uno <<< 返
también vea
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
14
traducción: invitar, tentar, seducir, instigar, incitar
yuu
誘う: sasou
誘き出す: obikidasu: atraer [sacar fuera] a uno con un senuelo [con engaño] <<< 出
誘き入れる: obikiireru: atraer a uno con un truco <<< 入
誘き寄せる: obikiyoseru: atraer a uno con un señuelo [un cebo, con disimulo y engaño] <<< 寄
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
14
traducción: cruel, inhumano, despiadado, horrible, horroroso, terrible, grave, mucho, atroz, violento, fuerte, rudo, excesivo, severo
koku
酷な: kokuna: cruel, severo, riguroso, duro
酷い: mugoi: cruel, inhumano, despiadado <<< 惨
酷い: hidoi: horrible, horroroso, terrible, grave, mucho, atroz, cruel, violento, fuerte, rudo, excesivo
酷い目に会う: hidoimeniau: tener una mala experiencia, tener un tiempo duro
酷い目に会わせる: hidoimeniawaseru: hacer una mala pasada a uno, maltratar a uno
酷い事をする: hidoikotoosuru <<< 事
酷く: hidoku: horriblemente, mucho, enormemente, muy, violentamente, fuertemente
酷く成る: hidokunaru: agravarse <<< 成
酷しい: kibishii: severo, riguroso, estricto, rígido <<< 厳
酷しい: hanahadashii: excesivo, exagerado, desmesurado <<< 甚
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
10
traducción: coger, aprehender, captar, arrestar, detener, apresar, capturar, atrapar, captar, comprender, aprovechar
soku, saku
捉える: toraeru
sinónimos:
捕
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
crimen
# de trazos:
11
traducción: robar, desvalijar
ryaku, ryou
掠める: kasumeru: rozar, rasar, robar, desvalijar, hurtar
掠め取る: kasumetoru: hurtar algo a uno <<< 取
224 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
