|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Acceso directo:
腋毛
,
口
,
毛
,
手
,
皮
,
目
,
舌
,
肉
,
耳
,
身
pronunciación:
wakige
símbolos kanji: 毛
palabra clave:
cuerpo
traducción: pelo de la axila
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
3
traducción: boca, labio, lengua, agujero, orificio, hoyo, bache
kou, ku
口: kuchi: boca, labio, pico, empleo, puesto, colocación, cuota, cupo, cotización
口にする: kuchinisuru: comer, decir a alguien algo, hablar de algo [uno]
口に合う: kuchiniau: gustar [apetecer] a uno <<< 合
口をする: kuchiosuru: encorchar
口を開ける: kuchioakeru: abrir la boca <<< 開
口を切る: kuchiokiru: tomar la palabra <<< 切
口を利く: kuchiokiku: hablar a uno, intervenir en algo para que subj., hablar [mediar en algo] en favor de uno <<< 利
口を割る: kuchiowaru: acabar por confesar [por cantar] <<< 割
口を揃えて: kuchiosoroete: a una voz, al unísono, unánimemente, de común acuerdo [consentimiento] <<< 揃
口の重い: kuchinoomoi: taciturno, callado, silencioso <<< 重
口の軽い: kuchinokarui: ligero [suelto] de lengua, hablador <<< 軽
, 御喋り
口の堅い: kuchinokatai: ser discreto, saber guardar [saber callar] los secretos <<< 堅
口の悪い: kuchinowarui: sarcástico <<< 悪
口の達者な: kuchinotasshana: elocuente
口の上手い: kuchinoumai: halagador, lisonjero, marrullero, diplomático, buen negociante, sofista
口説く: kudoku: cortejar, galantear, hacer la corte a uno, tirar a uno los tejos, solicitar algo de uno, solicitar de uno que subj., rogar [suplicar] a uno algo [que subj.], persuadir [convencer] a uno de inf. [de que subj.] <<< 説
口説き落とす: kudokiotosu: acabar por convencer a uno, lograr persuadir a uno
口汚い: kuchigitanai: grosero <<< 汚
口籠る: kuchigomoru: tartamudear, balbucear, mascar las palabras, hablar [murmurar] entre dientes <<< 籠
口遊む: kuchizusamu: canturrear, tararear <<< 遊
口喧しい: kuchiyakamashii: severo, riguroso, estricto, exigente en algo, quisquilloso, difícil de tratar, regañón, criticón, discutidor <<< 喧
口は災いの元: kuchiwawasawainomoto: En boca cerrada no entra mosca, El poco hablar es oro y el mucho hablar es lodo
口: ana: agujero, orificio, hoyo, bache <<< 穴
también vea
唇
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
4
traducción: pelo, vello, cabello
mou
毛: ke
毛の: keno: de lana
毛のシャツ: kenoshatsu: camisa de lana
毛の無い: kenonai: pelado, pelón, calvo <<< 無
, 禿
毛の長い: kenonagai: de pelo largo <<< 長
毛の生えた: kenohaeta: velloso, peludo, peloso <<< 生
毛が生える: kegahaeru: El pelo crece <<< 生
毛が伸びる: keganobiru <<< 伸
毛が抜ける: keganukeru: El cabello se cae <<< 抜
毛を切る: keokiru: cortar el cabello <<< 切
毛を染める: keosomeru: teñir el cabello <<< 染
毛を抜く: keonuku: depilar, desplumar <<< 抜
毛を毟る: keomushiru <<< 毟
毛程も: kehodomo: ni siquiera un poco <<< 程
también vea
髪
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
4
traducción: mano, manita, brazo, pata delantera, persona responsable
shu
手: te: mano, manita, brazo, pata delantera, método (jp.), trampa, ardid
手ら: tezukara: uno mismo
手の甲: tenokou: dorso [reverso] de la mano <<< 甲
手の平: tenohira: palma de la mano <<< 平
, 掌
手を上げる: teoageru: levantar la [alzar] la [una] mano, rendirse [someterse] a uno <<< 上
手を離す: teohanasu: soltar <<< 離
手を触れる: teohureru: tocar <<< 触
手を握る: teonigiru: tomar la mano de una persona, estrechar la mano, conciliar con uno <<< 握
, 握手
手を押える: teoosaeru: agarrar la mano de una persona <<< 押
手を取る: teotoru: tomar la mano de uno, tomar a uno por la mano <<< 取
手を尽くす: teotsukusu: hacer todo la posible, probar todos los medios disponibles, no dejar piedra por mover <<< 尽
手を貸す: teokasu: ayudar [echar una mano, prestar servicio] a uno <<< 貸
手を出す: teodasu: sacar las manos, tener una mano en, preocuparse por, hacer requerimientos a alguien, tener escarceos con <<< 出
手を下す: teokudasu: empezar, poner la mano en, matar <<< 下
手を回す: teomawasu: enviar manos, preparar (para algo) <<< 回
手を着ける: teotsukeru: tocar, ponerse manos a algo <<< 着
手を打つ: teoutsu: dar palmadas, darse la mano, reconciliarse, llegar a un acuerdo, tomar medidas <<< 打
手に余る: teniamaru: intratable, por encima de sus fuerzas <<< 余
手に入れる: teniireru: conseguir, obtener, comprar, adquirir <<< 入
sinónimos:
ハンド
también vea
腕
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
5
traducción: cuero, piel, cáscara, corteza
hi
皮: kawa
皮の: kawano: de cuero
sinónimos:
革
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
unidad
,
cuerpo
,
óptica
# de trazos:
5
traducción: ojo, vista, mirada, malla, textura
moku, boku
目: moku: unidad para contar puntos en juego de go (jp.)
目: me: ojo, vista, mirada, atención, malla, textura, fibra, hebra, veta, punto, unidad de peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: ocular, óptico, visual
目が良い: megayoi, megaii: tener buena vista <<< 良
目が悪い: megawarui: tener mala [muy poca] vista, ver mal <<< 悪
目が回る: megamawaru: estar [sentirse] mareado, marearse, tener vértigo <<< 回
目が無い: meganai: tener debilidad por <<< 無
目が覚める: megasameru: estar despierto, despertarse <<< 覚
目に余る: meniamaru: ser intolerable [imperdonable, excesivo] <<< 余
目に見えない: menimienai: invisible, imperceptible <<< 見
目に留まる: menitomaru: detener la mirada [fijarse] en algo [uno] <<< 留
目を付ける: meotsukeru: echar el ojo a algo [uno], poner los ojos en algo [uno], vigilar a uno, no quitar los ojos (de encima) de algo [uno] <<< 付
目を掛ける: meokakeru: favorecer [proteger, mimar] a uno, colmar de atenciones a uno, tener esperanzas en el porvenir de uno <<< 掛
目を引く: meohiku: atraer la mirada de uno <<< 引
目を回す: meomawasu: desmayarse, perder el sentido, desvanecerse, asombrarse, pasmarse <<< 回
目を離す: meohanasu: quitar los ojos de algo <<< 離
目を瞑る: meotsuburu: cerrar los ojos, hacer la vista gorda, tolerar
目の粗い: menoarai: áspero, de grandes fibras <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: señalar algo a uno [saludar a uno] con los ojos <<< 知
, ウインク
目立つ: medatsu: ser llamativo, llamar la atención, atraer la vista <<< 立
目立たない: medatanai: ser discreto [modesto] <<< 立
目掛ける: megakeru: apuntar <<< 掛
目から鱗: mekarauroko: ser despertado a la verdad <<< 鱗
sinónimos:
眼
,
アイ
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
6
traducción: lengua, lengüeta, badajo
zetsu, setsu
舌: shita: lengua, lengüeta, badajo
舌の: shitano: lingual
舌の先: shitanosaki: punta de la lengua <<< 先
舌が荒れる: shitagaareru: La lengua está áspera <<< 荒
舌が回る: shitagamawaru: hablar con fluidez [por los codos] <<< 回
舌が回らない: shitagamawanarai: ser incapaz de hablar claramente <<< 回
舌を出す: shitaodasu: sacar la lengua <<< 出
舌をだらりと垂らす: shitaodararitotarasu: colgar la lengua <<< 垂
舌を噛む: shitaokamu: morder la lengua <<< 噛
舌を鳴らす: shitaonarasu: chascar la lengua <<< 鳴
舌を巻く: shitaomaku: quedarse maravillado, maravillarse de [con] algo, admirarse de algo <<< 巻
舌を滑らす: shitaosuberasu: hacer un lapsus en la conversación <<< 滑
舌足らずの: shitatarazuno: con la lengua trabada <<< 足
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
carne
,
cuerpo
# de trazos:
6
traducción: carne, cuerpo
niku, jiku
肉が付く: nikugatsuku: engordar, echar carnes <<< 付
肉が落ちる: nikugaochiru: adelgazar, enflaquecer <<< 落
肉の厚い: nikunoatsui: gordo, grueso, obeso, rollizo, regordete <<< 厚
肉の多い: nikunoooi: gordo, grueso, corpulento <<< 多
肉の薄い: nikunousui: delgado, de pocas carnes, flaco <<< 薄
肉の無い: nikunonai: descarnado <<< 無
肉の締まった: nikunoshimatta: muscular, musculoso <<< 締
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
6
traducción: oreja, oído
ji
耳: mimi: oreja, oído, asa, asidero, corrusco, cuscurro, borde, orillo
耳が早い: mimigahayai: ser fino de oídos <<< 早
耳が良い: mimigaii <<< 良
耳が遠い: mimigatooi: ser duro de oído, no oír bien, estar teniente <<< 遠
耳が鳴る: mimiganaru: Me [Le, Te] zumban los oídos <<< 鳴
耳が痛い: mimigaitai: tener un dolor de oído, estar avergonzado de oírlo <<< 痛
耳にする: miminisuru: oír, enterarse de algo, llegar a oídos de uno <<< 聞
耳に入る: miminihairu: llegar a sus orejas <<< 入
耳に入れる: miminiireru: informar [enterar] a uno de algo, hacer saber algo a uno <<< 入
耳に残る: mimininokoru: grabar en su memoria <<< 残
耳を貸す: mimiokasu: prestar oído a <<< 貸
耳を貸さない: mimiokasanai: hacer oídos sordos <<< 貸
耳を澄ます: mimiosumasu: alargar [aguzar] el oído <<< 澄
耳を揃えて返す: mimiosoroetekaesu: liquidar toda la deuda
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
7
traducción: cuerpo, personalmente, en persona, uno mismo
shin, ken
身: mi: cuerpo, estado, condición, carne
身ら: mizukara: personalmente, en persona
身も心も: mimokokoromo: cuerpo y alma <<< 心
身に着ける: minitsukeru: llevar algo <<< 着
身に付ける: minitsukeru: llevar algo, aprender algo <<< 付
身を任せる: miomakaseru: abandonarse a <<< 任
身を投じる: miotoujiru: echarse <<< 投
身を処する: mioshosuru: comportarse <<< 処
身を滅ぼす: miohorobosu: arruinarse <<< 滅
身を売る: miouru: venderse a <<< 売
身を固める: miokatameru: establecerse, casarse <<< 固
身を入れる: mioireru: dedicarse [entregarse, consagrarse] a algo <<< 入
身に沁みる: minishimiru: tocar su corazón <<< 沁
身に余る: miniamaru: inmerecido <<< 余
身の程を知る: minohodooshiru: conocerse a sí mismo
身の毛が弥立つ: minokegayodatsu: horripilarse, espeluznarse
身も蓋も無い: mimohutamonai: directo, franco
身から出た錆: mikaradetasabi: propia culpa, Solo cosechamos lo que sembramos
también vea
体
177 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
; "Imagen de 'oreja'"){kind=small}