|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Acceso directo:
胴
,
脚
,
腕
,
項
,
掌
,
裸
,
腰
,
髪
,
膚
,
爪
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
10
traducción: cuerpo, tronco
dou, tou
胴: dou: cuerpo, tronco, parte superior del cuerpo, caja, plastrón, pechera, casco
胴が長い: douganagai: ser largo de tronco [de cuerpo] <<< 長
胴が短い: dougamijikai: ser corto de tronco [de cuerpo] <<< 短
también vea
体
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
11
traducción: pierna, pie, pata, zanca, suporte
kyaku
kaku
kya
脚: ashi: pierna, pie, pata, zanca
sinónimos:
足
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
12
traducción: brazo
wan
腕: ude: brazo, habilidad (jp.), destreza, arte, maña
腕に抱く: udenidaku: tener uno en brazos <<< 抱
腕に縋る: udenisugaru: apoyarse en el brazo de alguien, recurrir a alguien por ayuda <<< 縋
腕に抱える: udenikakaeru: llevar algo bajo el brazo <<< 抱
腕を組む: udeokumu: pasear del brazo [de bracete] <<< 組
腕を伸ばす: udeonobasu: extender [alargar] el brazo <<< 伸
腕を捕える: udeotoraeru: coger [agarrar] a uno del [por el] brazo <<< 捕
腕を貸す: udeokasu: dar el brazo a uno, prestar ayuda a uno <<< 貸
腕が鳴る: udeganaru: impacientarse por demostrar su habilidad en algo, sentir el prurito de inf. <<< 鳴
腕が良い: udegaii, udegayoi: ser hábil [diestro, competente] en algo <<< 良
腕の有る: udenoaru: capaz, competente, hábil, dotado, experto <<< 有
腕の無い: udenonai: incapaz, incompetente <<< 無
腕を磨く: udeomigaku: perfeccionar su habilidad [su técnica] <<< 磨
腕を揮う: udeohuruu: desplegar su arte <<< 揮
sinónimos:
才
,
アーム
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
libro
,
cuerpo
# de trazos:
12
traducción: cerviz, nuca, cogote, punto principal
kou
項: kou: cláusula (jp.), párrafo, artículo, apartado, partida
項: unaji: cerviz, nuca, cogote
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
12
traducción: palma, administrar, presidir, encargarse
shou
掌: tanagokoro: palma
掌を指す様に: tanagokoroosasuyouni: como la palma de su mano
掌る: tsukasadoru: administrar, presidir, encargarse <<< 掌
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
13
traducción: desnudo, descubierto, pelado
ra
裸: hadaka: desnudez
裸の: hadakano: desnudo, descubierto, pelado
裸にする: hadakanisuru: desnudar, despojar de [quitar] la ropa a uno
裸に成る: hadakaninaru: desnudarse, quitarse la ropa, quedarse completamente sin dinero, estar sin blanca <<< 成
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
13
traducción: caderas, riñones, cintura
you
腰: koshi: caderas, riñones, cintura, valor (jp.), coraje, consistencia
腰の曲がった: koshinomagatta: encorvado, agobiado <<< 曲
腰を曲げる: koshiomageru: agacharse, inclinarse (hacia adelante) <<< 曲
腰を屈める: koshiokagameru <<< 屈
腰に差す: koshinisasu: colgar algo de la cintura <<< 差
腰を掛ける: koshiokakeru: sentarse, tomar asiento <<< 掛
, 腰掛
腰を下げる: koshiosageru <<< 下
腰を上げる: koshioageru: levantarse, ponerse de pie, llegar a emprender algo <<< 上
腰を伸ばす: koshionobasu: estirarse, desperezarse <<< 伸
腰を抜かす: koshionukasu: caerse de susto [de espaldas, de culo] <<< 抜
腰が重い: koshigaomoi: ser lento en emprender algo <<< 重
腰の強い: koshinotsuyoi: resuelto, decidido <<< 強
腰の弱い: koshinoyowai: rodillas débiles, indeciso <<< 弱
腰の低い: koshinohikui: humilde <<< 低
腰を据える: koshiosueru: acomodarse, apalancarse en un lugar <<< 据
腰の据わらない: koshinosuwaranai: vacilante <<< 据
sinónimos:
ウエスト
,
ヒップ
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
14
traducción: cabello, pelo, cabellera
hatsu, hochi
髪: kami
髪を結う: kamioyuu: peinarse, arreglar el cabello <<< 結
髪を刈る: kamiokaru: cortar el pelo <<< 刈
髪を切る: kamiokiru <<< 切
髪を梳く: kamiosuku: peinarse, alisarse, desenredarse el pelo <<< 梳
髪を梳かす: kamiotokasu <<< 梳
髪を整える: kamiototonoeru <<< 整
髪を解く: kamiotoku: despeinarse <<< 解
髪を編む: kamioamu: trenzarse el pelo <<< 編
髪を結ぶ: kamiomusubu: atar el cabello <<< 結
髪を縮らす: kamiochiJirasu: rizar [ondular] el cabello <<< 縮
髪を染める: kamiosomeru: teñir el cabello <<< 染
髪を分ける: kamiowakeru: hacerse la raya <<< 分
髪を洗う: kamioarau: lavarse la cabeza <<< 洗
también vea
毛
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
15
traducción: piel, cutis, tez, corteza
hu
膚: hada
sinónimos:
肌
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
cuerpo
# de trazos:
4
traducción: uña, garra, gancho
sou
爪: tsume: uña, garra, gancho, púo, plectro
爪の有る: tsumenoaru: armado de uñas [de garras] <<< 有
爪の垢: tsumenoaka: suciedad en las uñas <<< 垢
爪を研ぐ: tsumeotogu: afilar las uñas <<< 研
爪を切る: tsumeokiru: cortar las uñas a uno, cortarse las uñas <<< 切
, 爪切り
爪を噛む: tsumeokamu: comerse las uñas <<< 噛
爪を立てる: tsumeotateru: hincar [clavar] las uñas en algo <<< 立
爪を伸ばす: tsumeonobasu: dejarse crecer las uñas <<< 伸
爪で引っ掻く: tsumedehikkaku: arañar, rasguñar
177 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
