|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Acceso directo:
修
,
勉
,
習
,
教
,
答
,
解
,
慣
,
導
,
講
,
躾
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
educación
# de trazos:
10
traducción: aprender, estudiar
shuu
修める: osameru: aprender, estudiar
修まる: osamaru: comportarse bien
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
educación
# de trazos:
10
traducción: procurar, esforzarse
ben
勉める: tsutomeru: procurar inf., esforzarse en [para, por] inf., tratar de inf. <<< 努
勉: tsutomu: pers.
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
educación
# de trazos:
11
traducción: aprendizaje, estudio, clase, lección
shuu
習う: narau: aprender algo [a inf.], estudiar, tomar clases de algo
習い: narai: aprendizaje, estudio, clase, lección, costumbre, hábito
習いと成る: naraitonaru: hacerse la costumbre, convertirse en un hábito <<< 成
習わせる: narawaseru: hacer tomar clases de algo, mandar a uno a aprender algo
習うより慣れよ: narauyorinareyo: Marchando se aprende el oficio <<< 慣
sinónimos:
学
antónimos:
教
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
educación
# de trazos:
11
traducción: enseñar, instruir, educar, indicar, avisar, informar, aprender, estudiar
kyou
教える: oshieru: enseñar, instruir, dar clase de algo a uno, educar, indicar, hacer saber algo a uno, avisar, informar
教わる: osowaru: aprender algo [a inf.], estudiar, tomar clases de algo <<< 習
教え: oshie: enseñanza, instrucción, directrices, lección, doctrina, dogma
教えを受ける: oshieoukeru: recibir instrucción de uno <<< 受
教え子: oshiego: discipulo, alumno <<< 子
教え方: oshiekata: método de enseñar algo <<< 方
教え込む: oshiekomu: hacer entrar algo en la cabeza de uno, inculcar, instruir a uno en algo <<< 込
教む: shimu: informarse
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
educación
# de trazos:
12
traducción: contestar, responder, resolver, solucionar
tou
答える: kotaeru: contestar [responder] a algo, resolver algo, solucionar algo
答え: kotae: respuesta, contestación, solución
答えを出す: kotaeodasu: encontrar una solución <<< 出
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
educación
# de trazos:
13
traducción: resolver, solucionar, desatar, deshacer, desarmar
kai, ge
解せない: gesenai: incomprensible, inexplicable
解く: toku: resolver, solucionar, desatar, deshacer, desarmar
解かす: tokasu
解ける: tokeru: resolverse, disolverse, derretirse, fundirse, licuarse, deshacerse <<< 溶
解る: satoru: comprender, entender, ver, darse cuenta de algo, percatarse de algo, percibir <<< 悟
解かる: wakaru: entender [comprender] algo [que+ind.], ver algo [que+ind.], enterarse de algo [de que+ind.], darse cuenta de algo [de que+ind.], saber algo [de que+ind.], conocer algo [a uno], explicarse <<< 分
, 判
解れ: hotsure: melé
解れる: hotsureru: deshilacharse
解れ毛: hotsurege: pelo [cabello] suelto <<< 毛
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
educación
# de trazos:
14
traducción: acostumbrar, habituar, aclimatar, práctica, experiencia
kan
慣れる: nareru: acostumbrarse [habituarse] a algo, acomodarse [adaptarse, aclimatarse, hacerse] a algo, familiarizarse con algo
慣らす: narasu: acostumbrar [habituar] a uno a algo, aclimatar
慣れた: nareta: acostumbrado [habituado] a algo [uno]
慣れない: narenai: no acostumbrado [habituado]
慣れ: nare: práctica, experiencia
慣れで: narede: por la práctica [la experiencia]
sinónimos:
馴
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
educación
# de trazos:
15
traducción: conducir, dirigir, guiar, llevar, orientar, encaminar, encauzar
dou
導く: michibiku: conducir, dirigir, guiar, llevar, orientar, encaminar, encauzar
導き: michibiki: guía, orientación
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
educación
# de trazos:
17
traducción: leer, adivinar
kou
講: kou: asociación religiosa (jp.), mutual, mutualidad <<< 共済
講む: yomu: leer, adivinar <<< 読
categoría: JIS2, solamente en japonés
radicales:
palabra clave:
educación
# de trazos:
16
traducción: educación, disciplina
躾: shitsuke
躾の良い: shitsukenoii, shitsukenoyoi: bien educado [criado], que tiene buena crianza <<< 良
躾の悪い: shitsukenowarui: mal educado [criado], que tiene mala crianza <<< 悪
también vea
調教
133 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
