日西翻訳辞書・事典: キーワード:本

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
直接アクセス: 楷書 , 改訂 , 会報 , 活字 , 監修 , 巻頭 , 外伝 , 概要 , 概略 , 記録

楷書

発音: かいしょ   漢字:    キーワード:   
翻訳:escritura de imprenta [de molde], forma cuadrada de la escritura china
楷書で書く: かいしょでかく: escribir en caracteres de imprenta <<<

改訂

発音: かいてい   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:revisión, corrección
改訂する: かいていする: revisar, corregir
改訂版: かいていばん: edición revisada <<<
次もチェック 改定

会報

発音: かいほう   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:boletín [informe] (de una sociedad)

活字

発音: かつじ   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:tipo, letra de molde, caracteres
活字の: かつじの: tipográfico
活字の誤り: かつじのあやまり: error tipográfico, errata <<<
活字にする: かつじにする: imprimir
活字を組む: かつじをくむ: componer, ordenar los tipos <<<
活字体: かつじたい: mayúscula de imprenta <<<
活字盤: かつじばん: caja de tipos <<<
次もチェック 字体


監修

発音: かんしゅう   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:supervisión
監修する: かんしゅうする: supervisar la publicación (de un libro)
監修者: かんしゅうしゃ: supervisor <<<

巻頭

発音: かんとう   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:principio [comienzo] (de un libro)
巻頭に: かんとうに: al principio de un libro
巻頭の辞: かんとうのじ: prefacio, introducción <<< , 前書 , 序文
巻頭論文: かんとうろんぶん: artículo que encabeza una revista <<< 論文

外伝

発音: がいでん   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:suplemento, anécdota

概要

発音: がいよう   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:resumen, sumario, compendio, sinopsis
概要を述べる: がいようをのべる: dar una idea general de algo, explicar algo en términos generales, resumir, compendiar <<<
同意語: 概略 , 大綱 , 抜粋

概略

発音: がいりゃく   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:resumen, sumario, compendio, sinopsis
概略を言えば: がいりゃくをいえば: en términos generales, en resumen <<<
概略を述べる: がいりゃくをのべる: dar una idea general de algo, explicar algo en términos generales, resumir, compendiar <<<
概略を記す: がいりゃくをきす <<<
概略を示す: がいりゃくをしめす <<<
次もチェック 概要

記録

発音: きろく   漢字: ,    キーワード: スポーツ ,   
翻訳:anotación, registro, documento, crónica, acta, récord
記録の: きろくの: documental
記録する: きろくする: anotar, registrar, dejar escrito algo, dejar constancia de algo, tomar nota de algo, marcar
記録を作る: きろくをつくる: establecer una marca [un récord] <<<
記録を樹立する: きろくをじゅりつする
記録を破る: きろくをやぶる: batir su propio récord <<<
記録的: きろくてき: récord, inusitado, sin anales en la historia <<<
記録係: きろくがかり: anotador <<<
記録簿: きろくぼ: registro <<< 簿
記録映画: きろくえいが: película documental <<< 映画
記録文学: きろくぶんがく: literatura documental <<< 文学
記録装置: きろくそうち: registrador <<< 装置 , レコーダー
記録用紙: きろくようし: hoja de cuenta <<< 用紙
記録保持者: きろくほじしゃ: poseedor de un récord
新記録: しんきろく: nuevo récord <<<
同意語: 記載 , レコード , スコア


130 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant