|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
Acceso directo:
圧
,
回
,
曲
,
械
,
張
,
閉
,
動
,
強
,
転
,
開
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
5
traducción: presión
atsu, ou
圧さえる: osaeru: sujetar <<< 押
圧す: osu: empujar, apretar <<< 押
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
6
traducción: girar, rodar, rondar, recorrer, voltear, volver, vuelta, ronda
kai, e
回る: mawaru: dar vueltas, girar, rodar, dar una vuelta [hacer una ronda] por un lugar, rondar por un lugar, recorrer un lugar, pasar un lugar
回す: mawasu: dar una vuelta [vueltas] a algo, hacer dar vuelta a algo, hacer girar algo, voltear, revolear, hacer circular algo, pasar, entregar, mandar, enviar, destinar, asignar, dedicar
回り: mawari: circunferencia, alrededor, contorno, perímetro, cercanías, vecindad, vecindario, ambiente
回りに: mawarini, mawario: alrededor de, en torno a
回りくどい: mawarikudoi: tortuoso, rodeado, indirecto
回りくどい言い方: mawarikudoiiikata: rodeo, ambages, circunlocución
回りくどい言い方をする: mawarikudoiiikataosuru: andarse con rodeos, hablar con circunloquios
回し: mawashi: taparrabo para luchador de sumo <<< 相撲
回し者: mawashimono: espía <<< 者
, スパイ
回る: meguru: recorrer <<< 巡
回り: meguri: recorrido
回る: kaeru: volver, regresar, retornar a un lugar <<< 帰
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mecánica
,
música
# de trazos:
6
traducción: doblar, curvar, arquear, encorvar, torcer
kyoku
曲: kyoku: música (jp.), melodía, composición [pieza] musical <<< ミュージック
, 音楽
曲がる: magaru: girar, torcer, doblar, curvarse, encorvarse, arquearse, combarse, inclinarse
曲げる: mageru: doblar, curvar, arquear, encorvar, torcer
曲がった: magatta: curvo, arqueado, torcido, retorcido
曲り: magari: curva, codo <<< カーブ
曲り角: magarikado: esquina, ángulo <<< 角
曲り易い: magariyasui: flexible, dócil <<< 易
曲りくねる: magarikuneru: serpentear, hacer meandros
曲りくねった: magarikunetta: sinuoso, tortuoso, serpentino
曲りなりに: magarinarini: de una [alguna] manera u otra
曲: kuse: tendencia (jp.), propensión, inclinación <<< 癖
también vea
歪
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
11
traducción: herramienta, cepo, hierros, grilletes
kai
械: kase: cepo, hierros, grilletes
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
11
traducción: estirar, extender
chou
張る: haru: tender, pegar [fijar] B a [en] A, exponer [arriesgar] la vida por algo
張り: hari: tensión
張り上げる: hariageru: alzar (la voz), dar voces <<< 上
張り切る: harikiru: entusiasmarse <<< 切
張り込む: harikomu: acechar, vigilar <<< 込
張り裂ける: harisakeru: reventar, desgarrar <<< 裂
張り出す: haridasu: sobresalir, volar <<< 出
張り倒す: haritaosu: derribar a uno de [dándole] una bofetada <<< 倒
張: ami: red <<< 網
también vea
貼
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
11
traducción: cerrar
hei, hetsu
閉じる: tojiru: cerrar, cerrarse
閉じた: tojita: cerrado
閉ざす: tozasu: cerrar
閉める: shimeru: cerrar, estrangular
閉まる: shimaru: cerrar, cerrarse, endurecerse, crisparse
閉: yudame: montador de arco
antónimos:
開
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
11
traducción: mover, correr, trasladar, agitar, manejar, hacer funcionar algo, accionar, poner algo en marcha, conmover, cambiar, alterar
dou
動じる: doujiru, douzuru: perder la serenidad [la calma]
動じない: doujinai: no perder la serenidad [la calma]
動く: ugoku: moverse, trasladarse, funcionar
動かす: ugokasu: mover, correr, trasladar, agitar, manejar, hacer funcionar algo, accionar, poner algo en marcha, conmover, cambiar, alterar
動き: ugoki: movimiento, actividad, marcha, operación, funcionamiento
動きが取れない: ugokigatorenai: no poder moverse [menearse], estar atascado, estar embotellado [congestionado] <<< 取
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
deporte
,
mecánica
# de trazos:
11
traducción: fuerte, poderoso, valiente, vivo, intenso, violento, duradero
kyou, gou
強い: tsuyoi: fuerte, poderoso, valiente, vivo, intenso, violento, duradero
強い酒: tsuyoisake: licor fuerte [de alta graduación] <<< 酒
強い風: tsuyoikaze: viento fuerte [violento] <<< 風
強い光: tsuyoihikari: rayo intenso <<< 光
強く: tsuyoku: fuertemente, fuerte, con fuerza, vivamente
強める: tsuyomeru: fortalecer, reforzar, fortificar, vigorizar, intensificar
強まる: tsuyomaru: intensificarse, agudizarse, hacerse más intenso, arreciar, recrudecerse
強く成る: tsuyokunaru <<< 成
強さ: tsuyosa: fuerza, poder, energía, vigor, solidez, intensidad
強がり: tsuyogari: bravura, bravuconada, bravata
強がりを言う: tsuyogarioiu, tsuyogarioyuu: decir bravatas <<< 言
強める: tsutomeru: procurar inf., esforzarse en [para, por] inf., tratar de inf. <<< 努
強いる: shiiru: forzar [obligar, compeler, comprometer] a uno a inf. [a que subj.], hacer inf. a uno
強いて: shiite: a la fuerza, por la fuerza
強い: kowai: resistente, fuerte, duro
強: kowa, tsutomu: pers.
antónimos:
弱
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
11
traducción: rodar, caerse, volcarse, tumbarse, echarse, tirarse, tenderse
ten
転じる: tenjiru: cambiar, convertir, alterar, mudar, pasar, moverse
転ぶ: korobu: caer
転ばぬ先の杖: korobanusakinotsue: Más vale prevenir que curar, Mira antes de saltar
転がる: korogaru: rodar, dar vueltas, caerse, volcarse, tumbarse, echarse, tirarse, tenderse
転げる: korogeru
転がす: korogasu: hacer rodar algo [a uno], tumbar, derribar, volcar, tirar, echar algo [a uno] abajo, revolcar a uno
転げ回る: korogemawaru: revolcarse, dar vueltas <<< 回
転る: utsuru: trasladarse, moverse, cambiarse [mudarse] de casa, pasar, ser trasladado <<< 移
転る: meguru: recorrer <<< 回
, 巡
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
mecánica
# de trazos:
12
traducción: abrir, fundar, establecer, celebrar, roturar, explotar, extraer
kai
開く: hiraku: abrir, fundar, establecer, celebrar, dar, roturar, explotar, extraer
開ける: hirakeru: desarrollarse, civilizarse, comunicarse, extenderse
開けた: hiraketa: civilizado, abierto, espacioso, liberal, progresista
開き: hiraki: armario, clóset, diferencia, distancia, pescado a abierto y secado
開き直る: hirakinaoru: tomar una actitud ofensiva, ponerse a la defensiva [viéndose acorralado], creserse ante <<< 直
開く: aku: abrirse, quedarse libre [desocupado, vacío], estar libre, tener tiempo libre <<< 空
, 明
開ける: akeru: abrir
開いた: aita: abierto
開いた口が塞がらない: aitakuchigahusagaranai: ser sorprendido
antónimos:
閉
73 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
