|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Acceso directo:
事
,
係
,
専
,
畑
,
班
,
務
,
就
,
勤
,
業
,
賃
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
8
traducción: cosa, asunto
ji
事: koto: cosa, asunto, incidente, accidente, problema, molestia, tarea
事無く: kotonaku: sin accidente, sin contratiempos <<< 無
事も無げに: kotomonageni: sin dificultad, de la manera más natural, como si nada <<< 無
事切れる: kotokireru: fallecer <<< 切
事毎に: kotogotoni: en cada caso, a cada cosa [paso], en todo <<< 毎
事細かに: kotokomakani: detalladamente, minuciosamente, con todo detalle, al dedillo <<< 細
事欠く: kotokaku: carecer de algo, necesitar algo, estar desprovisto de algo <<< 欠
事足りる: kototariru: bastar, ser suficiente <<< 足
事を運ぶ: kotoohakobu: tratar la cuestión, seguir con algo <<< 運
事を起こす: kotoookosu: causar perturbación <<< 起
事を好む: kotookonomu: buscar camorra <<< 好
事に依ると: kotoniyoruto: posiblemente, quizá, probablemente <<< 依
事寄せて: kotoyosete: bajo [con] pretexto de algo, a pretexto de algo <<< 寄
事える: tsukaeru: servir <<< 仕
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
9
traducción: conexión, vinculo, lazo, relación, atar, amarrar, ligar, unir, enlazar, conectar
kei
係る: kakaru: estar colgado, salpicar, necesitar, costar, tardarse, caer en algo, depender de algo [uno], pesar sobre algo [uno], ponerse a inf., empezar a inf., darse, representarse <<< 掛
係ぐ: tsunagu: atar, amarrar, ligar, unir, enlazar, conectar
係: kakari: cargo (jp.), servicio, encargado [persona encargada] (de algo)
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
9
traducción: especializar, experto, exclusivo
sen
専ら: moppara: exclusivamente, principalmente, mayormente, solamente, sólo, únicamente
専に: hitosujini: exclusivamente <<< 一筋
categoría: aprender en escuela, solamente en japonés
radicales:
palabra clave:
agricultura
,
ocupación
# de trazos:
9
traducción: campo, jardín, huerta, huerto, granja
畑: hata, hatake: campo, jardín, huerta, huerto, granja, especialidad
畑を耕す: hatakeotagayasu, hataotagayasu: cultivar [labrar, trabajar en] el campo <<< 耕
畑で働く: hatakedehataraku: trabajar en el campo <<< 働
sinónimos:
畠
,
専門
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
10
traducción: separar, apartar, grupo, equipo
han
班: han: grupo, equipo
班ける: wakeru: dividir, partir, parcelar, separar, apartar, clasificar <<< 分
, 部
sinónimos:
チーム
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
11
traducción: trabajo, obligación, deber, cargo, función, trabajar
mu
務め: tsutome: trabajo, obligación, deber, cargo, función
務めを果たす: tsutomeohatasu: cumplir (con) [desempeñar] sus obligaciones <<< 果
務めを怠る: tsutomeookotaru: desatender sus obligaciones <<< 怠
務めを辞める: tsutomeoyameru: dejar la compañía, retirarse <<< 辞
, 退職
務める: tsutomeru: trabajar en, hacer, oficiar de
sinónimos:
勤
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
12
traducción: convertirse, hacerse, nombrar, designar
shuu, ju
就る: naru: convertirse en, hacerse <<< 成
就す: nasu: formar, constituir, hacer, convertir, transformar <<< 成
就く: tsuku: ser nombrado, designarse
就ける: tsukeru: nombrar, designar
就いて: tsuite: de sobre, a propósito de, acerca de, en cuanto a, respecto a [de]
就いては: tsuiteha: à propósito, por cierto
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
12
traducción: trabajo, obligación, deber, cargo, función, trabajar
kin, gon
勤める: tsutomeru: trabajar en, hacer, oficiar de
勤まる: tsutomaru: ser apto [estar capacidad] para algo
勤め: tsutome: trabajo, obligación, deber, cargo, función
勤め上げる: tsutomeageru: completar el servicio, poner fin a su carrera <<< 上
勤しむ: isoshimu: aplicarse [afanarse] en algo
sinónimos:
務
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
13
traducción: ocupación, karma
gyou, gou
業: gou: karma, corazón (fig., jp.)
業: waza: arte, destreza, técnica <<< 技
業に: sudeni: ya, antes <<< 既
業の深い: gounohukai: predestinado a la condenación eterna (a causa de sus pecados) <<< 深
業を煮やす: gouoniyasu: irritarse por algo [con uno], impacientarse por [de] algo <<< 煮
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
# de trazos:
13
traducción: sueldo, emplear, contratar
chin, jin
chin: precio (jp.)
賃う: yatou: emplear, contratar <<< 雇
273 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
