|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Acceso directo:
誓
,
魂
,
霊
,
祀
,
狛
,
冥
,
捧
,
庵
,
詣
,
祠
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
religión
# de trazos:
14
traducción: juramento, promesa, jura, voto
sei
誓う: chikau: jurar, prometer
誓って: chikatte: ¡Lo juro (por Dios)! ¡Palabra (de honor)!
誓い: chikai: juramento, promesa, jura, voto
誓いを守る: chikaiomamoru: mantener su juramento <<< 守
誓いを破る: chikaioyaburu: romper su juramento <<< 破
誓いを立てる: chikaiotateru: jurar, prestar juramento, prometer, hacer una promesa, hacer voto <<< 立
sinónimos:
盟
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
religión
# de trazos:
14
traducción: alma, vida, espíritu
kon, gon
魂: tamashii
魂の抜けた: tamashiinonuketa: sin vida <<< 抜
魂の篭った: tamashiinokomotta: vivo, con alma
魂を打ち込む: tamashiiouchikomu: poner toda el alma en algo
魂を入れ替える: tamashiioirekaeru: reformarse, corregir su conducta
魂消る: tamageru: sorprenderse, asombrarse, extrañarse, pasmarse, asustarse, espantarse <<< 消
, 驚
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
religión
# de trazos:
15
traducción: salma, espíritu, ánima, divinidad
rei, ryou
霊: rei: alma, espíritu, ánima, divinidad
霊の: reino: espiritual
霊的: reiteki
霊と肉: reitoniku: el alma y el cuerpo <<< 肉
霊: tama: alma, espíritu, ánima <<< 玉
霊: kami: divinidad, dios <<< 神
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
religión
# de trazos:
8
traducción: deificar, divinizar, adorar, venerar
shi, ji
祀る: matsuru: deificar, divinizar, adorar, venerar <<< 祭
祀: toshi: pers.
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
religión
# de trazos:
8
traducción: Un par de animales imaginarios en la entrada de uno templo.
haku
狛: komainu
también vea
犬
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
religión
# de trazos:
10
traducción: oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego, el otro mundo (ext.), el más allá, ultratumba
mei, myou
冥い: kurai: oscuro, tenebroso, sombrío, lóbrego <<< 暗
冥: anoyo: el otro mundo, el más allá, ultratumba
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
religión
# de trazos:
11
traducción: dedicar, consagrar, ofrecer, ofrendar
hou
捧げる: sasageru: dedicar, consagrar, ofrecer, ofrendar, consagrarse, ofrecerse
捧ぐ: sasagu
捧げ持つ: sasagemotsu: levantar, alzar <<< 持
también vea
奉
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
religión
,
naturaleza
# de trazos:
11
traducción: choza, ermita
an
庵: iori: choza, morada humilde [del ermitaño]
庵を結ぶ: ioriomusubu: construir una ermita <<< 結
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
religión
# de trazos:
13
traducción: ir, venir, llegar
kei, gei
詣る: itaru: llegar a [alcanzar, conducir a] un lugar, acabar por [en] inf., resultar algo, llegar [venir] a inf., lograr [conseguir] inf. <<< 至
, 到
詣でる: mouderu: visitar un templo [una tumba] (jp.), ir a adorar <<< 参
categoría: JIS2
radicales:
palabra clave:
religión
# de trazos:
10
traducción: capilla sintoísta, deificar, divinizar, adorar, venerar
shi
祠: hokora: capilla sintoísta
祠る: matsuru: deificar, divinizar, adorar [venerar] algo [a uno] como divinidad, consagrar [dedicar] un templo a uno <<< 祭
también vea
社
162 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
