|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Acceso directo:
民
,
世
,
交
,
仲
,
社
,
参
,
供
,
員
,
格
,
党
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
5
traducción: pueblo, súbdito, vasallo
min
民: tami
民の声: taminokoe: voz del pueblo <<< 声
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
vida
,
sociedad
# de trazos:
5
traducción: mundo, sociedad, vida, tiempo, época, era
se, sei
世: yo
世の常: yonotsune: curso de la cosas <<< 常
世に稀な: yonimarena: muy raro, rarísimo en el mundo <<< 稀
世に出る: yonideru: darse a conocer, tener éxito, publicarse, salir a la luz <<< 出
世に入れられない: yoniirerarenai: rechazado por el mundo <<< 入
世に逆らう: yonisakarau: nadar contra la corriente <<< 逆
世を厭う: yooitou: tener aversión al mundo, abominar la época actual <<< 厭
世を驚かす: yooodorokasu: asombrar al mundo <<< 驚
世を捨てる: yoosuteru: abandonar el [renunciar al, retirarse del] mundo <<< 捨
世を去る: yoosaru: dejar [irse de] este mundo, fallecer <<< 去
, 死
世を渡る: yoowataru: vivir, andar por el mundo <<< 渡
世が世なら: yogayonara: en días mejores, si los tiempos fueran mejores
世に遅れる: yoniokureru: estar [ir] atrasado <<< 遅
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
sociedad
,
transporte
# de trazos:
6
traducción: tratar, cruzar, cambiar, mezclar
kou
交わる: majiwaru: tratar con uno, cruzarse
交わり: majiwari: relaciones, trato, contacto, roce
交わりを結ぶ: majiwariomusubu: entablar [trabar] amistad con uno, ponerse en relación con uno <<< 結
交わりを絶つ: majiwariotatsu: romper (las relaciones, el trato) con uno, dejar de tratar con uno, desconectarse de uno <<< 絶
交る: majiru: mezclarse, añadirse a algo [uno] <<< 混
交える: majieru: intercambiar, mezclarse
交ぜる: mazeru: mezclar, entremezclar, añadir <<< 混
交: komogomo: uno tras otro
交う: kau: cruzar, intercambiar
交わす: kawasu: cambiar, intercambiar
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
6
traducción: relaciones, próximo hijo
chuu
仲: naka: relaciones
仲が良い: nakagaii, nakagayoi: estar en buenas relaciones [llevar bien] con uno <<< 良
, 仲良し
仲が悪い: nakagawarui: estar en malas relaciones [llevar mal] con uno <<< 悪
仲良く: nakayoku: amistosamente, en armonía, en buena relación <<< 良
仲良く暮らす: nakayokukurasu: vivir en armonía [en buena relación]
仲を裂く: nakaosaku: enajenar; distanciar <<< 裂
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
7
traducción: altar, asociación (ext.), grupo, compañía
sha, ja
社: yashiro: altar, templo sintoísta (jp.)
社: kumiai: gremio, corporación, sindicado, cooperativa <<< 組合
社: koso: precisamente
categoría: aprender en escuela
otra ortografía:
參
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
8
traducción: participar, tres (prés.)
san
参つ: mitsu: tres <<< 三
参わる: majiwaru: tratar con uno, participar [tomar parte] en algo <<< 交
参る: mairu: encontrarse con (pol.), ir a culto (jp.)
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
sociedad
,
religión
# de trazos:
8
traducción: seguir, acompañar, ofrecer, ofrendar, dedicar
kyou, ku
供する: kyousuru: ofrecer, regalar
供: tomo: escudero, acompañante, compañía, séquito, comitiva, escolta
供う: tomonau: traer [llevar] algo [a uno] consigo, conllevar, implicar, entrañar, estar acompañado por uno
供をする: tomoosuru: seguir [acompañar] a uno, escoltar [dar escolta] a uno
供を連れる: tomootsureru: tener acompañamiento, llevar consigo escolta <<< 連
供: domo: plural (suf., jp.)
供える: sonaeru: ofrecer, ofrendar, dedicar
sinónimos:
共
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
10
traducción: número, miembro, socio
in
員: kazu: número <<< 数
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
sociedad
,
gramática
# de trazos:
10
traducción: llegar, corregir (prest.), rectificar, regla, orden, categoría, rango
kaku, raku, kyaku
格: kaku: orden, categoría, rango, caso
格が上がる: kakugaagaru: subir de categoría <<< 上
格が下がる: kakugasagaru: bajar de categoría <<< 下
格が違う: kakugachigau: ser de un rango diferente <<< 違
格る: itaru: llegar a [alcanzar, conducir a] un lugar, acabar por [en] inf., resultar algo, llegar [venir] a inf., lograr [conseguir] inf. <<< 至
格す: tadasu: corregir, rectificar <<< 正
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
10
traducción: partido, pandilla, compañero, seguidor, camarada, pariente, allegado, familiar
tou
党: tou: partido, pandilla
党: nakama: compañero, seguidor, camarada, círculo de amigos <<< 仲間
党: mura: pueblo, aldea, campo, caserío <<< 村
党: miuchi: pariente, allegado, familiar, los suyos, secuaz <<< 身内
114 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
