|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Acceso directo:
寄
,
富
,
属
,
衆
,
集
,
屯
,
伴
,
縁
,
輩
,
伍
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
11
traducción: dependiente, inclinar, ladear, apoyar
ki
寄せる: yoseru: acercarse, aproximarse, acercar, aproximar, arrimar, adosar, pegar
寄る: yoru: acercarse [aproximarse, arrimarse] a algo [uno], reunirse, pasar por [acercarse a] un lugar, visitar (a ano) de paso, hacer escala en un lugar
寄り: yori: reunión (jp.)
寄り合う: yoriau: reunirse, juntarse, agruparse <<< 合
寄り集まる: yoriatsumaru <<< 集
寄り掛かる: yorikakaru: apoyarse [reclinarse, recostarse] en [contra] algo, arrimarse a algo, depender de <<< 掛
, 凭
寄り縋る: yorisugaru: implorar, suplicar <<< 縋
寄り添う: yorisou: arrimarse [ponerse junto] a uno <<< 添
寄せ: yose: fase final (de ajedrez, de juego del go) <<< 碁
, 将棋
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
12
traducción: rico, abundante
hu, huu
富む: tomu: enriquecerse, abundar en algo
富んだ: tonda: rico, abundante
富: tomi: riqueza, fortuna, bienes
富を作る: tomiotsukuru: ganar una fortuna <<< 作
antónimos:
貧
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
12
traducción: depender, tribu, raza, clan, rama
zoku, shoku
属: zoku: género
属する: zokusuru: pertenecer a algo, ser de algo, estar afiliado a algo, ser miembro [socio] de algo, depender de algo, clasificarse en algo
属く: tsuku: ser de uno [algo], depender de uno [algo] <<< 付
属: yakara: tribu, raza, clan, rama <<< 族
属: chikagoro: recientemente
属: sakan: tit. (jp.)
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
12
traducción: muchos, numeroso, gente, personas, multitud
shuu, shu
衆: shuu: gente, personas, multitud
衆を頼んで: shuuotanonde: contando con la superioridad en número (de personas) <<< 頼
衆い: ooi: muchos, numeroso <<< 多
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
12
traducción: reunir, juntar, agrupar, recaudar, coleccionar
shuu, juu
集める: atsumeru: reunir, juntar, agrupar, recaudar, coleccionar, hacer una colección de algo, acumular
集まる: atsumaru: reunirse, juntarse, agruparse, congregarse, aglomerarse, concentrarse
集まれ: atsumare: ¡Agrúpense! ¡Reúnanse!
集まり: atsumari: reunión, tertulia, velada <<< 集会
, ミーティング
, パーティー
, セット
集まりを催す: atsumariomoyoosu: organizar una reunión [asamblea] <<< 催
集う: tsudou: celebrar una reunión
集い: tsudoi: reunión, tertulia
集る: takaru: concurrir, pulular, hormiguear, sablear a uno
集り: takari: extorsión
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
4
traducción: congregarse, reunirse, juntarse
ton, chun
屯する: tamurosuru
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
7
traducción: compañero, camarada, amigo, acompañar
ban, han
伴う: tomonau: acompañar, traer [llevar] algo [a uno] consigo, conllevar, implicar, entrañar, estar acompañado por uno
を伴って: otomonatte: con uno, acompañado por uno, en compañía de uno
伴: tomo: compañero, camarada, amigo <<< 友
伴: suke, tomo: pers.
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
15
traducción: borde, orilla, reborde, ribete, causa (prest.)
en
縁: en: relación, conexión, lazo, parentesco, alianza, afinidad, destino, fatalidad <<< 関係
縁が近い: engachikai: tener una relación estrecha <<< 近
縁が深い: engahukai <<< 深
縁が遠い: engatooi: ser distantemente relacionado con algo [uno] <<< 遠
縁を結ぶ: ennomusubu: establecer una conexión (con uno) <<< 結
, 結婚
縁を切る: ennokiru: romper con uno <<< 切
縁が無い: enganai: no tener nada que ver con algo <<< 無
縁: huchi: borde, orilla, reborde, ribete, montura (de la gafas), ala
縁を取る: huchiotoru: bordear algo, ribetear algo <<< 取
縁を付ける: huchiotsukeru: enmarcar <<< 付
縁無しの: huchinashino: sin montura [armazón, marco] <<< 無
縁る: yoru: deberse [ser debido, ser atribuible] a algo, causarse por [provenir de] algo <<< 因
, 拠
, 依
, 由
縁: yosuga: rastro, pista, huella <<< 因
, 手掛り
縁みに: chinamini: a propósito, dicho sea de paso <<< 因
縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers.
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
15
traducción: compañero, seguidor, camarada
hai
輩: tomogara: compañero, seguidor, camarada, círculo de amigos
sinónimos:
仲間
categoría: JIS1
radicales:
palabra clave:
sociedad
# de trazos:
6
traducción: cinco, clase, grupo, asociar, relacionar
go
伍つ: itsutsu: cinco (la unidad mínima de tropa en la antigua China) <<< 五
伍: kumi: clase, grupo, pandilla, banda, equipo <<< 組
伍わる: majiwaru: asociar, relacionar <<< 交
114 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
