|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Acceso directo:
忘れ物
,
入
,
止
,
引
,
包
,
出
,
交
,
汽
,
届
,
担
pronunciación:
wasuremono
símbolos kanji: 忘
, 物
palabra clave:
transporte
traducción: artículos perdidos
忘れ物をする: wasuremonoosuru: dejar algo (en un carro, taxi, tren), olvidar traer
忘れ物係: wasuremonogakari: oficina de artículos perdidos <<< 係
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
transporte
# de trazos:
2
traducción: entrar, insertar, en, dentro de
nyuu, ju
入る: hairu: entrar en un lugar, meterse [introducirse, penetrar] en un lugar, internarse en un lugar, invadir un lugar, ingresar [entrar] en algo, adherirse [afiliarse, incorporarse] a algo, caber
入らせる: hairaseru: admitir, dejar pasar
入れる: ireru: poner en, verter, dejar pasar, insertar
入る: iru: necesario (jp.)
入り: iri: ingresos (jp.)
入: shio: unidad de la tintura (jp.)
antónimos:
出
también vea
容
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
transporte
# de trazos:
4
traducción: pierna, parar (bor.), detener, frenar, cesar
shi
止: ashi: pierna <<< 足
止まる: tomaru: pararse, detenerse, posarse
止める: todomeru: detener, parar, frenar, cesar, dejar
止め: todome: golpe a gracia
止める: tomeru: parar, detener, impedir, estorbar, interponer, intervenir, prohibir, fijar, sujetar
止む: yamu: parar, cesar, calmarse, sosegarse, apaciguarse
止める: yameru: dejar, terminar, acabar, dar [poner] fin a algo, interrumpir, suspender, abandonar, renunciar a algo
止むを得ない: yamuoenai: inevitable, ineludible, forzoso, necesario <<< 得
止むを得ず: yamuoezu: inevitablemente, ineludiblemente <<< 得
sinónimos:
ストップ
,
留
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
construcción
,
transporte
# de trazos:
4
traducción: tirar, remolcar, halar, arrastrar, atraer
in
引く: hiku: tirar de algo, remolcar, halar, arrastrar, atraer, dibujar, delinear, trazar, citar, llevar, conducir, instalar, colocar, rebajar, descontar, disminuir, hacer una rebaja [un descuento] de, reducir, substraer, retirarse, retirar (hacia atrás)
引き離す: hikihanasu: separar, desunir, apartar, distanciarse, dejar a uno detrás [atrás], descolgar <<< 離
引き返す: hikikaesu: volver atrás, dar la vuelta, retroceder <<< 返
引き籠る: hikikomoru: retirarse [recogerse] a un lugar, encerrarse [recluirse, confinarse] en un lugar <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: tirar de uno hacia atrás, hacer recular [hacer cejar, hacer retroceder] a uno <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: levantar, poner a uno en pie, enderezar, causar, originar, dar origen a algo, ocasionar, producir, provocar <<< 起
引き裂く: hikisaku: rasgar, desgarrar, despedazar, separar a A de B a la fuerza <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: flechar, tenar el arco <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: derribar, echar a uno al suelo [abajo] <<< 倒
引き止める: hikitomeru: detener <<< 止
引き延ばす: hikinobasu: ampliar, ensanchar, agrandar <<< 延
引き寄せる: hikiyoseru: atraer algo [tirar de algo] hacia sí, halar, jalar <<< 寄
引き摺る: hikizuru: arrastrar, remolcar <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: arrastrar a uno dentro de un lugar, hacer entrar a uno en un lugar a la fuerza, implicar [meter] a uno en algo
引っ掻く: hikkaku: rascar, arañar <<< 掻
引き攣る: hikitsuru: crisparse
引き攣った: hikitsutta: crispado
引っ括める: hikkurumeru: englobar, incluir (todo) <<< 括
引っ立てる: hittateru: llevar alguien de fuerza <<< 立
引っ手繰る: hittakuru: quitar algo a uno brusca y violentamente, arrebatar [arrancar] algo a uno
引くに引かれぬ: hikunihikarenu: inevitable
antónimos:
押
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
transporte
# de trazos:
5
traducción: envolver, empaquetar, paquete
hou
包む: tsutsumu: envolver, empaquetar, embalar, cubrir, tapar
包み: tsutsumi: paquete, bulto, fardo, bala
包みにする: tsutsuminisuru: empaquetar [embalar] algo
包みを解く: tsutsumiotoku, tsutsumiohodoku: desempaquetar [desembalar] algo <<< 解
包み隠す: tsutsumikakusu: ocultar, esconder (de) <<< 隠
包み隠さず: tsutsumikakusazu: francamente, con el corazón en la mano <<< 隠
包み込む: tsutsumikomu: envolver, empaquetar <<< 込
包み直す: tsutsuminaosu: envolver [empaquetar] otra vez <<< 直
包める: kurumeru: englobar, incluir (todo) <<< 括
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
transporte
# de trazos:
5
traducción: salir, partir, irse, marcharse, echar, sacar
shutsu, sui
出る: deru: salir, partir, irse, marcharse
出掛ける: dekakeru: salir, partir, irse, marcharse <<< 掛
出す: dasu: echar algo fuera, sacar, extraer, presentar, servir, enviar, mandar, despachar, publicar, emitir, producir
出し合う: dashiau: contribuir conjuntamente <<< 合
出し入れ: dashiire: retirada [extracción] y depósito [de dinero] <<< 入
出し惜しむ: dashioshimu: escatimar, cicatear <<< 惜
出しっ放しにする: dashippanashinisuru: dejar correr (el agua), dejar el grifo abierto <<< 放
出し抜く: dashinuku: adelantarse [anticiparse] a uno (valiéndose de la astucia), tomar [coger] la delantera a uno <<< 抜
出し抜けに: dashinukeni: de repente, de golpe, inesperadamente, impensadamente, inopinadamente <<< 抜
出しゃ張る: deshabaru: entrometerse [meter las narices] en los asuntos ajenos <<< 張
出損なう: desokonau: perder la oportunidad de salir <<< 損
出揃う: desorou: todos están presentes <<< 揃
出過ぎる: desugiru: cometer una indiscreción, té demasiado fuerte <<< 過
antónimos:
入
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
sociedad
,
transporte
# de trazos:
6
traducción: tratar, cruzar, cambiar, mezclar
kou
交わる: majiwaru: tratar con uno, cruzarse
交わり: majiwari: relaciones, trato, contacto, roce
交わりを結ぶ: majiwariomusubu: entablar [trabar] amistad con uno, ponerse en relación con uno <<< 結
交わりを絶つ: majiwariotatsu: romper (las relaciones, el trato) con uno, dejar de tratar con uno, desconectarse de uno <<< 絶
交る: majiru: mezclarse, añadirse a algo [uno] <<< 混
交える: majieru: intercambiar, mezclarse
交ぜる: mazeru: mezclar, entremezclar, añadir <<< 混
交: komogomo: uno tras otro
交う: kau: cruzar, intercambiar
交わす: kawasu: cambiar, intercambiar
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
transporte
# de trazos:
7
traducción: vapor, humo, vaho
ki
汽: yuge <<< 湯気
también vea
気
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
transporte
# de trazos:
8
traducción: llegar, alcanzar
kai
届く: todoku: llegar, alcanzar
届ける: todokeru: enviar, mandar, despachar, servir algo a domicilio, repartir, llevar, declarar (jp.), denunciar
届け出る: todokederu: declarar, denunciar <<< 出
届: todoke: declaración (enviar oficialmente, jp.)
届け出: todokede <<< 出
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ocupación
,
transporte
# de trazos:
8
traducción: cargar, llevar
tan
担う: ninau: cargar algo sobre los hombros [al hombro], echarse algo sobre las espaldas
担ぐ: katsugu: llevar algo a cuestas, engañar (jp.), tomar el pelo a uno
204 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
