|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Acceso directo:
去
,
至
,
行
,
来
,
往
,
径
,
歩
,
券
,
留
,
徒
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
5
traducción: dejar, irse, pasar
kyo, ko
去る: saru: abandonar [dejar] un lugar, apartarse [marcharse, irse] de un lugar, pasar, alejarse
去る者は追わず: sarumonohaowazu: 'A enemigo que huye, puente de plata'
去る者は日々に疎し: sarumonohahibiniutoshi: 'Ausencia, al más amigo, presto le pone olvido', 'Idos y muertos, olvidados presto'
去なす: inasu: evitar, esquivar, apartarse [evadirse, guarecerse, zafarse] de algo[uno] <<< 住
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
6
traducción: llegar, alcanzar, conducir
shi
至る: itaru: llegar a [alcanzar, conducir a] un lugar, acabar por [en] inf., resultar algo, llegar [venir] a inf., lograr [conseguir] inf.
至る所に: itarutokoroni: en [por] todas partes, en cualquier lugar <<< 所
至る所で: itarutokorode <<< 所
至れり尽くせり: itareritsukuseri: perfecto <<< 尽
至: nori, michi, mune, yuki, yoshi: pers.
sinónimos:
到
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
6
traducción: camino, ir (ext.), efectuar, cumplir, ejecutar, hecho
kou, gyou, an
行く: iku, yuku: ir a un lugar, irse, marcharse, trasladarse a un lugar, dirigirse a un lugar, acudir a un lugar, frecuentar un lugar, asistir a algo, partir [salir] para un lugar
行く春: ikuharu, yukuharu: primavera que termina <<< 春
行く秋: ikuaki, yukuaki: otoño que termina <<< 秋
行く年を送る: ikutoshiookuru, yukutoshiookuru: decirle adiós al año viejo
行き: iki, yuki: a, hacia
行き合う: ikiau, yukiau: encontrarse [toparse, tropezarse] con uno <<< 合
行き当たる: ikiataru, yukiataru: chocar [topar] contra [con] algo, darse un golpe con algo <<< 当
, 突
行き当たりばったりの: ikiataribattarino, yukiataribattarino: improvisado, impremeditado <<< 当
行き交う: ikikau, yukikau: ir y venir <<< 交
行き掛けに: ikigakeni, yukigakeni: de paso, al pasar, camino a un lugar, de [en el] camino <<< 掛
, 途中
行き付けの: ikitsukeno, yukitsukeno: favorito <<< 付
行き届いた: ikitodoita, yukitodoita: atento, cuidadoso, concienzudo, completo, perfecto, esmerado, minucioso <<< 届
行る: meguru: recorrer <<< 巡
行う: okonau: hacer, obrar, actuar, efectuar, cumplir, ejecutuar, llevar a cabo algo, realizar, celebrar
行: michi: camino, carretera <<< 道
también vea
去
,
移
categoría: aprender en escuela
otra ortografía:
來
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
7
traducción: venir, llegar, próximo, trigo (conf.)
rai
来る: kuru: venir, llegar, empezar a inf.
来る: kitaru: próximo
来す: kitasu: provocar, ocasionar
来: konokata: desde
来: iza: Llega el momento
来: mugi: trigo <<< 麦
también vea
着
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
8
traducción: ir, pasar
ou
往く: iku, yuku: ir a un lugar, irse, marcharse, trasladarse a un lugar, dirigirse a un lugar, acudir a un lugar, frecuentar un lugar, asistir a algo, partir [salir] para un lugar
往: inishie: época antigua [pasada], tiempos antiguos, antigüedad <<< 古
sinónimos:
行
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
8
traducción: directo, senda (ext.), sendero, diámetro
kei
径: komichi: senda, sendero, caminito, paseo <<< 小道
径ちに: tadachini: inmediatamente, en el acto, en seguida <<< 直
径: sashiwatashi: diámetro
sinónimos:
道
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
,
salud
# de trazos:
8
traducción: andar, caminar, paso, marcha
ho, hu, bu
歩く: aruku: andar, caminar
歩いて行く: aruiteiku: ir a pie, ir andando <<< 行
歩き方: arukikata: manera de caminar <<< 方
歩き回る: arukimawaru: pasearse (de acá para allá) <<< 回
歩む: ayumu: andar, caminar, ir a pie
歩み: ayumi: paso, marcha
歩みが速い: ayumigahayai: tener paso rápido <<< 速
歩みが遅い: ayumigaosoi: tener paso lento <<< 遅
歩みを速める: ayumiohayameru: acelerar el paso <<< 速
歩みを緩める: ayumioyurumeru: reducir el paso <<< 緩
歩みを止める: ayumiotomeru: detener el paso, detener [parar] la marcha, detenerse, pararse <<< 止
sinónimos:
ウォーク
también vea
足
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
,
espectáculo
# de trazos:
8
traducción: billete, boleto, mandato
ken
券: ken: ticket, tique, cupón <<< チケット
, クーポン
券: warihu: tarja <<< 割符
券: tegata: efecto bancario <<< 手形
sinónimos:
切符
,
チケット
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
10
traducción: detener, parar, frenar, cesar, dejar
ryuu, ru
留める: tomeru: detener, parar, frenar, cesar, dejar <<< 止
留まる: tomaru: pararse, detenerse, posarse <<< 止
留める: todomeru: dejar, quedar, guardar, limitarse [concretarse] a inf.
留う: ukagau: preguntar, hacer una pregunta a uno <<< 伺
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
10
traducción: a pie, andando, caminando, paseo, caminata, compañero, amigo
to, do
徒: kachi: paseo, caminata, soldado de infantería (jp., anc.)
徒: tomogara: compañero, amigo <<< 輩
徒に: itazurani: en vano, en balde, inútilmente, para nada
徒: itazura: vano (jp.), inutilidad, travesura, diablura
徒に時を過ごす: itazuranitokiosugosu: malgastar el tiempo, pasar el tiempo en vano
192 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
