|
Número de página:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Acceso directo:
帰
,
旅
,
宿
,
訪
,
復
,
達
,
着
,
渡
,
巡
,
戻
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
10
traducción: volver, regresar, venir, casarse (El hombre trabajaba en la casa de la esposa antes de un matrimonio)
ki
帰る: kaeru: volver, regresar, venir, retornar a un lugar, irse, marcharse
帰す: kaesu: hace volver [regresar] a uno
帰り: kaeri: vuelta, regreso
帰りが早い: kaerigahayai: volver [regresar] tarde <<< 早
帰りが遅い: kaerigaosoi: volver [regresar] siempre <<< 遅
帰りを急ぐ: kaerioisogu: apresurarse [darse prisa] en volver <<< 急
帰り掛けに: kaerigakeni: al salir de un lugar, al volver, camino de casa, en el camino de vuelta [de regreso] de un lugar <<< 掛
帰ぐ: totsugu: casarse, contraer matrimonio <<< 嫁
帰る: okuru: regalar, ofrecer, obsequiar a uno con algo <<< 贈
sinónimos:
還
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
10
traducción: viaje, recorrido
ryo, ro
旅: tabi
旅をする: tabiosuru: viajar [hacer un viaje] por un lugar
旅に出る: tabinideru: ir [salir] de un viaje <<< 出
旅立つ: tabidatsu <<< 立
旅の空で: tabinosorade: en su viaje <<< 空
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
11
traducción: hostal, hospedería, hostería, quedarse, hospedarse
shuku, suku
宿: shuku: relé de caballo (jp.)
宿る: yadoru: quedarse, hospedarse
宿す: yadosu: dar a uno quedarse, concebir (un hijo)
宿: yado: hostal, hospedería, hostería
宿を取る: yadootoru: hospedarse, alojarse <<< 取
宿を貸す: yadookasu: dar alojamiento a uno <<< 貸
宿を探す: yadoosagasu: buscar un hotel <<< 探
sinónimos:
ホテル
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
11
traducción: visita, llegada
hou
訪れる: otozureru: visitar un lugar [a uno], llegar
訪れ: otozure: visita, llegada
訪ねる: tazuneru: visitar un lugar [a uno], hacer una visita a un lugar [a uno], ir a ver a uno
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
12
traducción: volver, regresar, venir, irse, marcharse, de nuevo, otra vez
huku, hu
復る: kaeru: volver, regresar, venir, retornar a un lugar, irse, marcharse <<< 帰
復る: modoru: volver, regresar, retornar <<< 戻
復: mata: de nuevo, otra vez <<< 又
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
12
traducción: pasar, transitar, atravesar, cruzar, llegar, alcanzar
tatsu, dachi
達する: tassuru: llegar a un lugar, alcanzar algo
達く: todoku: llegar, alcanzar <<< 届
達る: tooru: pasar, transitar, atravesar, cruzar <<< 通
達: tachi: plural (suf., jp.)
達: dachi
達し: tasshi: orden (jp.)
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
ropa
,
viajes
# de trazos:
12
traducción: vestirse de algo, ponerse, pegarse [adherirse] a algo (prest.)
chaku, jaku
着: chaku: unidad para contar ropas (jp.)
着る: kiru: vestirse de algo, ponerse
着せる: kiseru: vestir, poner
着く: tsuku: pegarse [adherirse] a algo, llegar a un lugar (jp.), alcanzar un lugar
着ける: tsukeru: pegar A a [con] B, adherir A a B, encolar <<< 付
categoría: aprender en escuela
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
12
traducción: atravesar, cruzar, pasar, paso
kou
渡る: wataru: atravesar, cruzar, pasar, emigrar, inmigrar, introducirse
渡り: watari: paso, migración, consulta (jp.) <<< フェリー
渡りに船: watarinihune: Es una ayuda oportuna, Es una buena ocasión <<< 船
渡りを付ける: watariotsukeru: establecer relación con uno, conseguir el consentimiento de uno por negociación <<< 付
渡り合う: watariau: habérselas [reñir, luchar] con uno, disputar con uno <<< 合
渡り歩く: watariaruku: deambular, vagar, vagabundear <<< 歩
渡す: watasu: entregar (jp.), pasar, transferir, ceder
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
6
traducción: recorrer, patrulla, ronda, circular, correr
jun
巡る: meguru: recorrer
巡り: meguri: recorrido <<< ツアー
巡らす: megurasu: cercar [rodear] un lugar con algo
巡り合う: meguriau: encontrarse con uno, volver a encontrarse con uno <<< 合
巡り合い: meguriai: nuevo encuentro, reencuentro <<< 合
を巡って: omegutte: con respecto a, sobre, hacer referencia a
巡る: mimawaru: recorrer un lugar, rondar por un lugar, patrullar (por) un lugar <<< パトロール
también vea
廻
categoría: uso común
radicales:
palabra clave:
viajes
# de trazos:
7
traducción: discrepar, estar reñido, llegar a [alcanzar, conducir a] un lugar
rei, rai
戻る: motoru: ser contra algo, discrepar, estar reñido
戻る: itaru: llegar a [alcanzar, conducir a] un lugar <<< 至
戻: tsumi: crimen, delito, pecado, culpa, falta <<< 罪
戻す: modosu: devolver (jp.), reponer, volver, vomitar <<< 返
戻る: modoru: volver (jp.), regresar, tornar
192 artículo(s) extraídos desde la base de datos postgresql , por tecnología java servlet.
|
Vista en Japonés
Euro-Japón en su dispositivo móvil como
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android usted podrá continuar usando nuestro diccionario fuera de casa o desde la oficina, incluso sin conexión a internet.
