弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示 |
ページ番号:
1
2
直接アクセス: 往生 , 不眠 , 二 , 他 , 可 , 何 , 毒 , 家 , 帯 , 痛 往生発音: おうじょう 漢字:往 , 生 キーワード: 生活翻訳:fin, mort 往生する: おうじょうする: mourir, céder, se résigner à, être très gêné, être embarrassé 往生際: おうじょうぎわ: lit de mort <<< 際 往生際が悪い: おうじょうぎわがわるい: avoir du mal à se résigner <<< 悪 大往生: だいおうじょう: mort naturelle (à l'âge avancé) <<< 大 大往生を遂げる: だいおうじょうをとげる: faire une bonne [belle] fin, mourir paisiblement <<< 遂 立ち往生する: たちおうじょうする: se trouver bloqué, ne pouvoir ni avancer ni reculer <<< 立 次もチェック 死 不眠発音: ふみん 漢字:不 , 眠 キーワード: 健康翻訳:ne pas dormir 不眠症: ふみんしょう: insomnie <<< 症 不眠症患者: ふみんしょうかんじゃ: insomniaque <<< 患者 不眠不休で: ふみんふきゅうで: sans répit (adv.), sans paix ni trêve, sans trêve ni repos 不眠不休の: ふみんふきゅうの: sans répit (a.)
二カテゴリー:教育漢字 違う綴り: 2 部首: キーワード: 数字 画数: 2翻訳:deux, pair ニ, ジ 二つ: ふたつ, ふた 二つに分ける: ふたつにわける: diviser qc. par deux <<< 分 二つ共: ふたつとも: tous [toutes] les deux, l'un et l'autre, ni l'un ni l'autre <<< 共 , 両方 二つずつ: ふたつずつ: deux par [à] deux 二つと無い: ふたつとない: unique, seul, sans pareil, sans égal <<< 無 二つ置きに: ふたつおきに: tous les trois, un sur trois <<< 置 二たび: ふたたび: encore <<< 再 二の次: にのつぎ: secondaire <<< 次 , 二番 二の次にする: にのつぎにする: laisser qc. [qn.] de côté <<< 次 二の舞: にのまい: le même erreur <<< 舞 二の舞を演じる: にのまいをえんじる: répéter [retomber dans] l'erreur de qn. 二の足: にのあし: le deuxième pied <<< 足 二の足を踏む: にのあしをふむ: hésiter (devant qc., à inf.), être pris d'hésitation (devant qc.), reculer (devant qc.) 二の腕: にのうで: haut du bras <<< 腕 他カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 5翻訳:autre, excepté タ 他: ほか: autre, excepté, à l'exception de, à part, sauf, sinon, ailleurs 他の: ほかの: autre (a.), différent 他の人: ほかのひと: autre personne <<< 人 他の誰か: ほかのだれか: quelqu'un d'autre <<< 誰 他で: ほかで: ailleurs 他ならぬ: ほかならぬ: ni plus ni moins, précisément 同意語: 外 可カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 5翻訳:bon, bien, juste, pouvoir, possible カ 可: か: bon, bien, juste, acceptable 可とする: かとする: approuver, voter pour 可もなく不可もない: かもなくふかもない: ni bon ni mauvais, passable 可い: よい: bon, bien, juste <<< 良 可し: よし 可し: べし: possible, acceptable 何カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 7翻訳:quoi, quel, comment カ 何: なに 何ぞ: なんぞ: a fortiori 何で: なんで: pourquoi 何でも: なんでも: tout, toutes choses, n'importe quoi, il paraît 何と: なんと, なんて: quoi, comment 何と言っても: なんといっても: quoi qu'on dise, après tout <<< 言 何とか: なんとか: d'une certaine façon, d'une manière ou d'une autre, à tout prix 何と無く: なんとなく: d'une certaine façon, sans savoir pourquoi <<< 無 何とも言えない: なんともいえない: je ne sais quoi, Dieu sait, il faut voir, inexprimable, indescriptible <<< 言 何とも思わない: なんともおもわない: on s'en fiche [fout], se moquer de, mépriser, dédaigner, ne pas hésiter <<< 思 何なら: なんなら: si vous voulez, s'il le faut, si c'est nécessaire, si c'est possible 何の: なんの: quelle sorte [espèce] de, quel 何の為に: なんのために: A quoi sert? <<< 為 何の役に立もたない: なんのやくにもたたない: bon [propre] à rien, ne servir à [de] rien 何く: いずく: où 何れ: いずれ: lequel, laquelle, bientôt, un de ses jours, un jour ou l'autre, un autre jour, une autre fois, tôt ou tard, à la fin 何れも: いずれも: l'un et l'autre, ni l'un ni l'autre, tous, aucun 何: いくばく: combien
毒カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 薬 画数: 8翻訳:poison, abîmer, blesser, gâter, empoisonner ドク, トク 毒: どく: poison, venin, préjudice, mal 毒する: どくする: nuire à, corrompre, pervertir 毒に成る: どくになる: être toxique [nuisible] <<< 成 毒を飲む: どくをのむ: s'empoisonner, absorber du poison <<< 飲 毒を盛る: どくをもる: mettre du poison dans qc. <<< 盛 毒を入れる: どくをいれる <<< 入 毒の入った: どくのはいった: empoisonné <<< 入 毒の有る: どくのある: vénéneux, vireux, venimeux, toxique, intoxicant <<< 有 毒にも薬にも成らない: どくにもくすりにもならない: ne faire ni bien ni mal 毒をもって毒を制す: どくをもってどくをせいす: 'A malin, malin et demi' 毒を食わらば皿まで: どくをくわらばさらまで: ''quand le vin est tiré, il faut le boire', Il n'est que d'être crotté pour affronter le bourbier 毒い: わるい: mauvais <<< 悪 毒う: そこなう: abîmer, blesser, gâter, empoisonner (fig.) <<< 損 反意語: 薬 家カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 家族 , 家 画数: 10翻訳:maison, domicile, habitation, gîte, chez soi, famille カ, ケ 家: いえ 家の無い: いえのない: sans domicile, sans foyer, sans feu ni lieu <<< 無 家の中で: いえのなかで: dans la maison <<< 中 家の外で: いえのそとで: hors de la maison <<< 外 家に居る: いえにいる: rester dans la maison <<< 居 家に居ない: いえにいない: sortir de la maison <<< 居 家に帰る: いえにかえる: rentrer à la maison <<< 帰 家を持つ: いえをもつ: entrer [se mettre] en ménage, s'établir <<< 持 家を空ける: いえをあける: déménager une maison, s'absenter de son domicile [de chez soi] <<< 空 家: うち: maison, chez soi 家: や: pers. 次もチェック 屋 , 宅 , ホーム 帯カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: アクセサリー 画数: 10翻訳:ceinture タイ 帯: おび: centure, bande 帯を締める: おびをしめる: mettre une ceinture <<< 締 帯を結ぶ: おびをむすぶ: nouer une ceinture <<< 結 帯を解く: おびをとく: dénouer une ceinture <<< 解 帯に短し襷に長し: おびにみじかしたすきにながし: être ni trop ni assez 帯る: おびる: porter (qc. autour des reins), se teinter, tirer sur, avoir [prendre] un aspect, revêtir 同意語: ベルト 次もチェック バンド , Obi 痛カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 医学 画数: 12翻訳:douleur, mal, souffrir ツウ, トウ 痛む: いたむ: souffrir 痛める: いためる: faire souffrir, blesser 痛い: いたい: avoir mal à, souffrir de, faire souffrir, faire mal, douloureux, endolori 痛い目に会う: いたいめにあう: avoir une expérience douloureuse 痛い目に会わせる: いたいめにあわせる: donner une leçon à qn. 痛くも痒くもない: いたくもかゆくもない: ça ne fait ni chaud ni froid <<< 痒 痛み: いたみ: douleur, mal 痛みを感じる: いたみをかんじる: ressentir une douleur dans, avoir mal à <<< 感 痛みを堪える: いたみをこらえる: supporter ses douleurs <<< 堪 痛みを和らげる: いたみをやわらげる: calmer la douleur <<< 和 痛みを軽くする: いたみをかるくする <<< 軽 痛く: いたく: très 痛し痒し: いたしかゆし: embarrassant, dans un dilemme <<< 痒
11 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|