オンライン葡和辞典：「SE」の翻訳 #773

日葡翻訳辞書・事典：「SE」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書でポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ポルトガル語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
直接アクセス：若 , 設 , 即 , 脱 , 一 , 力 , 己 , 大 , 小 , 女

若

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 生活 画数： 8
翻訳：jovem, se (bor.), caso contrário
ジャク, ニャク
若い: わかい: jovem, novo, júnior, inexperiente, imaturo, pequeno, baixo
若い時に: わかいときに: quando jovem, na juventude <<< 時
若い頃に: わかいころに <<< 頃
若い時から: わかいときから: da juventude <<< 時
若い者: わかいもの: homem [mulher] jovem, rapaz, aprendiz, novato <<< 者 , 若者
若さ: わかさ: juventude
若さを保つ: わかさをたもつ: reter a juventude <<< 保
若し: もし: se
若しくは: もしくは: ou, caso contrário
若し: ごとし: parece <<< 猶 , 如
若: なんじ: tu <<< 汝
若く: しく: superior ou igual
同意語: ジュニア
反意語: 老

設

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 行政 画数： 11
翻訳：instalar, configurar, estabelecer
セツ, セチ
設ける: もうける: preparar, organizar, fornecer, enquadrar, montar, estabelecer
設し: もし: desde que, se

即

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 7
翻訳：alcançar, conquistar, em outras palavras (bor.), ou seja, isto é, quer dizer
ソク
即く: つく: alcançar, conseguir, tomar o assento
即ち: すなわち: em outras palavras, isto é, quer dizer, videlicet, id est
即し: もし: se

脱

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 衣服 画数： 11
翻訳：tirar, retirar, remover
ダツ, タツ
脱ぐ: ぬぐ: tirar, retirar, remover
脱げる: ぬげる: sair, escorregar [para baixo]
脱がす: ぬがす: tirar (a roupa de uma pessoa), despir (uma pessoa)
脱し: もし: se, acidentalmente <<< 若

一

カテゴリー：教育漢字 違う綴り： 1 部首：

キーワード： 数字 画数： 1
翻訳：um, uma, primeiro
イチ, イツ
一め: はじめ: começar, iniciar +初
一: ひと: um, uma
一つ: ひとつ: um, uma
一つの: ひとつの: um, uma, igual
一つにする: ひとつにする: unir, combinar, juntar, fazer coisas, confuso, não fazer distinção entre
一つには: ひとつには: sobre uma mão
一つに成る: ひとつになる: tornar-se um, ser unido <<< 成
一つに成って: ひとつになって: em um corpo <<< 成
一つ一つ: ひとつひとつ: um de cada vez, um por um, individual, separado
一つ残らず: ひとつのこらず: até o último, sem exceção <<< 残
一から十まで: いちからじゅうまで: do começo ao fim, de tudo <<< 十
一も二も無く: いちもにもなく: sem hesitar, prontamente, sem rodeios
同意語: 壱

力

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 機械学 画数： 2
翻訳：força, poder, esforçar
リキ, リョク
力: ちから: força, poder, vigor, energia, espírito
力が強い: ちからがつよい: ser forte, ser grande de força <<< 強
力が弱い: ちからがよわい: be weak, be of little strength <<< 弱
力が尽きる: ちからがつきる: estar exausto, cansado <<< 尽
力が抜ける: ちからがぬける: a força de alguém se foi <<< 抜
力の有る: ちからのある: poderoso, energético, vigoroso, forte, capaz, capacitado, talentoso <<< 有 , 有能
力の無い: ちからのない: sem força, fraco, sem espírito, incapaz, sem habillidade <<< 無 , 無能
力を出す: ちからをだす: colocar a força de alguém <<< 出
力を振る: うちからをふるう <<< 振
力を落す: ちからをおとす: desânimo, desapontado <<< 落
力を尽くす: ちからをつくす: fazer esforço, esforçar-se, esforço <<< 尽
力める: つとめる: fazer um esforço, esforçar-se <<< 努
力む: りきむ: tensão
次もチェック 能力 , パワー , エネルギー

己

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 3
翻訳：Eu, mim, sexto símbolo de jik
コ, キ
己: おのれ: Eu, mim, você (pej.) você mesmo
己の: おのれの: o próprio
己に勝つ: おのれにかつ: conquistar-se <<< 勝
己を知る: おのれをしる: conhecer-se <<< 知
己: つちのと: sexto símbolo de jik
同意語: 私 , 僕
反意語: 汝

大

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 3
翻訳：grande, maior, majestoso, dimensão, magnitude
ダイ, タイ
大きい: おおきい: grande, largo, enorme, gigante, espaçoso, alto
大きな: おおきな: grandioso, algo grande (referente a um objeto)
大いに: おおいに: muito, quantidade
大め: はじめ: começando, iniciando <<< 初
大きく: おおきく: muitos, em grande escala
大きくする: おおきくする: prolongar, ampliar, estender
大きく成る: おおきくなる: crescer grande, crescer acima, expandir, tornar sério <<< 成
大きく出る: おおきくでる: mostrar-se generoso, fazer uma declaração ousada, blefe <<< 出
大きさ: おおきさに: tamanho, dimensão, magnitude, em massa, volume <<< サイズ
大きさに依って: おおきさによって: de acordo com o tamanho <<< 依
大きさに従って: おおきさにしたがって <<< 従
大きさが違う: おおきさがちがう: diferir em tamanho <<< 違
大きさが同じ: おおきさおなじ: ser igual em tamanho <<< 同
反意語: 小

小

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 3
翻訳：pequeno, baixo, menor, criança
ショウ
小さい: ちいさい: pequeno, menor, baixo, minúsculo, delicado, simpático
小さな: ちいさな: pequenino, algo pequeno (referente a um objeto)
小さい時に: ちいさいときに: quando alguém era muito jovem, num dia próximo <<< 時
小さい時から: ちいさいときから: do tempo de criança, infância <<< 時
小さい声で: ちいさいごえで: em voz baixa <<< 声
小さい事: ちいさいこと: um pouco <<< 事
小さく: ちいさく: em um caminho curto, em uma pequena escala
小さく切る: ちいさくきる: corta em pedaços, pique <<< 切
小さく成る: ちいさくなる: tornar-se menor, decair, encolher, sentir pequeno <<< 成
小さくする: ちいさくする: diminuir, fazer menor, reduzir
小: こ: pequeno, criança
小: お
小ない: すくない: poucos <<< 少
小: こども: criança, crianças [plural]
反意語: 大

女

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 家族 画数： 3
翻訳：mulher, feminino, menina, senhora, senhorita
ジョ, ニョ, ニュ
女: おんな: mulher, menina, feminino, miss, garota, senhora, senhorita
女: め: mulher
女: なんじ: tu <<< 汝
女わす: めあわす: casar <<< 妻
女の: おんなの: mulher, feminino. Fêmea
女の子: おんなのこ: (jovem) garota, filha, menina <<< 子
女の人: おんなのひと: uma mulher, uma senhora, uma senhorita <<< 人 , 婦人
女らしい: おんならしい: feminino
女らしくない: おんならしくない: sem mulher
女らしさ: おんならしさ: feminilidade
女に成る: おんなになる: alcançar a feminilidade, tornar-se mulher <<< 成
女に弱い: おんなによわい: ter fraqueza por mulheres <<< 弱
女を拵える: おんなをこしらえる: ter uma amante <<< 拵
反意語: 男
次もチェック 雌

222 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日葡翻訳辞書・事典： 「SE」の翻訳

日葡翻訳辞書・事典：「SE」の翻訳