Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'morte'
Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas.
Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao.
Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util.
Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple,
iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
pronúncia: oujoucaracteres kanji: 往
, 生palavra chave: vida tradução: morte, falecimento
往生する: oujousuru: morrer, falecer, resignar-se
往生際: oujougiwa: leito de morte, momento final <<< 際
往生際が悪い: oujougiwagawarui: não aceitar o próprio destino, ser mau perdedor, não saber a hora de desistir <<< 悪
大往生: daioujou: morte natural <<< 大
大往生を遂げる: daioujouotogeru: morrer em paz <<< 遂
立ち往生する: tachioujousuru: estar preso, estar empacado, estar em um impasse, estar com os nervos à flor da pele <<< 立 ver também死
pronúncia: shuuencaracteres kanji: 終palavra chave: vida tradução: morte
終焉の地: shuuennnochi: local de morte de alguém <<< 地
終焉の際に: shuuennnokiwani: na morte <<< 際 ver também死
pronúncia: zetsumeicaracteres kanji: 絶
, 命palavra chave: vida tradução: morte
絶命する: zetsumeisuru: morrer, expirar, dar o último suspiro ver também死
,
絶滅
pronúncia: bukkocaracteres kanji: 物
, 故palavra chave: morte tradução: morte
物故する: bukkosuru: morrer, falecer
物故者: bukkosha: morto (pessoa) <<< 者
物故者名簿: bukkoshameibo: lista de morte sinônimos: 死亡
pronúncia: ikkaicaracteres kanji: 一
, 回outras ortografias:
1回
palavra chave: tempo tradução: uma (única) vez
一回に: ikkaini: de uma vez
一回で: ikkaide: (de) uma vez
一回目: ikkaime: a primeira vez <<< 目
一回戦: ikkaisen: primeira jogada <<< 戦
一回分: ikkaibun: uma parte <<< 分
一回忌: ikkaiki: o primeiro aniversário da morte <<< 忌
第一回: daiikkai: o primeiro <<< 第 ver também一度
,
二回
pronúncia: isshuucaracteres kanji: 一
, 周palavra chave: desporto
,
viajem tradução: uma volta, um ano
一周する: isshuusuru: dar uma volta (ao redor de)
一周忌: isshuuki: primeiro aniversário da morte <<< 忌
一周年: isshuunen: primeiro aniversário (de um evento, casamento) <<< 年
一周年記念: isshuunenkinen: comemoração do primeiro aniversário <<< 記念
一周旅行: isshuuryokou: excursão [tour] <<< 旅行 ver também一巡
pronúncia: kakugocaracteres kanji: 覚
, 悟 tradução: preparação, resolução, resignação
覚悟する: kakugosuru: estar preparado [pronto] (para), estar resolvido [decidido] (a fazer algo), estar resignado
覚悟を決める: kakugookimeru <<< 決
死を覚悟する: shiokakugosuru: resignar-se [limitar-se, entregar-se] à morte <<< 死
覚悟の上だ: kakugonoueda: tenho estado à espera disto, estou preparado para isso <<< 上
覚悟の自殺: kakugonojisatsu: suicídio premeditado <<< 自殺 ver também決心
Veja em Japonês
Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como 
iPhone da Apple,
iPad da Apple ou 
Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
