Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'やす'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Direkter Zugang: 連 , 康 , 運 , 妥 , 逸 , 緩 , 縁 , 叶 , 毘 , 靖

連

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: reihen, anreihen, begleiten
ren
連: ren: Stapel von Papier (jp.)
連なる: tsuranaru: sich aufstellen, sich aneinander reihen, sich erstrecken
連ねる: tsuraneru: reihen (an), anreihen
連れる: tsureru: mitnehmen, mitbringen, begleiten
に連れて: nitsurete: proportional zum [zur]
連: tsure: Gefährte (jp.), Freund
連れ帰る: tsurekaeru: zurückbringen <<< 帰
連れ込む: tsurekomu: mitnehmen (in), mit jm. absteigen (in) <<< 込
連れ込み宿: tsurekomiyado: Absteigequartier
連れ出す: tsuredasu: herausholen, herauslocken, entführen <<< 出
連れ立つ: tsuredatsu: zusammengehen (mit), begleiten <<< 立
連れ戻す: tsuremodosu: jn. zurücknehmen <<< 戻
連れ添う: tsuresou: sich verheiraten (mit jm.), verheiratet sein (mit jm.) <<< 添 , 結婚
連れて行く: tsureteiku: jn. mitnehmen <<< 行
連れ無い: tsurenai: herzlos, mitleidslos, rücksichtslos, unbarmherzig, grausam <<< 無
連に: shikirini: oft <<< 頻
連: muraji: 'acht Hauptclane, die Kaiser unterstützten' (jp.)
連: tsura, yasu, masa, tsugi: pers.
auch zu prüfen 列

康

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: ruhig, friedlich
kou
康い: yasui
康らか: yasuraka
康: yasu: pers.

運

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Transport , Leben    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: drehen, umdrehen, transportieren (ext.), Schicksal, Geschick, Los, Glück, Verhängnis, Gelegenheit, Chance
un
運が良い: ungaii, ungayoi: Glück haben <<< 良
運の良い: unnnoii, unnnoyoi: glücklich, günstig <<< 良
運良く: unnyoku: zum Glück, glücklicherweise <<< 良
運が悪い: ungawarui: Pech haben <<< 悪
運の悪い: unnnowarui: unglücklich, ungünstig <<< 悪
運悪く: unwaruku: zum Unglück, unglücklicherweise <<< 悪
運が向く: ungamuku: Das Glück wendet sich zu js. Gunsten <<< 向
運が尽きる: ungatsukiru: Js. Schicksal is besiegelt [entschieden] <<< 尽
運を試す: unnotamesu: sein Glück versuchen <<< 試
運ぶ: hakobu: transportieren, befördern, mitreißen
運る: meguru: sich drehen, sich umdrehen <<< 巡
運: mawariawase: Glück, Chance
運: yasu, kazu, yuki: pers.
auch zu prüfen チャンス

妥

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: mild, ruhig, versöhnlich
da, ta
妥やか: odayaka
妥: yasu: pers.
Synonyme: 穏

逸

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: entfliehen, verlieren (ext.)
ichi, itsu
逸する: issuru: verpassen, versäumen, vorübergehen, lassen verlieren
逸う: ushinau: verlieren, einbüßen (an), nicht mehr finden, verlustig gehen <<< 失
逸す: sorasu: ausweichen, entgehen, aus dem Weg gehen, umgehen, vermeiden, abwenden [wegwenden] (von), abbringen [ablenken] (von)
逸る: hashiru: entfliehen <<< 走 , 奔
逸る: hayaru: ungeduldig [heftig, stürmisch, ungestüm] sein, aus seiner Fassung kommen <<< 早
逸れる: sugureru: übertreffen (jn. in, jn. an), den Rang ablaufen (jm.), überbieten, überflügeln, überlegen sein, überragen, übertrumpfen, sich hervortun, sich wohl fühlen, Es geht jm. (gesundheitlich) gut, gesund sein <<< 優 , 勝
逸: toshi, yasu, haya: pers.

緩

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: mild, langsam, lose
kan
緩い: yurui: lose, locker, weit, zu groß, sanft, langsam, gelind, mild, weich, großmütig, großzügig
緩く: yuruku: lose (adv.), locke, weit, sanft, langsam, gelind, mild, weich, großmütig, großzügig
緩やか: yuruyaka: lose, weit, mild, gelind, großmütig, großzügig, nachsichtig, mäßig, sanft
緩やかに: yuruyakani: lose (adv.), weit, mild, gelind, großmütig, großzügig, nachsichtig, mäßig, sanft
緩み: yurumi: Lockerheit, Entspannung, Schlaffheit, Erschlaffung, Laxheit
緩む: yurumu: sich lockern, locker werden, sich lösen, sich auflockern, nachlassen, erschlaffen, schlaff werden, sich mildern
緩める: yurumeru: locker machen, locker lassen, auflockern, nachlassen, abspannen, entspannen, mildern, verlangsamen, verringern, langsam fahren
緩り: yukkuri: langsam, allmählich, nach und nach, schrittweise, Schritt für Schritt, langwierig, schleppend, zögernd, zaudernd, im Schneckentempo, im Zeitlupentempo, mit Muße, in (aller) Ruhe
緩り歩く: yukkuriaruku: langsam gehen <<< 歩
緩り遣る: yukkuriyaru: sich Zeit nehmen, an sich herankommen lassen <<< 遣
緩りする: yukkurisuru: sich Zeit nehmen, an sich herankommen lassen, sich bequem [behaglich] machen, bleiben lange
緩り眠る: yukkurinemuru: ungestört [fest, lange, sanft, süß] schlafen <<< 眠
緩: husa, yasu, nobu, hiro: pers.
Antonyme: 締 , 速

縁

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Gesellschaft    Anzahl der Striche: 15
Übersetzung: Rand, Grenze, Ursache (entl.)
en
縁: en: Schicksal, Schicksalssterne, Karma, Blutsverwandschaft, Blutsfreundtschaft, Affinität, Bad des Blutes, Beziehung, Bündnis
縁が近い: engachikai: eng verbunden sein (mit) <<< 近
縁が深い: engahukai <<< 深
縁が遠い: engatooi: zur Ehelosigkeit verhängt, von Hymen wenig begnadet <<< 遠
縁を結ぶ: ennomusubu: eine Ehe schließen, miteinander verbunden werden <<< 結 , 結婚
縁を切る: ennokiru: alle Beziehungen lösen (mit), brechen (mit), zum Bruch kommen (mit), sich lossagen (von), nichts zu tun haben wollen (mit), nichts mehr wissen wollen (von) <<< 切
縁が無い: enganai: keine Beziehung [Chance] haben, sich nicht verheiraten können <<< 無
縁: huchi: Rand, Grenzstreifen, Kante, Rahmen, Saum, Krempe, Felge, Kranz, Ufer, Einfassung
縁を取る: huchiotoru: rändern, befransen, mit Fransen besetzen, umsäumen, einsäumen <<< 取
縁を付ける: huchiotsukeru: einrahmen <<< 付
縁無しの: huchinashino: ungerahmt, ohne Rahmen <<< 無
縁る: yoru: verursacht werden, auf etwas gründen <<< 因 , 拠 , 依 , 由
縁: yosuga: Halt, Stütze, Spur, Anhaltspunkt, Schlüssel, Fährte <<< 因 , 手掛り
縁みに: chinamini: im Übrigen, übrigens, beiläufig, nebenbei <<< 因
縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers.

叶

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: erfüllen
kyou
叶う: kanau: in Erfüllung gehen, sich erfüllen
叶: yasu: pers.
叶わない: kanawanai: seine Fähigkeiten übersteigen, jm. auf die Nerven gehen
叶わぬ恋: kanawanukoi: hoffnungslose Liebe <<< 恋
叶わぬ願い: kanawanunegai: frommer [nie erfüllbarer] Wunsch <<< 願
叶える: kanaeru: eine Bitte [einen Wunsch] erfüllen, befriedigen, erhören, gewähren
auch zu prüfen 適

毘

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Nabel, Bauchnabel, helfen (entl.)
hi
毘: heso: Nabel, Bauchnabel <<< 臍
毘: masa, yasu, suke, nobu, teru, tomo, yoshi, taru: pers.

靖

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: ruhig, friedlich
sei, jou
靖い: yasui: ruhig, friedlich
靖んじる: yasunjiru: sich beruhigen, sich begnügen, sich zufrieden geben
靖: yasu, nobu: pers.
auch zu prüfen 安 , 静

10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant