日仏翻訳辞書・事典: 「Tu」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: 貴方 , 御前 , 貴様 , 手前 , 真逆 , 御帰り , 機嫌 , 此奴 , 名前 , 何歳

貴方

発音: あなた, あんた   漢字: ,    違う綴り: 貴女  
翻訳:vous, tu, toi
貴方は: あなたは: vous êtes, tu es
貴方に: あなたに: vous, à vous, te, à toi
貴方へ: あなたへ
貴方に会いたい: あなたにあいたい: Tu me manques <<<
貴方を: あなたを: vous, toi
貴方の: あなたの: votre, vos, ta, ton, tes
貴方の物: あなたのもの: le vôtre, la vôtre, le tien, la tienne <<<
貴方と: あなたと: avec vous, avec toi
貴方も: あなたも: vous [toi] aussi
貴方方: あなたがた: vous (pl.) <<<
貴方達: あなたたち <<<
貴方自身: あなたじしん: vous-même, toi-même <<< 自身
貴方嫌い: あなたきらい: je vous [te] déteste <<<
同意語: , 貴様

御前

発音: おまえ, おんまえ   漢字: ,    違う綴り: お前  
翻訳:toi, tu, ma chérie, mon petit, ma petite
御前は: おまえは: tu es
御前の: おまえの: ton, ta
御前に: おまえに: te, à toi
御前達: おまえたち: Vous (plur.) <<<
次もチェック 貴様 , 貴方

貴様

発音: きさま   漢字: ,   
翻訳:tu, toi, mon vieux
次もチェック 貴方

手前

発音: てまえ   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:je, tu, ce côté-ci, égard, considération
手前供: てまえども: nous, vous (plur.) <<< , 我々
手前勝手: てまえかって: égoïsme <<< 勝手
手前勝手な: てまえかってな: égoïste
手前味噌: てまえみそ: éloge de soi, ses propres louages, autosatisfaction <<< 味噌
手前味噌を並べる: てまえみそをならべる: chanter ses propres louanges <<<
手前味噌ではないが: てまえみそではないが: 'Ce ne sont pas mes propres louanges, mais' <<< 味噌
橋の手前: はしのてまえ: ce côté-ci du pont <<<
御手前: おてまえ: vos [tes] compétences <<<
御手前拝見: おてまえはいけん: Montrez-nous vos compétences, Montre-moi tes compétences <<< 拝見
次もチェック


真逆

発音: まさか   漢字: ,   
翻訳:Pas possible, C'est incroyable, Pensez-vous, Pense-tu
真逆の時: まさかのとき: en cas d'urgence, au pire <<<

御帰り

発音: おかえり   漢字: ,    違う綴り: お帰り   キーワード: 挨拶   
翻訳:Vous êtes [Tu es] rentré?
御帰りなさい: おかえりなさい

機嫌

発音: きげん   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:humeur, disposition
機嫌良く: きげんよく: avec plaisir, volontairement <<<
機嫌が良い: きげんがいい, きげんがよい: être en bonne humeur
機嫌が良く成る: きげんがよくなる: retrouver sa bonne humeur
機嫌を直す: きげんをなおす <<<
機嫌が悪い: きげんがわるい: être en mauvaise humeur <<<
機嫌が悪く成る: きげんがわるくなる: bouder, se vexer, s'énerver, faire la moue [tête, lippe] <<<
機嫌を取る: きげんをとる: amadouer, flatter <<<
機嫌を伺う: きげんをうかがう: faire une visite de courtoisie <<<
機嫌を害う: きげんをそこなう: offenser, blesser <<<
機嫌を損じる: きげんをそんじる <<<
上機嫌: じょうきげん: bonne humeur <<<
上機嫌の: じょうきげんの: de bonne humeur, de bon coeur, volontiers (avec plaisir)
不機嫌: ふきげん: mauvaise humeur <<<
不機嫌の: ふきげんの: de mauvaise humeur, mécontent
御機嫌は: ごきげんは: Comment vas-tu? Comment allez-vous? <<<
御機嫌は如何: ごきげんはいかが <<< 如何
御機嫌よう: ごきげんよう: Comment vas-tu? Comment allez-vous? adieu, bon voyage <<<
同意語: 気分

此奴

発音: こいつ, こやつ   漢字: ,   
翻訳:ce type, cet individu, ce gars, ce mec, ce fourbi, ce truc, ce machin
此奴め: こいつめ: Ce sale type! Petit coquin!
此奴ら: こいつら: Tas [Bande] de salauds!
此奴は良い: こいつはいい: C'est pas mal, Tu l'as bien dit <<<

名前

発音: なまえ   漢字: ,    キーワード: 名前   
翻訳:nom
名前を言う: なまえをいう: nommer, appeler <<<
私の名前: わたしのなまえ: mon nom <<<
私の名前は: わたしのなまえは: Je m'appelle, Mon nom est
御名前は: おなまえは: Comment appelez-vous? Comment appelles-tu? Quel est votre [ton] nom? <<<
同意語: 氏名 , 姓名
次もチェック 名字

何歳

発音: なんさい   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:quel âge
何歳ですか: なんさいですか: Quel âge avez-vous [as-tu]?
彼は何歳ですか: かれはなんさいですか: Quel âge a-t-il? <<<


20 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant