日伊翻訳辞書・事典: 「In」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 2
翻訳:entrare, inserire, inserto, in
ニュウ, ジュ
入る: はいる: entrare, introdursi, penetrare, partecipare, ospitare, contenere, essere incluso, alloggiare, avere un reddito di
入らせる: はいらせる: ammettere, lasciar entrare
入れる: いれる: inserire, versare, imballare, entrare, situare, alloggiare, includere, ascoltare, accettare, concedere, assumere
入る: いる: necessario (jp.)
入り: いり: guadagno (jp.)
入: しお: unità di tintura (jp.)
反意語:
次もチェック

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 位置    画数: 4
翻訳:andare, questo, di, a, su, in per quanto riguarda

之: ゆく: andare, partire, visitare <<<
之: これ: questo <<<
之: の: di
之: において: a, su, in, presso, per quanto riguarda, riguardo a <<<
之: ゆき, よし: pers.

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 文法    画数: 8
翻訳:ah, a, in, su, per quanto riguarda, a riguardo, piuttosto che

於: ああ: ah
於: に: a (particella che indica il dativo o complemento di stato in luogo)
於: を: (particella che indica l'accusativo)
於: おいて: a, su, in, per quanto riguarda, riguardo a
於: より: piuttosto che, rispetto a

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 1   部首:    キーワード: 数字    画数: 1
翻訳:un, uno, primo
イチ, イツ
一め: はじめ: inizio, avvio <<<
一: ひと: uno
一つ: ひとつ: uno (s.)
一つの: ひとつの: uno (a.), lo stesso
一つにする: ひとつにする: unire, combinare, confondere, non fare differenza
一つには: ひとつには: da una parte
一つに成る: ひとつになる: essere unito <<<
一つに成って: ひとつになって: onninamente, del tutt'uno <<<
一つ一つ: ひとつひとつ: uno alla volta, uno per uno, individualmente, separatamente
一つ残らず: ひとつのこらず: fino all'ultimo, senza eccezione <<<
一から十まで: いちからじゅうまで: dall'inizio alla fine, in ogni cosa <<< , 全部
一も二も無く: いちもにもなく: senza esitare, senza esitanza, senza esitazione, decisamente, determinatamente <<< 即座
同意語:


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 2
翻訳:uomo, persona, popolo, essere umano, personaggio, natura, carattere, personalità
ジン, ニン
人: ひと
人の: ひとの: umano (a.)
人の良い: ひとのいい, ひとのよい: di buon carattere, di indole buona <<<
人の悪い: ひとのわるい: di cattivo carattere, di indole cattiva, cattivo <<<
人の前で: ひとのまえで: in compagnia, in pubblico <<<
人を食った: ひとをくった: insolente, arrogante <<<

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 2   部首:    キーワード: 数字    画数: 2
翻訳:due, coppia
ニ, ジ
二つ: ふたつ, ふた
二つに分ける: ふたつにわける: dividere in due [in due parti] <<<
二つ共: ふたつとも: entrambi (-e), nessuno (-a) <<<
二つずつ: ふたつずつ: due alla volta, a due a due
二つと無い: ふたつとない: solo, unico, ineguagliabile <<<
二つ置きに: ふたつおきに: ogni tre, il terzo posto <<<
二たび: ふたたび: ancora, di nuovo <<<
二の次: にのつぎ: secondario, subordinato <<< , 二番
二の次にする: にのつぎにする: rimandare, mettere da parte, rinviare <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 機械学    画数: 2
翻訳:forza, potere, sforzo
リキ, リョク
力: ちから: potere, forza, energia, spirito, vigore, sforzo, aiuto, assistenza, sopporto, capacità, facoltà
力が強い: ちからがつよい: essere forte [potente] <<<
力が弱い: ちからがよわい: essere debole [esile, fiacco], essere di poca forza <<<
力が尽きる: ちからがつきる: essere esausto [stanco] <<<
力が抜ける: ちからがぬける: la forza è finita <<<
力の有る: ちからのある: potente, energico, vigoroso, poderoso, forte, capace, in grado, di talento <<<
力の無い: ちからのない: impotente, debole, privo di spirito, incapace <<<
力を出す: ちからをだす: usare la forza <<<
力を振る: うちからをふるう
力を落す: ちからをおとす: sgomentarsi, scoraggiarsi <<<
力を尽くす: ちからをつくす: fare uno sforzo, sforzarsi <<<
力める: つとめる: fare uno sforzo, sforzarsi <<<
力む: りきむ: sforzo
次もチェック 能力 , パワー , エネルギー

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 3
翻訳:giù, al di sotto, sotto, inferiore, basso
カ, ゲ
下る: くだる, さがる: scendere, andare giù
下らない: くだらない: stupido, assurdo, folle, inutile, inutile, vano, insignificante, di poco conto
下: した, しも: al di sotto, sotto, giù
下: もと: radici, base <<<
下の: したの: più basso, in giù, subordinato, inferiore
下りの: くだりの: sotto
下に: したに: giù (avv.), in fondo, al piano inferiore
下から: したから: da sotto, dal basso
下の者: したのもの: dipendente, sottoposto, subordinato <<<
下に置く: したにおく: posare, mettere giù <<<
下に降りる: したにおりる: andare giù, andare al piano di sotto, scendere <<<
下に降ろす: したにおろす: far scendere <<<
下を向く: したをむく: guardare in basso, abbassare gli occhi <<<
下にも置かぬ: したにもおかぬ: dare un caldo benvenuto, essere molto ospitali <<<
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 3
翻訳:bocca, labbra, lingua, buco, entrata, uscita
コウ, ク
口: くち: bocca, labbra, buco, tappo, discorso, parole, lingua
口にする: くちにする: mangiare (poco), dire a qc. a qn.
口をする: くちをする: tappare, fermare
口を開ける: くちをあける: stappare, aprire, iniziare a parlare <<<
口の重い: くちのおもい: taciturno, reticente, di poche parole <<<
口の軽い: くちのかるい: chiacchierone, loquace <<<
口の堅い: くちのかたい: bocca chiusa, riservato
口の悪い: くちのわるい: sboccato, sarcastico, diffamatorio <<<
口の達者な: くちのたっしゃな: superficiale
口の上手い: くちのうまい: elegante nel parlare
口を利く: くちをきく: mediare, dire <<<
口を割る: くちをわる: rivelare un segreto <<<
口を揃えて: くちをそろえて: in coro, in comune accordo <<<
口: あな: buco, apertura <<<
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 3
翻訳:palla, rotondo, cerchio, anello
ガン
丸: まる: giro (n.), cerchio, suffisso nomi delle navi (jp.)
丸ごと: まるごと: completamente, interamente
丸で: まるで: completamente, interamente, del tutto
丸で囲む: まるでかこむ: cerchiare <<<
丸い: まるい: rotondo, circolare
丸く: まるく: in un cerchio
丸く成る: まるくなる: arrotondare, appallottolare <<<
丸まる: まるまる
丸くする: まるくする: arrotondare
丸める: まるめる: arrotondare, appallottolare, arrotolare, raggomitolare
丸く治める: まるくおさめる: risolvere le cose amichevolmente, appianare le cose <<<
丸: たま: palla, proiettile, sfera <<<
同意語:


286 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant