日葡翻訳辞書・事典： 「jA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス： 最早 , 御帰り , 過去 , 既製 , 検査 , 一寸 , 配達 , 発注 , 万事 , 予約

最早

発音： もはや   漢字：最 , 早    キーワード： 時間   
翻訳：já, agora, por esta altura
次もチェック 既

御帰り

発音： おかえり   漢字：御 , 帰    違う綴り： お帰り   キーワード： 挨拶   
翻訳：bem-vindo de volta
御帰りなさい: おかえりなさい
もう御帰りですか: もうおかえりですか: Você já está indo embora?*****

過去

発音： かこ   漢字：過 , 去    キーワード： カレンダー , 文法   
翻訳：passado (s.), pretérito
過去の: かこの: passado (adj.)
過去に: かこに: no passado
過去の人: かこのひと: que já passou [acabou], esquecido***** <<< 人
過去を懐しむ: かこをなつかしむ: ansiar pelo passado <<< 懐
過去形: かこけい: pretérito perfeito <<< 形
過去分詞: かこぶんし: particípio passado
過去完了: かこかんりょう: pretérito perfeito composto <<< 完了
大過去: だいかこ: pretérito mais que perfeito <<< 大
半過去: はんかこ: pretérito imperfeito <<< 半
次もチェック 昔 , 現在 , 未来

既製

発音： きせい   漢字：既 , 製    キーワード： 衣服   
翻訳：confeção, costura, alfaiataria
既製の: きせいの: 'ready-made' (já feito)
既製品: きせいひん: artigo 'ready-made' (já feito), bens em stock <<< 品
既製服: きせいふく: fato já feito, pronto-a-vestir***** <<< 服
次もチェック 既成

検査

発音： けんさ   漢字：検 , 査    キーワード： 保安 , 医学   
翻訳：verificação, controlo, examinação, inspeção
検査する: けんさする: verificar, controlar, examinar, inspecionar
検査を受ける: けんさをうける: submeter a inspeção, ser inspecionado <<< 受
検査官: けんさかん: inspetor, examinador, auditor <<< 官
検査所: けんさじょ: gabinete de inspeção <<< 所
検査役: けんさやく: juíz de ringue (no Sumo) <<< 役
検査済: けんさずみ: já examinado***** <<< 済
再検査: さいけんさ: reexaminação, reinspeção <<< 再
再検査する: さいけんさする: examinar novamente, reexaminar, reinspecionar
尿検査: にょうけんさ: teste [exame, análise] de urina, uranálise <<< 尿
同意語: チェック
次もチェック 試験

一寸

発音： ちょっと   漢字：一 , 寸    違う綴り： 鳥渡  
翻訳：apenas por um momento, por alguns minutos, por algum tempo, um pouco, ligiramente, mais ou menos, facilmente
一寸待って下さい: ちょっとまってください: Aguarde um momento, Só um pouco
一寸お待ち下さい: ちょっとおまちください
一寸の間に: ちょっとのまに, ちょっとのあいだに: num momento, num piscar de olhos <<< 間
一寸見ると: ちょっとみると: à primeira vista <<< 見
一寸見た所: ちょとみたところ
一寸前に: ちょっとまえに: pouco antes <<< 前
一寸後に: ちょっとあとに: um momento após, momentos mais tarde, pouco depois <<< 後
一寸失礼: ちょっとしつれい: Vou já para aí***** <<< 失礼
一寸した: ちょっとした: pequeno, ligeiro, trivial
一寸した事: ちょっとしたこと: trivialidade <<< 事
同意語: 少

配達

発音： はいたつ   漢字：配 , 達    キーワード： 交通   
翻訳：entrega, distribuição
配達する: はいたつする: entregar, distribuir
配達違い: はいたつちがい: entrega errada <<< 違
配達済み: はいたつずみ: já entregue***** <<< 済
配達人: はいたつにん: homem das entregas <<< 人
配達係: はいたつがかり <<< 係
配達先: はいたつさき: destino, destinatário <<< 先
配達料: はいたつりょう: taxa de entrega <<< 料
配達料金: はいたつりょうきん <<< 料金
配達時: はいたつじ: tempo [momento] de entrega <<< 時
配達日: はいたつび: data de entrega <<< 日
配達車: はいたつしゃ: carrinha de entregas <<< 車
配達証明: はいたつしょうめい: voucher de recebimento, certificado de recebimento <<< 証明
配達不能: はいたつふのう: impossível entregar <<< 不能
配達不能便: はいたつふのうびん: letra morta <<< 便
次もチェック 配送 , 配信

発注

発音： はっちゅう   漢字：発 , 注    キーワード： 商業   
翻訳：ordem
発注する: はっちゅうする: ordenar, dar uma ordem
発注主: はっちゅうぬし: ordenador <<< 主
発注先: はっちゅうさき <<< 先
発注済: はっちゅうずみ: em ordem, já ordenado***** <<< 済
誤発注: ごはっちゅう: ordem errada <<< 誤
次もチェック 注文

万事

発音： ばんじ   漢字：万 , 事   
翻訳：tudo, todas as coisas
万事に: ばんじに: por qualquer conta, de todos os pontos de vista, em todos os aspetos
万事休す: ばんじきゅうす: já acabou tudo, o jogo acabou***** <<< 休
万事宜しく: ばんじよろしく: Veja que tudo está bem <<< 宜
次もチェック 全

予約

発音： よやく   漢字：予 , 約    キーワード： ショー , 旅行   
翻訳：reserva
予約する: よやくする: reservar
予約済み: よやくずみ: já reservado***** <<< 済
予約を取り消す: よやくをとりけす: cancelar uma reserva
予約金: よやくきん: depósito, preço de subscrição <<< 金
予約者: よやくしゃ: cliente com reserva, cliente subscritor <<< 者
予約席: よやくせき: lugar reservado, mesa reservada <<< 席
予約販売: よやくはんばい: venda por subscrição <<< 販売
予約出版: よやくしゅっぱん: publicação por subscrição <<< 出版

13 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant