カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
2
部首：キーワード：数字画数：2 翻訳：dos, par
ニ, ジ
二つ: ふたつ, ふた
二つに分ける: ふたつにわける: dividir algo en dos, repartir algo entre dos <<< 分
二つ共: ふたつとも: ambos, los dos, ni uno ni otro <<< 共
, 両方
二つずつ: ふたつずつ: de dos en dos
二つと無い: ふたつとない: único, sin igual, sin par, incomparable <<< 無
二つ置きに: ふたつおきに: cada tres <<< 置
二たび: ふたたび: de nuevo, otra vez <<< 再
二の次: にのつぎ: secundario <<< 次
, 二番
二の次にする: にのつぎにする: aplazar, posponer <<< 次
二の舞: にのまい: el mismo error [fracaso] que uno <<< 舞
二の舞を演じる: にのまいをえんじる: caer en [repetir] el mismo error [fracaso] que uno
二の足: にのあし: el segundo pie <<< 足
二の足を踏む: にのあしをふむ: vacilar [dudar] en algo
二の腕: にのうで: brazo <<< 腕
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：6 翻訳：conquistar, cumplir (ext.), hacerse, ponerse, volverse
セイ, ジョウ
成る: なる, なす: hacerse, ponerse, volverse, convertirse [transformarse] en, quedarse, resultar, formarse [componerse, constarse] de algo
成る可く: なるべく: lo más posible, en lo posible <<< 可
成る可く早く: なるべくはやく: cuanto antes, lo más pronto posible
成る可く多く: なるべくおおく: tantos como sea posible
成る可くなら: なるべくなら: si es posible <<< 可
成り上がる: なりあがる: subir [elevarse, encumbrarse] a, alcanzar <<< 上
成り代わる: なりかわる: en lugar [en vez] de uno, en nombre de uno, por uno <<< 代
成り切る: なりきる: identificarse plenamente con uno <<< 切
成り下がる: なりさがる: bajar de categoría, venir a menos, rebajarse a inf. <<< 下
成り果てる: なりはてる: ser reducido a (un estado miserable) <<< 果
成り済ます: なりすます: hacerse pasar por uno, disfrazarse de uno <<< 済
成り損なう: なりそこなう: ni llegar a [no conseguir, no lograr] hacerse <<< 損
成らげる: たいらげる: pacificar, conquistar <<< 平
成れの果て: なれのはて: resto de lo que uno fue <<< 果
成: しげ, のり: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：医学画数：12 翻訳：dolor, lastimarse, magullarse
ツウ, トウ
痛い: いたい: doloroso, dolorido, adolorido
痛む: いたむ: doler a uno, tener dolor de algo
痛める: いためる: lastimarse, magullarse, afligirse [atormentarse] por algo, dolerse de algo
痛い目に会う: いたいめにあう: salir escalado de
痛い目に会わせる: いたいめにあわせる: dar una buena lección
痛くも痒くもない: いたくもかゆくもない: Eso no me importa nada [me importa un bledo, me trae sin cuidado], Ni me va ni me viene <<< 痒
痛み: いたみ: dolor
痛みを感じる: いたみをかんじる: tener [sentir] un dolor <<< 感
痛みを堪える: いたみをこらえる: soportar el dolor <<< 堪
痛みを和らげる: いたみをやわらげる: disminuir [aliviar, calmar] dolor <<< 和
痛みを軽くする: いたみをかるくする <<< 軽
痛く: いたく: muy
痛し痒し: いたしかゆし: en un dilema <<< 痒
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：スポーツ
,
戦争画数：12 翻訳：ganar, triunfar, vencer, derrotar
ショウ
勝つ: かつ: llevarse la victoria, ganar algo, triunfar sobre uno [en algo], vencer [derrotar] a uno
勝ち誇る: かちほこる: estar triunfante [victorioso], estar engreído de su victoria <<< 誇
勝ち誇って: かちほこって: en triunfo, victoriosamente, con un aire triunfal <<< 誇
勝ち得る: かちえる: adquirir, conseguir, obtener, ganar <<< 得
勝ち取る: かちとる <<< 取
勝ち越す: かちこす: tener más victorias que derrotas <<< 越
勝ち抜く: かちぬく: ganar victorias consecutivas <<< 抜
勝ち残る: かちのこる: pasar une (prueba) eliminatoria <<< 残
勝って兜の緒を締めよ: かってかぶとのおをしめよ: no bajes la guardia después de una victoria
勝る: まさる: superar [sobrepasar] algo [a uno], ser superior a algo [uno]
勝るとも劣らない: まさるともおとらない: no ser ni muchos menos inferior a algo [uno] <<< 劣
勝える: たえる: aguantar, soportar, sufrir, tolerar, resistir <<< 耐
, 堪 反意語: 負
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
