日独翻訳辞書・事典: 「AN」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:erhalten, empfangen, Empfang
ジュ, ズ
受ける: うける: erhalten, empfangen
受: うけ: Behälter, Stütze, Aufnahme, Ruf (jp.), Beliebtheit, Popularität
受けが良い: うけがいい, うけがよい: eine gute Aufnahme finden, einen guten Ruf haben, beliebt sein (bei jm.) <<<
受けが悪い: うけがわるい: eine schlechte Aufnahme finden, einen schlechten Ruf haben, unbeliebt sein (bei jm.) <<<
受け損う: うけそこなう: (einen Ball) nicht abfangen <<<
受け継ぐ: うけつぐ: erben, bekommen, erhalten, übernehmen, jm. [auf jn.] folgen <<<
受け止める: うけとめる: auffangen, parieren <<<
受け流す: うけながす: parieren, abwehren, ausweichen <<<
受け入れる: うけいれる: annehmen, aufnehmen, empfangen***** <<<
受け取る: うけとる: empfangen, erhalten, bekommen, annehmen <<<
受かる: うかる: eine Prüfung bestehen (jp.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 会計    画数: 11
翻訳:leiten, anführen, Prozentsatz (bor.), Menge, Rate
リツ, ソツ, スイ
率: わりあい: Prozentsatz, Satz, Verhältnis
率う: したがう: folgen, gehorchen <<< ,
率いる: ひきいる: anführen, kommandieren, leiten, vorangehen*****
率: おおむね: meistens <<<
率: おさ: Chef, Leiter <<<
率: りつ: Prozentsatz, Menge, Rate
の率で: のりつで: in dem Prozentsatz [Verhältnis] von
率が良い: りつがいい, りつがよい: ein gutes Verhältnis [eine gute Rate] haben <<<
率が悪い: りつがわるい: ein schlechtes Verhältnis [eine schlechte Rate] haben <<<
率を高める: りつをたかめる: das Verhältnis [die Rate, den Satz] erhören <<<
率を上げる: りつをあげる <<<
率を低める: りつをひくめる: das Verhältnis [die Rate, den Satz] niedrigen <<<
率を下げる: りつをさげる <<<
次もチェック レート

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 5
翻訳:Hügel, Anhöhe, Erhebung, Hügelchen, Grabhügel*****
キュウ
丘: おか
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 戦争 , スポーツ    画数: 7
翻訳:Angriff, Studium (ext.)
コウ
攻める: せめる: angreifen, einen Angriff machen, anfallen, attackieren, eine Attacke machen, bestürmen*****
攻める: おさめる: studieren <<<
攻め合う: せめあう: sich gegenseitig beschimpfen <<<
攻め入る: せめいる: einfallen, eindringen, einen Einfall [eine Invasion] machen (in), überfallen <<<
攻め落とす: せめおとす: erstürmen, erobern, im Sturm einnehemn, zur Übergabe [Kapitulation] zwingen <<<
攻め立てる: せめたてる: heftig angreifen, jn. schikanieren, jn. ständig belästigen [bedrängen] <<<
攻め倦む: せめあぐむ: 'Es ist leid, einen Angriff zu machen'
反意語:


カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 8
翻訳:beruhen, stammen, verursacht werden
キョ, コ
拠る: よる: beruhen (auf), sich stützen (auf), kommen (von), stammen (von), verursacht werden (von), zuzuschreiben sein
拠: よりどころ: Anhalt, Stütze, Grund*****
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 9
翻訳:drohen, bedrohen, androhen, erpressen

威し: たけし: stark
威す: おどす: drohen (jm.), androhen (jm.), bedrohen (jn. mit), erpressen (von jm.)*****
威し: おどし: Bedrohung, Androhung, Erpressung
同意語:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 9
翻訳:tun, machen, verrichten, treiben, unternehmen, anfangen

為す: なす: tun, machen
為る: する: tun, machen, verrichten, treiben, unternehmen, anfangen*****
為る事にしている: することにしている: es sich zur Regel machen, sich etw. zum Prinzip [zur Aufgabe] machen <<<
為める: おさめる: verwalten, führen <<<
為: ため: Nutzen, Vorteil, zum Zweck von, zu, für, zwecks um zu, damit, wegen, halber, aus, vor, weil, deswegen, darum, dank, durch
為に: ために: für, wegen, um willen, zu js. Gunsten [Besten, Nutzen]
為に成る: ためになる: nützlich sein (jm., für jn.), vorteilhaft [vorteilig] sein (für), beitragen (zu etw.) <<<
為に成らない: ためにならない: nachteilig sein (jm., für jn.), schädlich sein <<<
為し遂げる: なしとげる: fertig bringen, vollbringen, durchführen <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:verführen, verleiten, anfachen, aufhetzen, schüren, überreden, erregen, anregen, anreizen, wachrufen, wecken

唆す: そそのかす: verführen (jn. zu), verleiten (jn. zu), anfachen, aufhetzen (jn. zu), schüren (jn.), überreden (jn. zu)*****
唆る: そそる: erregen, anregen, anreizen, wachrufen, wecken

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 10
翻訳:anstecken, einstecken*****
ソウ
挿す: さす <<<
挿げる: すげる: stecken (in), binden

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 宗教    画数: 11
翻訳:vergöttern, anbeten, verehren, hoch achten, respektieren
スウ, シュウ
崇める: あがめる: vergöttern, zum Gott weihen, anbeten, verehren, hoch achten, respektieren, mit Ehrerbietung betrachten, rühmen, presen, hervorheben, verherrlichen*****
崇い: たかい: hoch, respektvoll <<<


271 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant