Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'cai'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4 5
Direkter Zugang: 海 , 械 , 街 , 階 , 開 , 買 , 絵 , 解 , 話 , 刈

海

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: See    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Meer, See, Ozean
kai
海: umi
海の家: uminoie: Ferienhaus am Meer [an der Küste] <<< 家
海の男: uminootoko: Matrose, Seemann <<< 男 , 船員
海に出る: uminideru: ablegen, in See stechen <<< 出
海に囲まれた: uminikakomareta: von Meer umgeben <<< 囲
海を隔てて: umiohedatete: dwars See liegend <<< 隔
海を隔てた: umiohedateta: in Übersee <<< 隔
海へ行く: umieiku: an die Küste gehen, ans Meer fahren <<< 行
auch zu prüfen 洋

械

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Werkzeug, Fesseln
kai
械: kase: Fesseln

街

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Stadt, Straße
gai
kai
街: machi

階

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Haus    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Treppe, Leiter, Klasse, Rang, Position
kai
階: kizahashi: Treppe
階: hashigo: Leiter
階: shina: Klasse, Rang
auch zu prüfen フロアー

開

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Mechanik    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: öffnen, aufgehen, aufdecken, entdecken, leer
kai
開く: hiraku: öffnen (vi.), aufmachen, aufschließen, aufdecken, aufspannen, aufschlagen, anfangen, errichten, gründen, kultivieren, bebauen, urbar machen
開ける: hirakeru: entwickelt sein, sich modernisieren
開けた: hiraketa: zivilisiert, aufgeklärt, offen, ausgedehnt, moder, verständig, freiheitlich
開き: hiraki: Öffnung, Wandschrank, Unterschied, Abstand
開き直る: hirakinaoru: eine drohende [trotzige] Haltung einnehmen <<< 直
開く: aku: öffnen (vi.), aufgehen, frei sein, leer sein <<< 空 , 明
開ける: akeru: öffnen (vt.), entriegeln, aufschließen, ausleeren
開いた: aita: offen, auf
開いた口が塞がらない: aitakuchigahusagaranai: sprachlos sein, mit offenem Mund [verdutzt] dastehen
Antonyme: 閉

買

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Geschäft    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: kaufen, annehmen
bai
買う: kau: kaufen, einkaufen, erhandeln, erstehen, sich zuziehen, auf sich laden, anerkennen, jm. [etw.] gerecht werden, richtig einschätzen
買い: kai: Kauf, Ankauf, Einkauf
買い漁る: kaiasaru: nach (jm., etw.) forschen [fahnden] <<< 漁
買い戻す: kaimodosu: wiederkaufen, zurückkaufen <<< 戻 , 買戻し
買い過ぎる: kaisugiru: zu viel kaufen <<< 過
買い上げる: kaiageru: einkaufen, ankaufen <<< 上
買い被る: kaikaburu: überschätzen, zu hoch schätzen, eine zu hohe Meinung von etw. haben <<< 被
買って出る: kattederu: Hilfe anbieten <<< 出
Antonyme: 売

絵

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Kunst    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: Malerei, Gemälde, Bild
kai, e
絵: e: Malerei, Gemälde, Bild, Zeichnung, Skizze, Abbildung, Figur, Schema, Abzug <<< スケッチ
絵の: eno: gemalt, gezeichnet, bebildert, gemustert, illustriert, mit Bildern geschmückt
絵の様な: enoyouna: malerisch, wie ein Bild, pittoresk <<< 様
絵を描く: eokaku: ein Bild entwerfen, in einem Bild darstellen, malen, zeichnen <<< 描
絵に描いた餅: enikaitamochi: Flausen, leere Versprechungen, Luftschlösser
Synonyme: 画

解

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Ausbildung    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: lösen, aufklären, aufbinden, trennen
kai, ge
解せない: gesenai: unverständlich, unerklärlich
解く: toku: lösen, aufklären, aufbinden, schmelzen (vt.)
解かす: tokasu
解ける: tokeru: sich lösen, gelöst werden, schmelzen (vi.) <<< 溶
解る: satoru: begreifen, verstanden, erleuchtet sein <<< 悟
解かる: wakaru: verstanden, auffassen, begreifen, einsehen, erfassen, kapieren, einleuchten, lösen, aufklären, aufbinden <<< 分 , 判
解れ: hotsure: Fasern
解れる: hotsureru: sich auflösen, sich ausfasern, lose [locker] werden, entwirrt werden
解れ毛: hotsurege: loses Haar <<< 毛

話

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Grammatik    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: sprechen, aufsagen, erzählen
wa, kai
話: hanashi: Gespräch, Rede, Unterhaltung, Sprache, Erzählung, Bericht
話す: hanasu: sprechen, reden, aufsagen, erzählen
話せる: hanaseru: sprachfähig, gescheit, vernünftig, verständig, einsichtsvoll, feinspürig, geistreich
話る: kataru: erzählen
話が合う: hanashigaau: Gesprächsstoff eines Gemeininteresses haben [finden] <<< 合
話合う: hanashiau: besprechen, eine Besprechung (mit jm. über) haben, zu einer Besprechung zusammenkommen, eine Rücksprache (mit jm.) haben [nehmen, pflegen], sich unterreden (mit jm.), unterhandeln (mit jm. über etw.) <<< 合
話をする: hanashiosuru: reden, sprechen (von, über), erzählen, sich unterhalten, einen Vortrag halten
話が付く: hanashigatsuku: sich einig werden [sich einigen] (mit jm. über), übereinkommen (mit jm; über etw.), sich vergleichen (mit jm. über, wegen), sich entscheiden, handelseinig [handelseins] werden <<< 付
話を付ける: hanashiotsukeru: sich verständigen, sich vereinbaren (mit jm. über), abmachen (mit), Abmachung treffen (über) <<< 付
話の種: hanashinotane: Unterhaltungsgegenstand, Gesprächsstoff <<< 種
話は違うが: hanashiwachigauga: übrigens, wenn ich von etw. anderem sprechen darf <<< 違
話変わって: hanashikawatte: inzwischen, unterdessen, mittlerweile <<< 変
話を逸らす: hanashiosorasu: das Gespräch von etw. weglenken [auf etw. hinlenken] <<< 逸
話に出る: hanashinideru: zur Sprache kommen, die Rede sein (von) <<< 出
話に成らない: hanashininaranai: nicht in Frage kommen, außer Betracht stehen, jeder Beschreibung spotten <<< 成
話の腰を折る: hanashinokoshiooru: ein Gespräch unterbrechen, in die Rede [ins Wort] fallen (jm.), den Faden des Gesprächs abbrechen [abschneiden]
auch zu prüfen 喋

刈

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Landwirtschaft    Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: schneiden, abschneiden, Ernte
gai, kai
刈: kari: Ernte, Erntezeit
刈上げる: kariageru: js. Haar kurz schneiden <<< 上
刈る: karu: ernten, schneiden, mähen, scheren, abschneiden

46 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant