Online Japanisches Wörterbuch von Kanji Wörter: Übersetzung von 'ob'

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die Wörter, die aus 2 oder mehr Kanjibuchstaben bestehen. Falls Sie sonstige Fragen zu Japan oder der japanischer Sprache haben sollten, dann posten Sie bitte Ihre Nachrichten zu unserem japanischen Forum.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem mobilen Apparat wie Apple iPhone Apple iPad oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen.
Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
 
=>
=>
Seitennummer: 1 2 3 4
Direkter Zugang: 蔑 , 顎 , 以上 , 上方 , 天下り , 安否 , 上向 , 上目 , 御中 , 甲板

蔑

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: schlechte Augen haben, verachten (ext.), gering schätzen, nichts halten, gering achten, herabsehen
betsu
蔑い: kurai: schlechte Augen haben
蔑む: sagesumu: verachten, gering schätzen, nichts halten (von), die Nase rümpfen (über), gering achten, herabsehen (auf), von oben herab behandeln, nicht ernst nehmen, pfeifen (auf etw.)*****
蔑ろ: naigashiro: Nachlässigkeit, Vernachlässigung, Fahrlässigkeit
蔑ろにする: naigashironisuru: nicht beachten, links liegen lassen (jn.), außer (aller) Acht lassen

顎

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Körper    Anzahl der Striche: 18
Übersetzung: Kinn, Kiefer, Kieme
gaku
顎: ago
顎の長い: agononagai: hohlwangig <<< 長
顎を撫でる: agoonaderu: sich das Kinn streichen [reiben] <<< 撫
顎を撫ぜる: agoonazeru <<< 撫
顎が外れる: agogahazureru: Der Kiefer ausrenkt <<< 外
顎を出す: agoodasu: erschöpft sein <<< 出
顎で使う: agodetsukau: herumkommandieren, jm. den Ring durch Nase ziehen <<< 使
顎であしらう: agodeashirau: jn. von oben herab behandeln*****

以上

Aussprache: ijou   Kanji Buchstabe: 以 , 上    Stichwort: Mathematik   
Übersetzung: oben, zuvor, über, mehr [besser, höher] als, darüber hinaus, jenseits, nicht weniger [minder] als*****
以上の如く: ijounogotoku: wie oben [zuvor] gesagt [erwähnt] <<< 如
以上に: ijouni: oben, mehr als
二つ以上: hutatsuijou: mehr als zwei, zwei oder [noch] mehr <<< 二
した以上は: shitaijouha: nun, da ja, jetzt da [wo]
auch zu prüfen 未満 , 以下

上方

Aussprache: jouhou, kamigata   Kanji Buchstabe: 上 , 方    Stichwort: Lage   
Übersetzung: Oberteil, Kyoto-Gebiet (wo sich japanische Kaiser niedergelassen hatten)
上方の: jouhouno: obere, höhere, Ober-
上方に: jouhouni: oben, droben, aufwärts*****
auch zu prüfen 下方 , 京都

天下り

Aussprache: amakudari   Kanji Buchstabe: 天 , 下    Stichwort: Arbeit   
Übersetzung: Ernennung von oben*****
天下り人事: amakudarijinji: befehlshaberische Personalverwaltung, befehlerischer Personalwechsel <<< 人事

安否

Aussprache: anpi   Kanji Buchstabe: 安 , 否    Stichwort: Desaster   
Übersetzung: Befinden, körperlicher Zustand, Ergeben, Schicksal
安否を尋ねる: anpiotazuneru: sich nach js. Befinden erkundigen, fragen ob es jm. gut geht oder nicht <<< 尋
安否を問う: anpiotou <<< 問
安否を知らせる: anpioshiraseru: mitteilen wie es jm. geht <<< 知
安否を気遣う: anpiokiZukau: um js. Ergehen Sorge haben [hegen], wegen js. Schicksals besorgt sein
安否不明: anpihumei: unbekanntes Schicksal <<< 不明

上向

Aussprache: uwamuki   Kanji Buchstabe: 上 , 向    Stichwort: Lage   
Übersetzung: steigende Tendenz, Haussebewegung
上向市場: uwamukishijou: steigender Markt, Haussemarkt <<< 市場
上向く: uwamuku: das Gesicht nach oben richten, sich nach oben biegen, sich umdrehen und auf dem Rücken liegen, eine steigende Tendenz haben, eine Hausse-Stimmung herrscht, lebhaft werden, anfangen, aufschlagen*****
auch zu prüfen 仰向

上目

Aussprache: uwame   Kanji Buchstabe: 上 , 目   
Übersetzung: Blick nach oben*****
上目を使う: uwameotsukau: den Blick in die Höhe richten, die Augen nach oben richten <<< 使
上目で見る: uwamedemiru <<< 見
上目使いで見る: uwameZukaidemiru: heimlich einen Blick auf jm. [etw.] werfen

御中

Aussprache: onchuu, onaka   Kanji Buchstabe: 御 , 中    Stichwort: Begrüßung   
Übersetzung: an die oben erwähnte Person [Firma] (Formular beim Start eines Briefes), Magen*****

甲板

Aussprache: kanpan, kouhan   Kanji Buchstabe: 甲 , 板    Stichwort: Schiff   
Übersetzung: Verdeck
甲板渡し: kanpanwatashi: Lieferung frei Bord, frei an Bord <<< 渡
甲板に出る: kanpannnideru: aufs Deck hinausgehen <<< 出
甲板長: kanpanchou: Obenbootsmann, Maat***** <<< 長
甲板船客: kanpansenkyaku: Deckpassagier
甲板積荷: kanpantsumini: Deckladung, Deckfracht
上甲板: joukanpan: Oberdeck, oberes Deck <<< 上
中甲板: chuukanpan: Mitteldeck, mittleres Deck <<< 中
下甲板: gekanpan: Unterdeck, unteres Deck <<< 下
前甲板: zenkanpan: Vorerdeck, Vordeck, vorderes Deck <<< 前
後甲板: koukanpan: Hinterdeck, hinteres Deck <<< 後
auch zu prüfen デッキ

35 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant