弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示 |
ページ番号:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
直接アクセス: 上 , 丸 , 口 , 公 , 毛 , 切 , 今 , 片 , 仏 , 木 上カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 位置 画数: 3翻訳:haut, noble, luxueux, supérieur, monter ジョウ, ショウ 上げる: あげる: lever, élever, relever, dresser, hausser, hisser, augmenter, donner (pol.), offrir, refiler <<< 揚 , 挙 上がる: あがる: monter, s'élever, augmenter 上る: のぼる: monter, grimper, gravir, faire l'ascension de <<< 登 上: うえ: haut 上: かみ: supérieur 上の: うえの: plus élevé, supérieur, au-dessus de 上りの: のぼりの: ascendant 上に: うえに: dessus, au-dessus, par-dessus, en haut, ci-dessus, plus haut 上から: うえから: du haut, de haut, dessus, par-dessus 上から下まで: うえからしたまで: de haut en bas <<< 下 上の級: うえのきゅう: classe supérieure <<< 級 上の階: うえのかい: étage du dessus <<< 階 上の人: うえのひと: son supérieur <<< 人 上り詰める: のぼりつめる: atteindre le sommet <<< 詰 反意語: 下 丸カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 形 画数: 3翻訳:rond, boule, cercle ガン 丸: まる: rond (n.), cercle, suffixe du nom d'un bateau (jp.) 丸ごと: まるごと: tout entier 丸で: まるで: tout à fait, complètement, entièrement 丸で囲む: まるでかこむ: encercler <<< 囲 丸い: まるい: rond (a.), circulaire 丸く: まるく: en rond 丸く成る: まるくなる: devenir rond, s'arrondir, s'enrouler <<< 成 丸まる: まるまる 丸くする: まるくする: faire rond, arrondir, enrouler 丸める: まるめる: arrondir, se pelotonner, mener qn. par le bout du nez 丸く治める: まるくおさめる: régler amicalement <<< 治 丸: たま: balle <<< 玉 同意語: 円 口カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 体 画数: 3翻訳:bouche, gueule, lèvres, trou, orifice, embouchure コウ, ク 口: くち: bouche, gueule, lèvres, embouchure 口にする: くちにする: goûter à, parler de qc. 口に合う: くちにあう: être à son goût <<< 合 口をする: くちをする: fermer, boucher 口を開ける: くちをあける: ouvrir la bouche, déboucher, commencer à parler <<< 開 口を切る: くちをきる: prendre la parole le premier [la première] <<< 切 口を利く: くちをきく: parler à qn., s'entremettre, s'interposer, intervenir comme médiateur, intervenir en faveur de qn. <<< 利 口を割る: くちをわる: (finir par) avouer <<< 割 口を揃えて: くちをそろえて: en choeur, unanimement <<< 揃 口の重い: くちのおも: discret, peu loquace <<< 重 口の軽い: くちのかるい: indiscret, jaseur, bavard <<< 軽 , 御喋り 口の堅い: くちのかたい: discret, réservé <<< 堅 口の悪い: くちのわるい: médisant, sarcastique <<< 悪 口の達者な: くちのたっしゃな: éloquent 口の上手い: くちのうまい: mielleux, flatteur, beau diseur 口説く: くどく: faire le cour à [courtiser] (une femme), solliciter qn. de inf., demander instamment [avec instance] à qn. de inf., persuader qn. de inf. <<< 説 口説き落とす: くどきおとす: (finir par) persuader qn., (réussir à) convaincre qn. 口汚い: くちぎたない: grossier dans ses paroles, vil <<< 汚 口籠る: くちごもる: balbutier, bégayer, manger ses mots, bredouiller, murmurer <<< 籠 口遊む: くちずさむ: chantonner, fredonner <<< 遊 口喧しい: くちやかましい: grondeur, coléreux, ronchonneur, criailleur, bougon, rouspéteur, pointilleux, minutieux, difficile, exigeant <<< 喧 口は災いの元: くちはわさわいのもと: Le mal sort de la bouche, Trop parler nuit, 'la parole est d'argent, le silence est d'or' 口: あな: trou, orifice <<< 穴 次もチェック 唇 公カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 社会 画数: 4翻訳:public, seigneur, duc コウ, ク コウ: suffixe de moquerie (jp.) 公: きみ: seigneur 公: おおやけ: public (n.) 公の: おおやけの: public (a.), officiel, formel 公に: おおやけに: en public, publiquement, officiellement 公にする: おおやけにする: publier, rendre public, divulguer, révéler 公に成る: おおやけになる: être publié, se rendre public, se révéler <<< 成
毛カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 体 画数: 4翻訳:poil, pelage, cheveu, chevelure, laine, plume, duvet, mèche モウ 毛: け 毛の: けの: laineux, en laine 毛のシャツ: けのしゃつ: marcel [maillot, tricot] en laine 毛の無い: けのない: glabre, imberbe <<< 無 , 禿 毛の長い: けのながい: aux cheveux longs, à poil long <<< 長 毛の生えた: けのはえた: poilu <<< 生 毛が生える: けがはえる: Les cheveux croissent <<< 生 毛が伸びる: けがのびる <<< 伸 毛が抜ける: けがぬける: Les cheveux tombent <<< 抜 毛を切る: けをきる: tondre le poil, couper les cheveux <<< 切 毛を染める: けをそめる: se teindre les cheveux <<< 染 毛を抜く: けをぬく: épiler, plumer <<< 抜 毛を毟る: けをむしる <<< 毟 毛程も: けほども: même pas un peu <<< 程 次もチェック 髪 切カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 道具 画数: 4翻訳:couper, trancher, tailler セツ, サイ 切ない: せつない: pénible, dur, insupportable 切る: きる: couper, trancher 切れる: きれる: être tranchant, se séparer (jp.) 切: きれ: pièce (jp.), bout 切: きり: fin (jp.) 切り落とす: きりおとす: couper, tailler, tronquer, amputer <<< 落 切り刻む: きりきざむ: écharper, mettre [couper] en morceaux, mettre en pièces, hacher, dépecer <<< 刻 切り崩す: きりくずす: démolir, saper <<< 崩 切り捨てる: きりすてる: couper, trancher, tailler, rogner, arrondir au chiffre inférieur <<< 捨 切り倒す: きりたおす: abattre (un arbre) <<< 倒 切り詰める: きりつめる: réduire, restreindre, se retrancher, se gêner, rogner sur <<< 詰 切り取る: きりとる: découper, détacher, séparer <<< 取 切り離す: きりはなす: séparer, détacher, écarter, éloigner <<< 離 切り払う: きりはらう: abattre (des arbres), débroussailler [dégager, éclaircir] (un endroit) <<< 払 次もチェック 斬 , カット 今カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 時間 画数: 4翻訳:maintenant, actuel, en cours, immédiat, tout de suite, présent コン, キン 今: いま 今や: いまや: maintenant, à présent 今や遅しと: いまやおそしと: impatiemment <<< 遅 今の: いまの: présent (a.), actuel, d'aujourd'hui 今の所: いまのところ: pour le moment <<< 所 今に: いまに: bientôt, sans tarder, tôt ou tard 今にも: いまにも: à tout moment, d'un moment à l'autre. 今直ぐ: いますぐ: tout de suite, immédiatement, dans un instant [moment] <<< 直 今まで: いままで: jusqu'à présent, jusqu'ici 今から: いまから: d'un moment à l'autre, dès maintenant, dès à présent, désormais, à partir de maintenant, dorénavant 今でも: いまでも: même à présent, encore toujours, maintenant encore 今なお: いまなお 片カテゴリー:教育漢字 部首: 画数: 4翻訳:morceau, moitié ヘン 片: かた: moitié, une des paires 片を付ける: かたをつける: en finir avec qc., mettre fin à qc., liquider, payer <<< 付 片付ける: かたづける: mettre en ordre, remettre à sa place, ranger, arranger, régler, se débarrasser de, débarrasser, finir, terminer, achever, mettre fin à, en finir avec, marier caser <<< 付 片付く: かたづく: être mis en ordre, s'arranger, se régler, finir, se terminer, se marier <<< 付 片が付く: かたがつく <<< 付 片寄る: かたよる: se ranger sur le côté, s'écarter du milieu, dévier <<< 寄 , 偏 片寄らない: かたよらない: impartial, sans préjugés, juste <<< 寄 片: きれ: morceau, bout <<< 切 片: ぺんす: pence (monnaie anglaise, jp.) 仏カテゴリー:教育漢字 違う綴り: 佛 部首: キーワード: 仏教 画数: 4翻訳:vague, faible, Bouddha, France (préf., suff.) フツ, ブツ, ヒツ 仏: ほとけ: Bouddha, cadavre (jp.), mort <<< 死 仏に成る: ほとけになる: mourir <<< 成 仏の顔も三度まで: ほとけのかおもさんどまで: Le plus patient risque à la fin s'être en colère 仏作って魂入れず: ほとけつくってたましいいれず: Labourer le champ et oublier la graine 仏か: ほのか: vague, faible <<< 仄 次もチェック , フランス 木カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 木 画数: 4翻訳:arbre, arbuste, bois モク, ボク 木: き 木の: きの: de [en] bois 木の茂った: きのしげった: boisé <<< 茂 木に登る: きにのぼる: monter [grimper] sur un arbre <<< 登 木を植える: きをうえる: planter un arbre <<< 植 木を切る: きをきる: couper un arbre <<< 切 木に縁って魚を求む: きによってうおをもとむ: chercher midi à quatorze heures 木で鼻を括った様な返事をする: きではなをくくったようなへんじをする: répondre sèchement [sec] 木を見て森を見ず: きをみてもりをみず: Les arbres ne te laissent pas voir la forêt
300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|