日仏翻訳辞書・事典: 「MI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3
直接アクセス: 中途 , 特価 , 発覚 , 保護 , 保釈 , 窓際 , 牢屋 , , ,

中途

発音: ちゅうと   漢字: ,    キーワード: 教育   
翻訳:mi-chemin
中途に: ちゅうとに: à mi-chemin, à moitié chemin
中途で: ちゅうとで
中途退学: ちゅうとたいがく: abandon des études <<< 退学
中途退学する: ちゅうとたいがくする: abandonner ses études
中途半端: ちゅうとはんぱ: incomplétude, mesure tiède, opinion indécise <<< 半端
中途半端な: ちゅうとはんぱな: incomplet, tiède, indécis

特価

発音: とっか   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:prix spécial [de faveur], prix de solde, prix avantageux
特価で売る: とっかでうる: mettre qc. en réclame, vendre qc. en solde <<<
特価品: とっかひん: article vendu [mis] en solde, article à un prix avantageux, réclame***** <<<
特価販売: とっかはんばい: vente promotionnelle <<< 販売 , 特売
特価提供: とっかていきょう: offre spécial <<< 提供

発覚

発音: はっかく   漢字: ,   
翻訳:découverte, dévoilement
発覚する: はっかくする: être découvert [dévoilé], être mis au jour*****

保護

発音: ほご   漢字: ,    キーワード: 政治 , 自然   
翻訳:protection, conservation, sauvegarde, patronage, tutelle
保護する: ほごする: protéger, conserver, garder, préserver
保護を受ける: ほごをうける: être mis [placé] sous la protection [sauvegarde] de***** <<<
保護を求める: ほごをもとめる: demander [solliciter] la protection <<<
保護者: ほごしゃ: protecteur, tuteur, gardien, tuteur, patron <<<
保護国: ほごこく: protectorat <<<
保護領: ほごりょう <<<
保護林: ほごりん: réserve forestière <<<
保護色: ほごしょく: homochromie, mimétisme <<<
保護鳥: はごちょう: oiseau protégé <<<
保護関税: ほごかんぜい: droits (de douane) protecteurs <<< 関税
保護貿易: ほごぼうえき: protectionnisme <<< 貿易
次もチェック 援護 , 擁護 , 庇護

保釈

発音: ほしゃく   漢字: ,    キーワード: 裁判   
翻訳:mise en liberté provisoire, liberté sous caution
保釈する: ほしゃくする: mettre qn. en liberté sous caution
保釈される: ほしゃくされる: être mis en liberté sous caution*****
保釈中: ほしゃくちゅう: en liberté provisoire [sous caution] <<<
保釈金: ほしゃくきん: cautionnement <<<
保釈人: ほしゃくにん: garant <<<

窓際

発音: まどぎわ   漢字: ,    キーワード: 事務所   
翻訳:côté fenêtre
窓際に: まどぎわに: à côté de la [d'une] fenêtre
窓際の席: まどぎわのせき: siège [place] côté fenêtre <<<
窓際族: まどぎわぞく: employé mis au placard***** <<<

牢屋

発音: ろうや   漢字:    キーワード: 裁判   
翻訳:prison, geôle, cachot
牢屋に入る: ろうやにはいる: être mis en prison, être emprisonné***** <<<
牢屋に入れる: ろうやにいれる: mettre qn. en prison, emprisonner qn.
牢屋を出る: ろうやをでる: sortir de prison <<<
牢屋を破る: ろうやをやぶる: s'évader d'une prison <<<
次もチェック 監獄 , 刑務所


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 4
翻訳:morceau, moitié
ヘン
片: かた: moitié, une des paires
片を付ける: かたをつける: en finir avec qc., mettre fin à qc., liquider, payer <<<
片付ける: かたづける: mettre en ordre, remettre à sa place, ranger, arranger, régler, se débarrasser de, débarrasser, finir, terminer, achever, mettre fin à, en finir avec, marier caser <<<
片付く: かたづく: être mis en ordre, s'arranger, se régler, finir, se terminer, se marier***** <<<
片が付く: かたがつく <<<
片寄る: かたよる: se ranger sur le côté, s'écarter du milieu, dévier <<< ,
片寄らない: かたよらない: impartial, sans préjugés, juste <<<
片: きれ: morceau, bout <<<
片: ぺんす: pence (monnaie anglaise, jp.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 5
翻訳:centre, milieu, moitié
オウ, ヨウ
央ば: なかば: milieu, moitié, mi-chemin, en partie <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 8
翻訳:goût, saveur
ミ, ビ
味: あじ
味の有る: あじのある: savoureux, délicieux <<<
味の無い: あじのない: fade, insipide, affadissant <<<
味が良い: あじがいい, あじがよい: être savoureux [délicieux] <<<
味が悪い: あじがわるい: être fade [insipide, affadissant] <<<
味が解る: あじがわかる: savoir apprécier, être gourmand <<<
味が変わる: あじがかわる: changer en mal, tourner, aigrir <<<
味が抜ける: あじがぬける: devenir fade <<<
味わう: あじわう: goûter, déguster
味を見る: あじをみる: goûter à [de] qc. <<< , 味見
味を付ける: あじをつける: assaisonner qc. de <<<
味を占める: あじをしめる: être mis en goût par qc.***** <<<
味を覚える: あじをおぼえる: prendre goût à qc. <<<


26 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant