日仏翻訳辞書・事典: 「oN」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス: 所見 , 自業自得 , 自慢 , 十八 , 多分 , 段落 , 電話 , 灯台 , 八卦 , 腫物

所見

発音: しょけん   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:opinion, point de vue
所見を述べる: しょけんをのべる: donner son opinion, dire ce que l'on pense, dire à quoi on pense <<<

自業自得

発音: じごうじとく   漢字: , , ,   
翻訳:'Comme on fait son lit, on se couche', Qui sème le vent récolte la tempête
自業自得だ: じごうじとくだ: Vous l'avez voulu, C'est bien fait

自慢

発音: じまん   漢字: ,   
翻訳:fierté, orgueil
自慢する: じまんする: être fier de, s'enorgueillir de, avoir l'orgueil de, se faire gloire de, se piquer de, se vanter de, se faire valoir, tirer fierté de
自慢の: じまんの: dont on est fier
自慢らしく: じまんらしく: fièrement, vaniteusement, orgueilleusement
自慢気に: じまんげに <<<
自慢顔に: じまんがおに <<<
自慢話: じまんばなし: vantardise, fanfaronnade, histoires marseillaises <<<
同意語: 自負 , 矜持 ,

十八

発音: じゅうはち   漢字: ,    違う綴り: 18   キーワード: 数字   
翻訳:dix-huit
十八歳: じゅうはっさい: dix-huit ans <<<
十八番: じゅうはちばん, おはこ: dix-huitième, numéro, tour qu'on connaît bien, sujet favori, dada <<<
第十八: だいじゅうはち: dix-huitième <<<
十八金: じゅうはちきん: or à dix-huit carats <<<
鬼も十八: おにもじゅうはち: douce dix-sept ans <<<


多分

発音: たぶん   漢字: ,   
翻訳:peut-être, probablement, sans doute
多分の: たぶんの: considérable, beaucoup de
多分に: たぶんに: considérablement, beaucoup
御多分に漏れず: ごたぶんにもれず: comme on peut s'y attendre, comme on peut le prévoir

段落

発音: だんらく   漢字: ,    キーワード: 文法   
翻訳:fin d'un paragraphe
一段落: いちだんらく: pause, fin <<<
一段落付く: いちだんらくつく: avoir termé ce qu'on était en train de faire <<<

電話

発音: でんわ   漢字: ,    キーワード: 通信   
翻訳:téléphone
電話する: でんわする: téléphoner, appeler
電話を掛ける: でんわをかける <<<
電話で: でんわで: par téléphone, au téléphone
電話が掛かる: でんわがかかる: On me téléphone, On m'appelle au téléphone
電話で話す: でんわではなす: parler avec qn. au téléphone <<<
電話を切る: でんわをきる: raccrocher (le téléphone) <<<
電話機: でんわき: appareil téléphonique, combiné téléphonique <<<
電話帖: でんわちょう: annuaire téléphonique, bottin <<<
電話番号: でんわばんごう: numéro de téléphone, numéro d'appel <<< 番号
電話ボックス: でんわぼっくす: cabine téléphonique
電話カード: でんわかーど: télécarte
次もチェック 携帯

灯台

発音: とうだい   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:phare
灯台下暗し: とうだいもとくらし: On ne voit mal que ce qui est trop proche.
灯台守: とうだいもり: gardien de phare <<<
灯台船: とうだいせん: bateau-phare <<<

八卦

発音: はっけ   漢字: ,    キーワード: 空想   
翻訳:divination
当たるも八卦当たらぬも八卦: あたるもはっけあたらぬもはっけ: On ne divine jamais l'avenir
次もチェック

腫物

発音: はれもの   漢字: ,    キーワード: 病気   
翻訳:tumeur, grosseur, bouton, abcès
腫物に触る様に: はれものにさわるように: comme si on touchait à un abcès, avec d'infinies précautions


43 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant