Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'si'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Accès direct: 市 , 仕 , 糸 , 自 , 死 , 至 , 志 , 私 , 始 , 姉

市

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: ville    nb de traits: 5
traduction: marché, foire, ville, municipalité, commune
shi
市: ichi: marché, foire
市が立つ: ichigatatsu: il y a un marché <<< 立
市に出す: ichinidasu: amener au marché <<< 出
市の: shino: municipal, communal
synonymes: 町 , マーケット

仕

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: emploi    nb de traits: 5
traduction: servir
shi, ji
仕える: tsukaeru: servir qn., être au service de qn.
仕る: tsukamatsuru: faire (pol., jp.), conduire
仕向ける: shimukeru: disposer [amener] qn. à inf., entraîner qn. à, imiter qn. à <<< 向
vérifier aussi 使

糸

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: tissu    nb de traits: 6
traduction: fil, corde
shi
糸: ito
糸を紡ぐ: itootsumugu: filer <<< 紡
糸を出す: itoodasu <<< 出
糸を引く: itoohiku: être fibreux, tirer les ficelles <<< 引

自

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: soi-même, personnellement, automatiquement, à cause de (conf.)
ji, shi
自ら: mizukara: en personne, soi-même, personnellement
自ら進んで: mizukarasusunde: de gaieté de coeur, de son propre mouvement [chef] <<< 進
自ら: onozukara: tout seul, automatiquement
自ずから明らか: onozukaraakiraka: qui va de soi <<< 明
自り: yori: à cause de, dû à <<< 従

死

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: mort    nb de traits: 6
traduction: mort, mourir
shi
死ぬ: shinu: mourir, périr, décéder, trépasser, crever
死ぬまで: shinumade: jusqu'à la mort
死ぬ可き: shinubeki: mortel <<< 可
死んだ: shinda: mort (a.), défunt
死んだ人: shindahito: mort (n.) <<< 人
死んだ父: shindachichi: mon défunt père <<< 父
死んだ筈: shindahazu: supposé mort <<< 筈
死なれる: shinareru: être endeuillé de
死にそう: shinisou: Je me sens mort, trop amusant
死に掛かる: shinikakaru: se mourir, être près de mourir, être à l'agonie [la mort], être au bord de la tombe, agoniser, être foutu [fichu] <<< 掛 , 瀕死
死に絶える: shinitaeru: s'éteindre <<< 絶 , 絶滅
synonymes: 永眠 , 往生 , 絶命

至

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: voyage    nb de traits: 6
traduction: atteindre, arriver
shi
至る: itaru: atteindre, arriver à, aboutir à, en être réduit à
至る所に: itarutokoroni: partout, de toute part <<< 所
至る所で: itarutokorode <<< 所
至れり尽くせり: itareritsukuseri: parfait <<< 尽
至: nori, michi, mune, yuki, yoshi: pers.
synonymes: 致

志

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: vie    nb de traits: 7
traduction: intention, voeux, envie, inscrire (conf.), shilling (monnaie anglaise, fam.)
shi
志す: kokorozasu: avoir l'intention, se proposer, se vouer à, se destiner à
志し: kokorozashi: intention, voeux, envie, volonté, dessein
志を立てる: kokorozashiotateru: faire voeu de, former le dessein de <<< 立
志を遂げる: kokorozashiotogeru: atteindre [accomplir] son but <<< 遂
志す: shirusu: inscrire
志: sakan: tit. (jap.)

私

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: je, me, moi, privé, urine (ext.)
shi
私: watashi, watakushi, atashi: je, me, moi, affaires privées, intérêt personnel
私か: hisoka: privé, personnel <<< 密
私: ibari: urine
私の: watashino, watakushino: mon, ma, mes, privé, personnel
私の物: watashinomono, watakushinomono: le mien, la mienne, les miens, les miennes <<< 物
私に: watashini, watakushini: me, à moi
私へ: watashie, watakushie
私は: watashiwa, watakushiwa: je suis
私する: watakushisuru: commettre [faire] une malversation, détourner des fonds
synonymes: 俺 , 己 , 僕

始

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: temps    nb de traits: 8
traduction: début, commencer
shi
始め: hajime: début, commencement, départ, ouverture, origine
始まり: hajimari
始める: hajimeru: commencer (vt.), engager, amorcer, démarrer, entreprendre
始まる: hajimaru: commencer (vi.), débuter, s'ouvrir, démarrer, prendre naissance à [dans], éclater, se déclencher, arriver, se produire
vérifier aussi 初 , 開

姉

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: famille    nb de traits: 8
traduction: grande soeur
shi
姉: ane
姉さん: neesan: Ma (grande) soeur, Mademoiselle (serveuse)
antonymes: 妹

91 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant