日伊翻訳辞書・事典： 「O」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス： 其 , 阿 , 殆 , 隈 , 膾 , 雨雲 , 以上 , 打掛 , 有無 , 掛持

其

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 8
翻訳：esso, codesto, codesti
キ
其れ: それ
其の: その: codesto, codesti, il suo
其の上: そのうえ: inoltre, per di più <<< 上
其の内: そのうち: presto, a poco a poco, nel frattempo, prima o poi, un giorno o l'altro <<< 内
其の癖: そのくせ: eppure, nonostante tutto, ciononostante <<< 癖
其の位: そのくらい: cos? tanti, cos? tanto <<< 位
其の後: そのご: dopo, dopodiché, da quel momento, da allora in poi <<< 後
其の頃: そのころ: allora, in quel momento, in quei giorni <<< 頃
其の通り: そのとおり: Proprio cos?, Esatto, Precisamente, Esattamente, Giusto <<< 通
其の時: そのとき: allora, in quel momento <<< 時
其の場で: そのばて: proprio l?, sul posto, su due piedi, l? per l? <<< 場
其の日: そのひ: in quel giorno, quel giorno stesso <<< 日
其の辺: そのへん: da quelle parti, in quella zona <<< 辺
其の外: そのほか: inoltre, per di più <<< 外

阿

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 8
翻訳：angolo [curva] di una montagna (orig.), collina, angolo, anfratto, lisciare, adulare
ア, オ
オ: prefisso affettuoso per donne o bambini (jp.)
阿: くま: collina, angolo, anfratto <<< 隈
阿る: おもねる: lisciare, adulare

殆

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 9
翻訳：all'incirca, quasi, circa, approssimativamente, più o meno, pericoloso, rischioso
タイ
殆ど: ほとんど: all'incirca, circa, quasi, grossomodo, più o meno
殆: ほとほと: piuttosto (con connotazione negativa) <<< 幾
殆困る: ほとほとこまる: non sapere più cosa fare <<< 困
殆うい: あやうい: pericoloso, rischioso <<< 危

隈

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 位置    画数： 12
翻訳：curvatura di montagne o fiumi (orig.), angolo, anfratto, ombra (ext.), gradazione, composizione
ワイ
隈: すみ: angolo, anfratto <<< 隅
隈: くま: angolo, anfratto, ombra, gradazione, composizione
隈無く: くまなく: in ogni anfratto, dappertutto, approfonditamente <<< 無
隈を取る: くまをとる: pittare un viso, graduare i colori, ombreggiare <<< 取
次もチェック 阿

膾

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 食べ物    画数： 17
翻訳：fette di pesce o carne cruda tagliate finemente
カイ
膾: なます: antipasti con aceto bianco (jp.)

雨雲

発音： あまぐも   漢字：雨 , 雲    キーワード： 天気   
翻訳：nuvole che portano pioggia o temporale

以上

発音： いじょう   漢字：以 , 上    キーワード： 数学   
翻訳：sopra, oltre
以上の如く: いじょうのごとく: come abbiamo visto <<< 如
以上に: いじょうに: oltre
二つ以上: ふたついじょう: più di uno, due o più <<< 二
した以上は: したいじょうは: da quando, ora che
次もチェック 未満 , 以下

打掛

発音： うちかけ   漢字：打 , 掛    違う綴り： 打ち掛   キーワード： 衣服 , ゲーム   
翻訳：indumento femminile indossatо sopra un kimono, pausa di una partita di shogi (per continuare all'indomani)
打掛にする: うちかけにする: interrompere una partita di shogi o go (per continuare all'indomani)
次もチェック 着物 , 将棋 , 囲碁

有無

発音： うむ   漢字：有 , 無   
翻訳：esistenza, presenza, s? o no
有無を言わせず: うむをいわせず: per forza, volente o nolente <<< 言
有無相通じる: うむあいつうじる: fornire i bisogni reciproci, aiutarsi

掛持

発音： かけもち   漢字：掛 , 持    違う綴り： 掛け持   キーワード： 仕事   
翻訳：posto supplementare
掛持する: かけもちする: lavorare in due o più posti

37 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant