日伊翻訳辞書・事典： 「di」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 干 , 寸 , 山 , 上 , 牛 , 木 , 毛 , 切 , 手 , 戸

干

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 3
翻訳：asciutto, opporsi
カン
干す: おかす: violare <<< 犯
干: たて: scudo
干める: もとめる: ricercare, richiedere
干かる: あずかる: intervenire
干: てすり: corrimano <<< 欄
干す: ほす: asciugare, arieggiare, scolare, finire di bere, vuotare (qc dall'acqua)
干る: ひる: asciugare (v.)

寸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 単位    画数： 3
翻訳：unità di lunghezza (circa 3 cm in Giappone), misura
スン
寸る: はかる: misurare (v.)
寸: とき: ora (jp.) <<< 時
寸: き: unità di misura di cavallo (jp.)
次もチェック 尺

山

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 自然 , 地理    画数： 3
翻訳：montagna, monte
サン
山: やま: montagna, collina, tumulo, mucchio, cumulo, avventura, possibilità, opportunità
山の多い: やまのおおい: montagnoso, collinoso <<< 多
山に登る: やまにのぼる: salire una montagna
山を下る: やまをくだる: scendere una montagna <<< 下
山を越える: やまをこえる: superare una crisi
山の頂: やまのいただき: cima di una montagna <<< 山頂
山と積む: やまとつむ: ammucchiare, ammassare
山程の: やまほどの: un sacco di, un mare di, cumulo di
山の様な: やまのような
山を張る: やまをはる: speculare, cogliere l'occasione, prendere le probabilità
山を掛ける: やまをかける
同意語: ,

上

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 3
翻訳：cima, su, sopra, superiore, alto, nobile
ジョウ, ショウ
上げる: あげる: alzare, sollevare, elevare, sorreggere, volare, scaricare, promuovere, aumentare, dare (gent.) offrire, regalare, fare qc per un'altra persona, 挙
上がる: あがる: salire (a), aumentare, saltare, salire, avanzare, essere promosso, essere finito, giungere al termine, essere sufficiente, entrare, camminare, migliorare, fare progressi, progredire, produrre, realizzarsi, diventare nervoso [eccitato]
上る: のぼる: salire, scalare, arrampicarsi, montare, inerpicarsi
上: うえ: cima, su, superiore, sopra
上: かみ: superiore (s.)
上の: うえの: superiore (a.), sopra, più alto, più grande, più vecchio, più, meglio
上りの: のぼりの: in salita, su
上に: うえに: sopra, su, verso l'alto
上から: うえから: dall'alto
上から下まで: うえからしたまで: dall'alto al basso <<< 下
上の級: うえのきゅう: classe superiore <<< 級
上の階: うえのかい: piano superiore, al piano di sopra
上の人: うえのひと: proprio superiore <<< 人
上り詰める: のぼりつめる: andare fino alla cima <<< 詰
反意語: 下

牛

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 動物    画数： 4
翻訳：mucca, vacca, bue, toro
ギュウ, ゴ
牛: うし
牛を飼う: うしをかう: avere delle mucche, allevare bovini
牛の群れ: うしのむれ: mandria di bovini
牛の歩み: うしのあゆみ: a passo di lumaca <<< 歩
牛の骨: うしのほね: uomo dalle dubbie origini <<< 骨

木

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 木    画数： 4
翻訳：albero, arbusto, legno, legname
モク, ボク
木: き
木の: きの: di legno
木の茂った: きのしげった: boscoso
木に登る: きにのぼる: arrampicarsi su un albero
木を植える: きをうえる: piantare un albero
木を切る: きをきる: tagliare un albero <<< 切
木に縁って魚を求む: きによってうおをもとむ: cercare un pesce su un albero (proverbio jp), non riuscire a fare qualcosa perché si è scelto il metodo sbagliato
木で鼻を括った様な返事をする: きではなをくくったようなへんじをする: dare una risposta secca
木を見て森を見ず: きをみてもりをみず: Non riuscire a vedere la foresta per via degli alberi (proverbio jp), Perdersi nei dettagli e non avere il quadro generale della situazione

毛

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 4
翻訳：capelli, piume, sotto, piumaggio, lana
モウ
毛: け
毛の: けの: di lana, pelliccia
毛のシャツ: けのしゃつ: canottiera di lana
毛の無い: けのない: calvo <<< 禿
毛の長い: けのながい: con i capelli lunghi, a pelo lungo <<< 長
毛の生えた: けのはえた: peloso <<< 生
毛が生える: けがはえる: I capelli crescono <<< 生
毛が伸びる: けがのびる
毛が抜ける: けがぬける: i capelli cadono
毛を切る: けをきる: tagliare i capelli, farsi tagliare i capelli <<< 切
毛を染める: けをそめる: tingersi i capelli <<< 染
毛を抜く: けをぬく: spennare, strappare i capelli a qn
毛を毟る: けをむしる
毛程も: けほども: (nemmeno) un po'
次もチェック 髪

切

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 道具    画数： 4
翻訳：tagliare, sminuzzare,fare a pezzi, intagliare, squarciare, segare, tosare, affettare, punzonare
セツ, サイ
切ない: せつない: doloroso, angosciante, straziante
切る: きる: tagliare, sminuzzare, fare a pezzi, intagliare, squarciare, segare, tosare, affettare, punzonare, riagganciare (il telefono), spegnere, mettere in pausa, staccare
切れる: きれる: rompere, ferirsi, consumare, essere sveglio, esaurire, essere esausto, disconnettersi
切: きれ: pezzo (jp.), striscia, fetta, un po' di
切: きり: fine (jp.)
切り落とす: きりおとす: tagliare via, potare
切り刻む: きりきざむ: sminuzzare, tagliare in pezzi, tritare <<< 刻
切り崩す: きりくずす: dare un taglio, livellare, aprire un varco, dividere
切り捨てる: きりすてる: ridurre, omettere, tagliare via <<< 捨
切り倒す: きりたおす: tagliare, abbattere (un albero)
切り詰める: きりつめる: accorciare, ridurre, economizzare, limitare <<< 詰
切り取る: きりとる: tagliare via <<< 取
切り離す: きりはなす: fare a pezzi, recidere, distaccare <<< 離
切り払う: きりはらう: tagliare via, potare (ramoscelli), disboscare
次もチェック , カット

手

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 4
翻訳：mano, persona in carico
シュ
手: て: mano, braccio, palmo, zampa, metodo (jp.), trucco, mossa
手ら: てずから: se stesso
手の甲: てのこう: dorso della mano
手の平: てのひら: palmo della mano <<< 平 , 掌
手を上げる: てをあげる: alzare la mano <<< 上
手を離す: てをはなす: lasciare la presa <<< 離
手を触れる: てをふれる: toccare, sentire <<< 触
手を握る: てをにぎる: afferrare la mano a qn, stringere le mano a qn, riconciliarsi con qn <<< 握手
手を押える: てをおさえる: prendere per mano qualcuno
手を取る: てをとる: prendere una persona per mano <<< 取
手を尽くす: てをつくす: provare con tutti i mezzi
手を貸す: てをかす: dare una mano, aiutare
手に余る: てにあまる: incontrollabile, fuori controllo <<< 余
手に入れる: てにいれる: ottenere, vincere, entrare in possesso di <<< 入
次もチェック ,

戸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 4
翻訳：porta
コ
戸: と: porta, unità di misura per contare le case
戸に: とに: alla porta
戸を叩く: とをたたく: bussare alla porta <<< 叩
戸を開ける: とをあける: aprire la porta
戸を閉める: とをしめる: chiudere la porta
戸: へ: casa (jp.) <<< 家
同意語: , ドア

300 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant