日伊翻訳辞書・事典： 「si」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
直接アクセス： 気温 , 傷口 , 気安い , 休暇 , 形勢 , 貢献 , 流石 , 視線 , 霜柱 , 車輪

気温

発音： きおん   漢字：気 , 温    キーワード： 天気   
翻訳：temperatura (atmosferica)
気温が上がる: きおんがあがる: temperatura si alza <<< 上
気温が下がる: きおんがさがる: temperatura scende <<< 下
気温が高い: きおんがたかい: temperatura è alta <<< 高
気温が低い: きおんがひくい: temperatura è bassa <<< 低
次もチェック 温度

傷口

発音： きずぐち   漢字：傷 , 口    キーワード： 医学   
翻訳：ferita aperta
傷口を縫う: きずぐちをぬう: cucire la ferita <<< 縫
傷口が塞がる: きずぐちがふさがる: ferita si chiude <<< 塞
傷口が開く: きずくちがひらく: ferita si apre <<< 開
傷口を消毒する: きずぐちをしょうどくする: disinfettare una ferita <<< 消毒

気安い

発音： きやすい   漢字：気 , 安    違う綴り： 気易い  
翻訳：facilità di accesso
気安い相手: きやすいあいて: persona con cui ci si sente a proprio agio <<< 相手
気安く: きやすく: a suo agio
同意語: 気楽

休暇

発音： きゅうか   漢字：休 , 暇    キーワード： 仕事   
翻訳：vacanza, ferie, congedo
休暇を取る: きゅうかをとる: fare le vacanze <<< 取
休暇に成る: きゅうかになる: si cominciano le vacanze <<< 成
休暇を許す: きゅうかをゆるす: concedere un congedo <<< 許
休暇届: きゅうかとどけ: domanda di congedo <<< 届
休暇願: きゅうかねがい <<< 願
休暇願を出す: きゅうかねがいをだす: fare una domanda di congedo <<< 出
同意語: 休日

形勢

発音： けいせい   漢字：形 , 勢    キーワード： 戦争 , スポーツ   
翻訳：situazione, stato degli affari, prospettiva
形勢が良い: けいせいがいい: La situazione è favorevole <<< 良
形勢が悪い: けいせいがわるい: La situazione è sfavorevole <<< 悪
形勢が悪化する: けいせいがあっかする: Le cose si stanno peggiorando <<< 悪化
形勢を見る: けいせいをみる: osservare lo sviluppo degli affari <<< 見
形勢を観望する: けいせいをかんぼうする
形勢が一変する: けいせいがいっぺんする: la situazione assume un nuovo aspetto

貢献

発音： こうけん   漢字：貢 , 献    キーワード： 仕事   
翻訳：contributo, servizio
貢献する: こうけんする: contribuire, dare un contributo, rendere i servizi, fare molto
貢献度: こうけんど: come si contribuisce <<< 度

流石

発音： さすが   漢字：流 , 石   
翻訳：veramente, in realtà, come ci si aspetta
流石に: さすがに
流石は: さすがは

視線

発音： しせん   漢字：視 , 線   
翻訳：occhio, sguardo, occhiata
視線が会うと: しせんがあうと: quando gli sguardi si incontrano <<< 会
視線を向ける: しせんをむける: volgere gli occhi verso <<< 向
視線を逸す: しせんをそらす: distogliere lo sguardo da <<< 逸
同意語: 目線

霜柱

発音： しもばしら   漢字：霜 , 柱    キーワード： 天気   
翻訳：aghi di ghiaccio, colonne di ghiaccio, gelo sul terreno
霜柱が立つ: しもばしらがたつ: il gelo si forma <<< 立

車輪

発音： しゃりん   漢字：車 , 輪    キーワード： 自動車   
翻訳：ruota
車輪が外れる: しゃりんがはずれる: una ruota si stacca <<< 外
車輪工: しゃりんこう: carraio, carrettaio, carrettiere <<< 工
後車輪: こうしゃりん: ruota posteriore <<< 後
前車輪: ぜんしゃりん: ruota anteriore <<< 前
滑車輪: かっしゃりん: ruota girevole <<< 滑

90 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant