日葡翻訳辞書・事典： 「CAi」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス： 界 , 械 , 開 , 階 , 街 , 絵 , 話 , 解 , 刈 , 介

界

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 9
翻訳：borda, limite, fronteira
カイ
界: さかい
同意語: 堺

械

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 機械学    画数： 11
翻訳：ferramentas, grilhões
カイ
械: かせ: grilhões

開

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 機械学    画数： 12
翻訳：abrir, descobrir, desbloquear, esvaziar
カイ
開く: ひらく: abrir (v.), descobrir, desbloquear, esvaziar
開ける: ひらける: ser modernizado, desenvolver
開く: あく: abrir (v.), estar aberto, ser livre <<< 空 , 明
開ける: あける: abrir (v.), desbloquear, esvaziar
反意語: 閉

階

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 12
翻訳：escada, degrau, classe, classificação, posição
カイ
階: きざはし: escada, passos
階: はしご: escada, escada de mão <<< 梯子
階: しな: classe, classificação, posição <<< 科
同意語: フロアー

街

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 町    画数： 12
翻訳：cidade, rua
ガイ, カイ
街: まち
同意語: 町

絵

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 芸術    画数： 12
翻訳：foto, pintura, desenha, amostra
カイ, エ
絵: え: foto, pintura, desenho, modelo, esboço, ilustração, figura <<< スケッチ
絵の: えの: ilustrado
絵の様な: えのような: pitoresco <<< 様
絵を描く: えをかく: desenhar, pintar, esboçar <<< 描
絵に描いた餅: えにかいたもち: improvável, algo muito difícil de acontecer
同意語: 画

話

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 文法    画数： 13
翻訳：falar, contar, dizer, conversar, conversação
ワ, カイ
話: はなし: conversa, discurso
話す: はなす: falar, dizer, conversar (v.)
話せる: はなせる: capaz de falar, sensato
話る: かたる: narrar <<< 語
話が合う: はなしがあう: ter tópicos de interesses em comum <<< 合
話し合う: はなしあう: falar com (uma pessoa) sobre (um assunto), discutir (um assunto) com (uma pessoa), consultar com (uma pessoa) sobre [em] (um assunto) <<< 合
話をする: はなしをする: falar (sobre), ter uma conversa (com), falar (com), contar uma história [conto], dar uma conta de
話が付く: はなしがつく: chegar a uma compreensão [acordo] (com) <<< 付
話を付ける: はなしをつける: arranjar [arrumar] (um assunto com uma pessoa), resolver (um assunto) <<< 付
話の種: はなしのたね: tópico (para conversa), assunto de conversa <<< 種
話は違うが: はなしはちがうが: a propósito <<< 違
話変わって: はなしかわって: enquanto isso, por outro lado <<< 変
話を逸らす: はなしをそらす: desviar a conversa <<< 逸
話に出る: はなしにでる: vir para discussão <<< 出
同意語: 喋

解

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 教育    画数： 13
翻訳：resolver, desatar, desfazer, cortar, separar
カイ, ゲ
解く: とく: desatar, soltar, desarramar, desfazer (um pacote), desvendar, descompactar, resolver, responder, trabalhar fora, desarmar, levantar (um cerco), remover (uma proibição), dispensar, quitar, aliviar, dissipar, [remover, esclarecer] (uma dúvida), derreter
解かす: とかす
解ける: とける: ser apurado, vir solto, derreter, dissolver <<< 溶
解る: さとる: perceber, tornar-se consciente de <<< 悟
解かる: わかる: entender, compreender, resolver, realizar <<< 分 , 判
解れる: ほつれる: ser desgastado, esfiapar, diperso, solto
解れ毛: ほつれげ: cabelo solto [desalinhado] <<< 毛

刈

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 農業    画数： 4
翻訳：cortar, tosquiar, colher
ガイ, カイ
刈: かり: colheita (n.), colher
刈上げる: かりあげる: cortar o cabelo curto, telha <<< 上
刈る: かる: ceifar (v.), colher, cortar, tosear

介

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 行政    画数： 4
翻訳：ajudar, intermediário
カイ
カイ: marisco, crustáceo (jp.) <<< 貝
介る: はさまる: imprensado, encaixar entre <<< 挟
介ける: たすける: socorrer, ajudar <<< 助
介: なこうど: intermediário <<< 仲人
介: ひとり: um, sozinho, solitário <<< 一人
介う: よろう: blindar (v.)
介: すけ: título oficial antigo (jp.)

45 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant