日西翻訳辞書・事典： 「CAi」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書で スペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
スペイン語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス： 皆 , 械 , 開 , 買 , 街 , 階 , 絵 , 解 , 話 , 刈

皆

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 9
翻訳：todo, todos, todo el mundo, todos los hombres
カイ
皆: みな
皆: みんな
皆で: みんなで, みなで: todos juntos, entre todos, en total
皆で幾らですか: みんなでいくらですか, みなでいくらですか: Cuánto cuesta en total <<< 幾
皆で行こう: みんなでいこう: Vamos todos juntos <<< 行
皆さん: みなさん: señoras y señores, todos ustedes
同意語: 全

械

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 機械学    画数： 11
翻訳：herramienta, cepo, hierros, grilletes
カイ
械: かせ: cepo, hierros, grilletes

開

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 機械学    画数： 12
翻訳：abrir, fundar, establecer, celebrar, roturar, explotar, extraer
カイ
開く: ひらく: abrir, fundar, establecer, celebrar, dar, roturar, explotar, extraer
開ける: ひらける: desarrollarse, civilizarse, comunicarse, extenderse
開けた: ひらけた: civilizado, abierto, espacioso, liberal, progresista
開き: ひらき: armario, clóset, diferencia, distancia, pescado a abierto y secado
開き直る: ひらきなおる: tomar una actitud ofensiva, ponerse a la defensiva [viéndose acorralado], creserse ante <<< 直
開く: あく: abrirse, quedarse libre [desocupado, vacío], estar libre, tener tiempo libre <<< 空 , 明
開ける: あける: abrir
開いた: あいた: abierto
開いた口が塞がらない: あいたくちがふさがらない: ser sorprendido
反意語: 閉

買

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 12
翻訳：comprar, adquirir, aceptar
バイ
買う: かう: comprar, hacer la compra de algo, adquirir, apreciar, estimar, atraerse
買い: かい: compra
買い漁る: かいあさる: recorrer [andar] buscado algo que comprar <<< 漁
買い戻す: かいもどす: rescatar, redimir <<< 戻 , 買戻し
買い過ぎる: かいすぎる: comprar demasiado <<< 過
買い上げる: かいあげる: comprar, adquirir <<< 上
買い被る: かいかぶる: sobrestimar, apreciar a uno excesivamente [en más de lo que merece], supervalorar a [los méritos de] uno <<< 被
買って出る: かってでる: ofrecerse de algo, prestarse [brindarse] a inf <<< 出
反意語: 売

街

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 町    画数： 12
翻訳：ciudad, pueblo, población, calle
ガイ, カイ
街: まち
同意語: 町

階

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 12
翻訳：pisa, planta, escalera, clase, categoría, grado, rango
カイ
階: きざはし: pisa, planta
階: はしご: escalera <<< 梯子
階: しな: clase, categoría, grado, rango <<< 科
同意語: フロアー

絵

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 芸術    画数： 12
翻訳：pintura, dibujo, ilustración, cuadro
カイ, エ
絵: え: pintura, dibujo, ilustración, cuadro, esbozo, bosquejo <<< スケッチ
絵の: えの: gráfico, ilustrado
絵の様な: えのような: pintoresco <<< 様
絵を描く: えをかく: hacer un dibujo de algo <<< 描
絵に描いた餅: えにかいたもち: castillo en el aire
同意語: 画

解

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 教育    画数： 13
翻訳：resolver, solucionar, desatar, deshacer, desarmar
カイ, ゲ
解せない: げせない: incomprensible, inexplicable
解く: とく: resolver, solucionar, desatar, deshacer, desarmar
解かす: とかす
解ける: とける: resolverse, disolverse, derretirse, fundirse, licuarse, deshacerse <<< 溶
解る: さとる: comprender, entender, ver, darse cuenta de algo, percatarse de algo, percibir <<< 悟
解かる: わかる: entender [comprender] algo [que+ind.], ver algo [que+ind.], enterarse de algo [de que+ind.], darse cuenta de algo [de que+ind.], saber algo [de que+ind.], conocer algo [a uno], explicarse <<< 分 , 判
解れ: ほつれ: melé
解れる: ほつれる: deshilacharse
解れ毛: ほつれげ: pelo [cabello] suelto <<< 毛

話

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 文法    画数： 13
翻訳：hablar, decir, avisar, anunciar, contar, relatar
ワ, カイ
話: はなし: conversación, plática, diálogo, charla, cháchara, tema, conferencia, discurso, cuento, narración, relato, historia, información, noticia, rumor
話す: はなす: hablar, decir, avisar, anunciar, contar, relatar
話せる: はなせる: entendido, compresivo
話る: かたる: decir, hablar de, contar, narrar, relatar <<< 語
話が合う: はなしがあう: entenderse bien [mutuamente] <<< 合
話し合う: はなしあう: conversar [hablar] con uno, conferenciar, deliberar <<< 合
話をする: はなしをする: hablar [tratar] de [sobre] algo [uno] con uno
話が付く: はなしがつく: llegar a un entendimiento <<< 付
話を付ける: はなしをつける: entenderse [arreglar un asunto, arreglarse, ponerse de acuerdo] con uno <<< 付
話の種: はなしのたね: tema [sujeto, tópico] de una conversación <<< 種
話は違うが: はなしはちがうが: cambiando de tema, hablando de otra cosa <<< 違
話変わって: はなしかわって: mientras tanto, entretanto <<< 変
話を変える: はなしをかえる: cambiar de tema <<< 変
話し掛ける: はなしかける: dirigir la palabra [dirigirse, hablar] a uno <<< 掛
話に成らない: はなしにならない: irrisorio, ridículo, insignificante <<< 成
話の腰を折る: はなしのこしをおる: interrumpir a uno
同意語: 喋

刈

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 農業    画数： 4
翻訳：cortar, segar, guadañar, esquilar, trasquilar
ガイ, カイ
刈: かり: cosecha, siega
刈上げる: かりあげる: cortar a la garçonne, cortar a lo garcon <<< 上
刈る: かる: cortar, segar, guadañar, esquilar, trasquilar

45 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant