カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間
,
中国
,
経済画数：4 翻訳：origen, fuente, initio, principio, comienzo, primer día del año, líder, yuan (dinero chino), Dinastía Yuan (una dinastía mongola en China, 1271 AD-1368 AD)
ゲン, カン
元: こうべ: cabeza (cuello) <<< 頭
元: もと: origen, fuente, causa, semilla, materiales, extracto, esencia, concentrado
元の: もとの: antiguo, ex
元は: もとは: en otro tiempo, antes, antiguamente, antaño, originalmente, originariamente, en su origen, al principio, al comienzo
元から: もとから: desde el principio [el comienzo], desde siempre
元を掛ける: もとをかける: hacer muchos gastos <<< 掛
元が掛かる: もとがかかる: requieren mucho dinero <<< 掛
元も子も無くす: もともこもなくす: sufrir una pérdida total, perder tanto el capital como el interés
元も子も無い: もともこもない
元を取る: もとをとる: recobrar los gastos [las expensas], compensar, sacar, jugo al dinero, recuperar los fondos invertidos, sacar valor de lo invertido, amortizar <<< 取
元を切って売る: もとをきってうる: vender a pérdida 同意語: 本
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：5 翻訳：ciertamente, indudablemente, seguramente
ヒツ
必ず: かならず: sin falta, con seguridad [certeza], indudablemente, sin duda, necesariamente, inevitablemente, a toda costa, cueste lo que cueste
必ずする: かならずする: nunca dejar de hacer
必ずしも無い: かならずしもない: no siempre, no necesariamente, no todo <<< 無 次もチェック確実
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：5 翻訳：consiguiente, considerando
イ
以て: もって: con, por, por medio de algo, debido a algo, por razones [con motivo] de algo, a [por] causa de algo
以に: ゆえに: por eso, por ello, por [en] consecuencia, por esta razón, por lo tanto, por consiguiente <<< 故
以う: おもう: considerando, teniendo en cuenta <<< 思
以: しげ, のり: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：6 翻訳：conquistar, cumplir (ext.), hacerse, ponerse, volverse
セイ, ジョウ
成る: なる, なす: hacerse, ponerse, volverse, convertirse [transformarse] en, quedarse, resultar, formarse [componerse, constarse] de algo
成る可く: なるべく: lo más posible, en lo posible <<< 可
成る可く早く: なるべくはやく: cuanto antes, lo más pronto posible
成る可く多く: なるべくおおく: tantos como sea posible
成る可くなら: なるべくなら: si es posible <<< 可
成り上がる: なりあがる: subir [elevarse, encumbrarse] a, alcanzar <<< 上
成り代わる: なりかわる: en lugar [en vez] de uno, en nombre de uno, por uno <<< 代
成り切る: なりきる: identificarse plenamente con uno <<< 切
成り下がる: なりさがる: bajar de categoría, venir a menos, rebajarse a inf. <<< 下
成り果てる: なりはてる: ser reducido a (un estado miserable) <<< 果
成り済ます: なりすます: hacerse pasar por uno, disfrazarse de uno <<< 済
成り損なう: なりそこなう: ni llegar a [no conseguir, no lograr] hacerse <<< 損
成らげる: たいらげる: pacificar, conquistar <<< 平
成れの果て: なれのはて: resto de lo que uno fue <<< 果
成: しげ, のり: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：7 翻訳：sufrir, padecer, apuro, aprieto
コン
困る: こまる: estar [verse] en un apuro [en un aprieto], tener problemas, verse en dificultades, quedarse [estar] perplejo, quedar confuso, turbarse, desconcertarse, no saber qué hacer
困った: こまった: ¡Qué problema! ¡Qué papeleta!
困じる: こうじる
困った事には: こまったことには: Lo malo es que <<< 事
困らせる: こまらせる: poner en un apuro [en problemas, en un aprieto] a uno, traer a uno a mal tratar, dar a uno (mucha) guerra, confundir, perturbar, desconcertar, turbar, molestar, incordiar, fastidiar, dar la lata a uno
困り切る: こまりきる: verse en un gran apuro [aprieto], quedarse perplejo <<< 切
困り果てる: こまりはてる <<< 果
困り者: こまりもの: persona cargante, incordio, molestia, oveja negra, carga, peso <<< 者
困しむ: くるしむ: sufrir, padecer <<< 苦
スペイン語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
